| No. | Title | Original release date |
|---|
| 1 | "A Fable of a Never-Sleeping Town"
Transliteration: "Nemuranu Machi no Gūwa" (Japanese: 眠らぬ街の寓話) | June 24, 2003 (2003-06-24) |
|---|
|
Ranma and Rella are investigating a client's spouse when they learn that the casino where he is losing money is a front for an arms dealing operation. Their car crashes, apparently killing both of them, but Ranma reappears after a week, only to have the gangsters try to finish him off. |
| 2 | "The Fairy In the Back Alley"
Transliteration: "Rodijura no Yōsei" (Japanese: 路地裏の妖精) | June 30, 2003 (2003-06-30) |
|---|
|
Rella reappears at midnight with no memory of how she ended up naked and falling into the hotel pool (as Ranma escaped from the gangsters). She takes on a missing persons case only to discover her employer is out to murder the missing teenager, and then Ranma reappears, wearing a dress in a women's locker room. |
| 3 | "A Sweet Trap In the Toy Country"
Transliteration: "Omocha no Kuni no Amai Wana" (Japanese: オモチャの国の甘い罠) | July 9, 2003 (2003-07-09) |
|---|
|
Concerned about his missing day while Rella was in control, Ranma goes to the hospital for a check-up, but stumbles across a dying man and ends up wanted for the murder. |
| 4 | "The Sea Where the Beauty and the Beast Play"
Transliteration: "Bijo to Yajū no Asobu Umi" (Japanese: 美女と野獣のあそぶ海) | July 16, 2003 (2003-07-16) |
|---|
|
Rella finds herself in a sewer where Ranma was looking for a lost pet but quickly finds herself hired by a jeweller to use her uncanny resemblance to a foreign monarch to replace a fake piece of jewellery with the genuine article before their mistake is discovered, only to be caught up in schemes to kidnap and kill the real Queen Natasha. |
| 5 | "Countdown of the Poisoned Apple"
Transliteration: "Tokei Shikake no Doku Ringo" (Japanese: 時計仕掛けの毒リンゴ) | July 23, 2003 (2003-07-23) |
|---|
|
Dorothy witnesses the transformation and informs her mistress who goes out to eat and gets a note telling her the dish is poisoned. She spends the rest of the day looking for the antidote only to have to hand the problem over to Ranma at midnight. |
| 6 | "How to Cook Three Little Pigs"
Transliteration: "Ko Buts no Kyōdai no Ryōri-hō" (Japanese: 子ブタの兄弟の料理法) | July 28, 2003 (2003-07-28) |
|---|
|
Alice's organisation is after three killers known as the Mad Pig Brothers who stole information from them, so she hires Ranma then tells the Mad Pigs he's coming. |
| 7 | "Once Upon a Time, In a Dirty Town"
Transliteration: "Mukashimukashi, Gomi-darake no Machi de" (Japanese: 昔々、ゴミだらけの街で) | August 6, 2003 (2003-08-06) |
|---|
|
In a retrospective, Ranma meets Rella for the first time when he's hired to find out where she lives, only to discover he's pointed the way for her to be killed and he needs to save her and his best friend. |
| 8 | "An Angel In a Country of Gold"
Transliteration: "Kogane no Kuni no Enjeru" (Japanese: 黄金の国のエンジェル) | August 11, 2003 (2003-08-11) |
|---|
| 9 | "A Bouquet for the Killer Angel"
Transliteration: "Koroshi no Tenshi ni Hanataba o" (Japanese: 殺しの天使に花束を) | August 18, 2003 (2003-08-18) |
|---|
| 10 | "A Lying Red Riding Hood and an Honest Wolf"
Transliteration: "Usotsuki Akazukin no Honto no Ōkami" (Japanese: ウソつき赤ずきんとホントの狼) | August 25, 2003 (2003-08-25) |
|---|
| 11 | "The Lost Magician"
Transliteration: "Yukue Fumei no Mahōtsukai" (Japanese: 行方不明の魔法使い) | September 3, 2003 (2003-09-03) |
|---|
| 12 | "Who Has the Blue Bird?"
Transliteration: "Aoi Tori wa Dare no Te ni?" (Japanese: 青い鳥は誰の手に？) | September 9, 2003 (2003-09-09) |
|---|
| 13 | "Cinderella Does Not Sleep"
Transliteration: "Shindarera wa Nemuranai" (Japanese: シンデレラは眠らない) | September 16, 2003 (2003-09-16) |
|---|
