All translation files are released along with the BeeBEEP package. Unfortunately, before the release of the new version, I don't always have a chance to warn in time the translators and it is for this reason that sometimes the translations inside the package are not the last available.
In the following link you can check the status of the translation (opens in a new tab) of your language directly in the Sourceforge repository and decide whether to download the updated version or perhaps to help me complete it.

If you decide to update your BeeBEEP translation, here's what you need to do.

• Download the translation file from the following links (.qm file).
• Move the downloaded file to the BeeBEEP folder or to the folder you selected for translations in the menu Settings - Select language.

There are currently 25 translations of BeeBEEP.

• Arab (opens in a new tab) - thanks to Mohammed Hasan Alzahrani
• Bulgarian (opens in a new tab) - thanks to Vasil Anastasovski
• Chinese (Simplified) (opens in a new tab) - thanks to Miaoqi Wang, 圣凯 白 (Shengkai Bai)
• Chinese (Taiwan) (opens in a new tab) - thanks to Aaron Wan, alan@tw
• Czech (opens in a new tab) - thanks to m.i.n.i.s.t.r.y., frantajetel
• Dutch (opens in a new tab) - thanks to Tim Tyteca, Elbert Pol
• English (opens in a new tab) - native language
• French (opens in a new tab) - thanks to Gregory Blanchouin, Antoine Desir
• German (opens in a new tab) - thanks to Michael Kopp, Bernhard Wallenta, Dennis Korner, Jan Stoehring, Michael Waldmann
• Greek (opens in a new tab) - thanks to Dimitris Klotsotyras, Panagiotis Papazoglou
• Hungarian (opens in a new tab) - thanks to Revesz Ferenc
• Italian (opens in a new tab) - native language
• Japanese (opens in a new tab) - thanks to Tomoaki Nishio, Maboroshin
• Korean (opens in a new tab) - thanks to Kim Seokbeom
• Norwegian (Bokmaal) (opens in a new tab) - thanks to Arne Hanssen
• Polish (opens in a new tab) - thanks to Paweł Cieśla
• Portuguese (Brazilian) (opens in a new tab) - thanks to Tarik Martinez, Vagner Silva, Alessandro Gonçalves
• Russian (opens in a new tab) - thanks to Victor Khokhlov, Aleksey Kabanov, Alexander Okulovich, Nikolay Parukhin, Alexey Klimin, Aleksey Labetsky
• Serbian (opens in a new tab) - thanks to Dejan Jovanovic
• Slovak (opens in a new tab) - thanks to Kristián Kubus
• Spanish (opens in a new tab) - thanks to Miguel Zambrano, Teo Madariaga, Markel Cuesta Manciles (@wakutiteo)
• Swedish (opens in a new tab) - thanks to Ake Engelbrektson
• Turkish (opens in a new tab) - thanks to Arif Dogan
• Ukrainian (opens in a new tab) - thanks to Serg Krucheniuk
• Vietnamese (Tieng Viet) (opens in a new tab) - thanks to Chau Hoang Chuong

Do you want to help me translate BeeBEEP into your language? It would be a fantastic thing.
Here's what you need to do.

• Check the status (opens in a new tab) of the translations.
• Download Qt Linguist (opens in a new tab) for your operating system and install it.
• If you need help go to Qt Linguist online guide (opens in a new tab).
• Check if the translation .ts file in your language has already been created in the repository (opens in a new tab).
  If the file exists download it, otherwise download the default translation file (opens in a new tab).
  Replace "xx" in the beebeep_xx.ts file with the abbreviation of the language in which you want to translate BeeBEEP, for example if you do it in Spanish, you will rename the file to "beebeep_es.ts".
• Open your ts file with Qt Linguist and do the translation .
• As soon as you've completed, create the qm file by going to the Qt Linguist menu File - Release.
• Put the qm file in the BeeBEEP folder and test your translation.
• Send the translated ts file to my e-mail address marco.mastroddi (at) gmail.com.