GeezerVison is showing en.wikipedia.org — Khurbn - Wikipedia
Multilingual sign at the Tucson Jewish Museum and Holocaust Center
The Hebrew-derived Yiddish word khurbn (Yiddish: חורבן) means a "cataclysmic, utter destruction",[1] and is widely used in Yiddish to describe several major catastrophes affecting the Jewish people, including the destruction of the first and the second temples,[2] pogroms in Russia during the First World War, and the Holocaust.[3]
Writer and social activist S. An-sky, who was a relief worker during the First World War, wrote a book titled Khurbn Galitsiye (Hebrew: חורבן גאליציע, "The Destruction of Galicia").[1][4]
Since World War II, the word khurbn (more fully, khurbn Eyrope (חורבן אײראָפּע) has often been used to denote the Holocaust.[5][6] It is sometimes used in the titles of memorial books (yizkor books) about the destroyed shtetls, like Khurbn Proskurov,[7]Rakhel Feygenberg's A Pinkes fun a Toyter Shtot (Khurbn Dubove) ("Chronicle of a Dead City: The Destruction of Dubove"),[3] Max Kaufmann's early (1947) history of the genocide in Latvia, Khurbn Letland,[8] or Yehoshue Perle's Khurbn Varshe.[9][10]Raul Hilberg's most important work was titled The Destruction of the European Jews.[11]
Holocaust studies are sometimes called khurbn-forshung (lit. "destruction research").[12][13]
"Khurbn Yiddish" refers to the sociolect shaped by Yiddish speakers' experiences during the Holocaust, which caused them to develop new words and slang, particularly relating to theft, protest, and sexuality.[14][15][16] It is also called khurbn-shprakh. Historian Nachman Blumental described it:[17]
When I found myself within the borders of Eastern Poland in mid-1944, meeting the few Jews that I found there, I was almost unable to understand their language (loshn). So many modifications had occurred in the short period of my absence—in those roughly three years.
↑Gellman, Uriel; Heilman, Samuel; Rosman, Moshe; Sagiv, Gadi; Wodziński, Marcin; Biale, David; Assaf, David; Brown, Benjamin (4 December 2017). "Khurbn: Hasidism and the Holocaust". Hasidism: A New History. Princeton University Press. pp.652–672. doi:10.1515/9781400889198-032. ISBN978-1-4008-8919-8. the Holocaust, or what the Hasidim (together with other ultra-Orthodox Jews) call khurbn (Yiddish for destruction).
↑Rose, Sven-Erik (2011). "The Oyneg Shabes Archive and the Cold War: The Case of Yehoshue Perle's Khurbn Varshe". New German Critique. 38: 181–215. doi:10.1215/0094033X-2010-028.
↑Cohen, Nathan. "Perle, Yoshue". The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe.
↑Hilberg, Raul, The Destruction of the European Jews (3rd edition) Yale University Press, New Haven, CT 2003. ISBN0-300-09557-0
↑Schulz, Miriam (2019). ""Gornisht oyser verter"?! Khurbn-shprakh as a Mirror of the Dynamics of Violence in German-Occupied Eastern Europe". The Holocaust in the Borderlands. pp.185–208. doi:10.5771/9783835344198-185. ISBN978-3-8353-4419-8.
You are visitor 01402605 — GeezerVison does not store the pages you look up. Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.