GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Main page
  • Contents
  • Current events
  • Random article
  • About Wikipedia
  • Contact us
  • Help
  • Learn to edit
  • Community portal
  • Recent changes
  • Upload file
  • Special pages
  • Search
  • Donate

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing en.wikipedia.org — Labialization - Wikipedia

"Lip rounding" redirects here. For the lip rounding of vowels, see Roundedness. For the speech errors, see Labialization (speech disorder).
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
This article needs more complete citations for verification. Please help add missing citation information so that sources are clearly identifiable. (January 2026) (Learn how and when to remove this message)
icon
This article needs more citations. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Labialization" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR
(January 2026) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)
Labial(-velar)ized with protrusion
◌ʷ
Encoding
Entity (decimal)ʷ
Unicode (hex)U+02B7
Image
Labialized with compression
◌ᵝ
Encoding
Entity (decimal)ᵝ
Unicode (hex)U+1D5D
Image

Labialization is a secondary articulatory feature of sounds in some languages. Consonants pronounced this way are said to be labialized and are usually transcribed in the International Phonetic Alphabet by affixing a superscript w, ⟨ʷ⟩, to the base letter. Labialized sounds involve the lips while the remainder of the oral cavity produces another sound. The term is normally restricted to consonants. When vowels involve the lips, they are called rounded.

In phonology, "labialization" may also refer to a type of assimilation process.

Labialized consonants

The most common labialized consonants are labialized velars. Most other labialized sounds also have simultaneous velarization, and the process may then be more precisely called labio-velarization. The labialization of bilabial consonants, though generally transcribed with ⟨◌ʷ⟩ as if it were labiovelar, is often a protrusion of the lips without velarization of the tongue.

Labialization has been attested with pulmonic, implosive, ejective and click consonants. All places and manners of pulmonic consonants are attested with labialized variants, with the possible exception of the epiglottals.

Occurrence

icon
This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2026) (Learn how and when to remove this message)

Labialization is the most widespread secondary articulation in the world's languages. It is phonemically contrastive in Northwest Caucasian (e.g. Adyghe), Athabaskan, and Salishan language families, among others. This contrast is reconstructed also for Proto-Indo-European, the common ancestor of the Indo-European languages, and it survives in Latin and some Romance languages. It is also found in the Cushitic and Ethio-Semitic languages.

Many dialects of English labializes /r, ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ to various degrees.

A few languages, including Arrernte, have contrastive labialized forms for nearly all of their consonants.

In many Salishan languages, such as Klallam, velar consonants only occur in their labialized forms (except /k/, which occurs in some loanwords); however, uvular consonants occur abundantly labialized and unrounded.

Types

Open-labialized
◌ꟹ
Labiodentalized
◌ᶹ
Labiopalatalized
◌ᶣ

Out of 706 language inventories surveyed by Ruhlen (1976), labialization occurred most often with velar (42%) and uvular (15%) segments and least often with dental and alveolar segments. With non-dorsal consonants, labialization may include velarization as well. Labialization is not restricted to lip-rounding. The following articulations have either been described as labialization or been found as allophonic realizations of prototypical labialization:

  • Labiodental frication, found in Abkhaz[1]
  • Labiodentalization, including a common idiosyncrasy of English /s/ and /z/, and especially of /r/[2]
  • Complete bilabial closure, [d͡b, t͡p, t͡pʼ], found in Abkhaz and Ubykh[1]
  • "Labialization" (/w/, /ɡʷ/, and /kʷ/) without noticeable rounding (protrusion) of the lips, found in the Iroquoian languages. It may be that they are compressed.
  • Rounding without velarization, found in Shona and in the Bzyb dialect of Abkhaz.

Eastern Arrernte has labialization at all places and manners of articulation; this derives historically from adjacent rounded vowels, as is also the case of the Northwest Caucasian languages. Marshallese also has phonemic labialization as a secondary articulation at all places of articulation except for labial consonants and coronal obstruents.

In North America, languages from a number of families have consonants that are perceptually (auditorily) labialized (and vowels that are perceptually rounded) but which lack any participation of the lips, such as the now-extinct Tillamook.[3]

Similarly to the distinction between the labiopalatal [ɥ] and labiovelar [w] semivowels, some languages exhibit labiopalatalization [ᶣ], contrasting with labiovelarization [ʷ].

Prelabialization

In Slovene, sounds can be prelabialized. Furthermore, the change is phonemic and all phonemes have prelabialized pairs (though not all of their allophones can have pairs). Compare stati 'stand' [ˈs̪t̪àːt̪í] and vstati 'stand up' [ˈʷs̪t̪àːt̪í]. The prelabialization part, however, is usually not considered as being part of the same phoneme as prelabialized sound, but rather as an allophone of /ʋ/ as it changes depending on the environment, e. g. vzeti 'take' [ˈʷz̪èːt̪í] and povzeti 'summarize' [pou̯ˈz̪èːt̪í].[4] See Slovene phonology for more details.

Transcription

In the International Phonetic Alphabet, protruded labialization is indicated with a raised ⟨w⟩ modifier [ʷ], as in /kʷ/. There are also diacritics, respectively [ɔ̹], [ɔ̜], to indicate greater or lesser degrees of rounding.[5] These are normally used with vowels but may occur with consonants. For example, in Hupa, an Athabaskan language, voiceless velar fricatives distinguish three degrees of labialization, transcribed either /x/, /x̹/, /xʷ/ or /x/, /x̜ʷ/, /xʷ/.

The VoQS system has two additional symbols for degrees of rounding, originally introduced as part of the extensions to the IPA: Spread [i͍] and open-rounded [ʃꟹ] (as in English and French[6]). It also has a symbol for labiodentalized sounds, [tᶹ], which the IPA Handbook (1999) states may also be used for protruded labialization if ⟨ʷ⟩ is additionally specifying simultaneous velarization.[7]

If precision is desired, the Abkhaz and Ubykh articulations may be transcribed with the appropriate fricative or trill raised as a diacritic: [tᵛ], [tᵝ], [t𐞄], [tᵖ].

For simple labialization, Ladefoged & Maddieson (1996) resurrected an old IPA symbol, [ ̫],[8] which would be placed above a letter with a descender such as ɡ. However, their chief example is Shona sv and zv, which they transcribe /s̫/ and /z̫/ but which actually seem to be whistled sibilants, without necessarily being labialized.[9] Another possibility is to use the IPA diacritic for rounding, distinguishing for example the labialization in English soon [s̹] and [sʷ] swoon.[10] The open rounding of English /ʃ/ is also unvelarized.

Assimilation

Labialization also refers to a specific type of assimilatory process where a given sound become labialized due to the influence of neighboring labial sounds. For example, /k/ may become /kʷ/ in the environment of /o/, or /a/ may become /o/ in the environment of /p/ or /kʷ/.

In the Northwest Caucasian languages as well as some Australian languages rounding has shifted from the vowels to the consonants, producing a wide range of labialized consonants and leaving in some cases only two phonemic vowels. This appears to have been the case in Ubykh and Eastern Arrernte, for example. The labial vowel sounds usually still remain, but only as allophones next to the now-labial consonant sounds.

List of labialized consonants

Type Phone IPA Languages
Stop plain protruded voiceless bilabial stop [pʷ]ⓘ Chaha, Ibaloi, Paha, Eastern Arrernte, Soga
protruded voiced bilabial stop [bʷ]ⓘ Chaha, Ibaloi, Paha, Mayo, Yaqui
labzd voiceless dental stop [t̪ʷ] Soga (marginal)
labzd voiced dental stop [d̪ʷ] Eastern Arrernte, Soga
labzd voiceless alveolar stop [tʷ]ⓘ Archi, Abkhaz, Lao, Paha, Ubykh, Eastern Arrernte, Soga
labzd voiced alveolar stop [dʷ]ⓘ Archi, Abkhaz, Gua, Ubykh, Soga
labzd voiceless retroflex stop [ʈʷ] Eastern Arrernte
labzd voiceless alveolo-palatal stop [c̟ʷ] Eastern Arrernte
labzd voiceless palatal stop [cʷ] Medumba
labzd voiced palatal stop [ɟʷ] Medumba
labzd voiceless velar stop [kʷ]ⓘ Abaza, Abkhaz, Adyghe, Halkomelem, Kabardian, Taos, Chipewyan, Hadza, Gwichʼin, Tlingit, Akan, Nez Perce, Archi, Cantonese, Wariʼ, Chaha, Dahalo, Hausa, Igala, Igbo, Lao, Latin, Nahuatl, Nawat, Nuxalk, Okinawan, Ossetic, Paha, Portuguese, Thai, Tigrinya, Hiw, Ubykh, Bearlake Slavey, Breton, Gothic, Eastern Arrernte, Guarani
labzd voiced velar stop [ɡʷ]ⓘ Abaza, Abkhaz, Adyghe, Akan, Archi, Chaha, Dahalo, Hausa, Okinawan, Oowekyala, Ossetic, Hadza, Ibaloi, Igala, Igbo, Gwichʼin, Kabardian, Paha, Portuguese, Tigrinya, Ubykh, Breton, Yoruba, Gothic
labzd voiceless uvular stop [qʷ]ⓘ Abaza, Abkhaz, Adyghe, Kabardian, Ossetic, Paha, Tlingit, Nez Perce, Nuxalk, Ubykh
labzd pharyngealized voiceless uvular stop [qˤʷ] Archi, Ubykh
labzd voiced uvular stop [ɢʷ]ⓘ Oowekyala, Kwak'wala, Tsakhur
labzd glottal stop [ʔʷ]ⓘ Adyghe, Kabardian, Lao, Tlingit
prenasalized protruded voiceless bilabial stop [ᵐpʷ] Soga
protruded voiced bilabial stop [ᵐbʷ] Tamambo, Eastern Arrernte, North Teke, Soga (marginal)
labzd voiced dental stop [ⁿd̪ʷ] Eastern Arrernte, Soga
labzd voiceless alveolar stop [ⁿtʷ] Soga
labzd voiced alveolar stop [ⁿdʷ] Eastern Arrernte, Soga
labzd voiced alveolo-palatal stop [ᶮɟ᫈ʷ] Eastern Arrernte
labzd voiced retroflex stop [ᶯɖʷ] Eastern Arrernte
labzd voiceless palatal stop [ᶮcʷ] Medumba
labzd voiced palatal stop [ᶮɟʷ] Medumba
labzd voiceless velar stop [ᵑkʷ] North Teke, Soga
labzd voiced velar stop [ᵑɡʷ] Eastern Arrernte, North Teke, Soga
labial–velar protruded voiceless labio-velar stop [k͡pʷ] Dorig, Mwotlap
protruded voiced labial–velar stop [ᵑᵐɡ͡bʷ] Nizaa, Volow
Affricate sibilant labzd voiceless alveolar affricate [t͡sʷ]ⓘ Adyghe, Archi, Lezgian, Tsakhur
labzd voiced alveolar affricate [d͡zʷ]ⓘ Adyghe, Dahalo, North Teke
labzd voiceless postalveolar affricate [t͡ʃʷ]ⓘ Archi, Abaza, Adyghe, Paha, Aghul, German
labzd voiced postalveolar affricate [d͡ʒʷ]ⓘ Abaza, Aghul, Tsakhur, German
labzd voiceless alveolo-palatal affricate [t͡ɕʷ] Abkhaz, Akan, Gua, Ubykh
labzd voiced alveolo-palatal affricate [d͡ʑʷ] Abkhaz, Akan, Ubykh
non-sibilant labzd voiceless velar affricate [k͡xʷ]ⓘ Navajo
labzd voiceless uvular affricate [q͡χʷ]ⓘ Kabardian, Lillooet
lateral labzd voiceless velar lateral affricate [k͡𝼄ʷ]ⓘ Archi
prenasalized labzd voiceless postalveolar affricate [ⁿtʃʷ] North Teke
labzd voiced postalveolar affricate [ⁿdʒʷ] North Teke
Fricative sibilant labzd voiceless alveolar sibilant [sʷ]ⓘ Archi, Lao, Lezgian, Soga
labzd voiced alveolar sibilant [zʷ]ⓘ Archi, Tsakhur, Lezgian, Soga
labzd voiceless postalveolar sibilant [ʃʷ]ⓘ Archi, Abaza, Abkhaz, Adyghe, Paha, Aghul, Ubykh
labzd voiced postalveolar sibilant [ʒʷ]ⓘ Archi, Abaza, Abkhaz, Adyghe, Aghul, Ubykh
labzd voiceless retroflex sibilant [ʂʷ]ⓘ Bzhedug
labzd voiced retroflex sibilant [ʐʷ]ⓘ Bzhedug
labzd voiceless alveolo-palatal sibilant [ɕʷ]ⓘ Abkhaz, Ubykh
labzd voiced alveolo-palatal sibilant [ʑʷ]ⓘ Abkhaz, Ubykh
non-sibilant protruded voiceless bilabial fricative [ɸʷ] Okinawan, Taruma
protruded voiced bilabial fricative [βʷ]ⓘ Tamambo, Soga (contrasts with the labiodental)
labzd voiceless labiodental fricative [fʷ]ⓘ Hadza, Chaha, Gua, Soga
labzd voiced labiodental fricative [vʷ]ⓘ Soga (contrasts with the bilabial), Chichewa[11]
labzd voiceless dental fricative [θʷ]ⓘ Paha
labzd voiced dental fricative [ðʷ]ⓘ Paha
labzd voiceless palatal fricative [çʷ]ⓘ Akan
labzd voiceless velar fricative [xʷ]ⓘ Abaza, Adyghe, Avestan, Chaha, Halkomelem, Kabardian, Oowekyala, Taos, Navajo, Nuxalk, Tigrinya, Lillooet, Tlingit
labzd voiced velar fricative [ɣʷ]ⓘ Abaza, Navajo, Lillooet, Gwichʼin, possibly Proto-Indo-European
labzd voiceless uvular fricative [χʷ]ⓘ Abkhaz, Adyghe, Archi, Halkomelem, Kabardian, Lillooet, Tlingit, Wariʼ, Chipewyan, Nuxalk, Oowekyala, Ossetic, Ubykh
labzd pharyngealized voiceless uvular fricative [χˤʷ] Abkhaz, Archi, Ubykh
labzd voiced uvular fricative [ʁʷ]ⓘ Abkhaz, Adyghe, Chipewyan, Kabardian, Ubykh
labzd pharyngealized voiced uvular fricative [ʁˤʷ] Archi, Ubykh
labzd voiceless pharyngeal fricative [ħʷ]ⓘ Abaza, Abkhaz
labzd voiced pharyngeal fricative [ʕʷ]ⓘ Abaza, Lillooet
pseudo-fricative labzd voiceless glottal fricative [hʷ]ⓘ Akan, Tlingit, Tsakhur, Gothic, Gua
lateral labzd voiceless alveolar lateral fricative [ɬʷ]ⓘ Dahalo
labzd voiceless velar lateral fricative [𝼄ʷ]ⓘ Archi
prenasalized labzd voiced labiodental fricative [ᶬvʷ] Soga (marginal)
labzd voiceless alveolar fricative [ⁿsʷ] Soga
labzd voiced alveolar fricative [ⁿzʷ] Soga (marginal)
Nasal plain protruded bilabial nasal [mʷ]ⓘ Adyghe, Chaha, Paha, Tamambo, Eastern Arrernte, Soga
labzd dental nasal [n̪ʷ] Eastern Arrernte, Soga
labzd alveolar nasal [nʷ] Eastern Arrernte, Soga
labzd retroflex nasal [ɳʷ] Eastern Arrernte
labzd alveolo-palatal nasal [ɲ᫈ʷ] Eastern Arrernte
labzd palatal nasal [ɲʷ] Akan, North Teke
labzd velar nasal [ŋʷ] Akan, Avestan, Lao, Hiw, Igala, Eastern Arrernte
protruded labial-velar nasal [ŋ͡mʷ] Dorig, Gua, Mwotlap
pre-stopped protruded bilabial nasal [ᵖmʷ] Eastern Arrernte
labzd dental nasal [ᵗn̪ʷ] Eastern Arrernte
labzd alveolar nasal [ᵗnʷ] Eastern Arrernte
labzd retroflex nasal [𐞯ɳʷ] Eastern Arrernte
labzd alveolo-palatal nasal [ᶜɲ᫈ʷ] Eastern Arrernte
labzd velar nasal [ᵏŋʷ] Eastern Arrernte
Vibrant flap/tap labzd alveolar tap [ɾʷ] Mishmi, Eastern Arrernte
labzd alveolar lateral flap [ɺʷ] Soga
trill labzd alveolar trill [rʷ] Marshallese
Approximant lateral labzd dental lateral approximant [l̪ʷ] Eastern Arrernte
labzd alveolar lateral approximant [lʷ]ⓘ Lao, Eastern Arrernte, Gua
labzd retroflex lateral approximant [ɭʷ] Eastern Arrernte
labzd alveolo-palatal lateral approximant [ʎ̟ʷ] Eastern Arrernte
median labzd labiodental approximant [ʋʷ] Russian[12]
labialized palatal approximant [ɥ], [jʷ]ⓘ Abkhaz, Akan, French, Mandarin, Paha, Eastern Arrernte
compressed labio-velar approximant (voiced) [ɰᵝ] Japanese
protruded labio-velar approximant (voiced) [w], [ɰʷ]ⓘ widespread; in nearly every above-mentioned language, as well as e.g. Arabic, English, Korean, Vietnamese
voiceless labio-velar approximant [w̥] certain dialects of English
nasalized labio-velar approximant [w̃] Polish, Portuguese
nasalized voiceless labio-velar approximant [w̥̃] Nemi
labzd postalveolar approximant [ɹ̠ʷ] many dialects of English

Eastern Arrernte

labzd retroflex approximant [ɻʷ]ⓘ
Ejective protruded bilabial ejective [pʷʼ]ⓘ Adyghe
labzd alveolar ejective [tʷʼ]ⓘ Abkhaz, Adyghe, Ubykh
labzd velar ejective [kʷʼ]ⓘ Abaza, Abkhaz, Adyghe, Archi, Bearlake Slavey, Chipewyan, Halkomelem, Kabardian, Ossetic, Tlingit, Ubykh, Nuxalk
labzd postalveolar ejective fricative [ʃʷʼ]ⓘ Adyghe
labzd uvular ejective [qʷʼ]ⓘ Abaza, Abkhaz, Archi, Halkomelem, Hakuchi, Tlingit, Ubykh, Nuxalk
labzd pharyngealized uvular ejective [qˤʷʼ] Archi, Ubykh
labzd alveolar ejective affricate [t͡sʷʼ] Archi, Khwarshi
labzd alveolar lateral ejective affricate [t͡ɬʷʼ] Khwarshi
labzd postalveolar ejective affricate [t͡ʃʷʼ] Abaza, Archi, Khwarshi
labzd retroflex ejective affricate [ʈ͡ʂʷʼ] allophonic in Adyghe
labzd alveolo-palatal ejective affricate [t͡ɕʷʼ] Abkhaz, Ubykh
labzd velar lateral ejective affricate [k͡𝼄ʷʼ] Archi
labzd velar ejective fricative [xʷʼ] Tlingit
labzd uvular ejective fricative [χʷʼ] Tlingit
Click labzd tenuis dental click [kǀʷ] Xhosa (tenuis or ejective), Yeyi[13]
labzd tenuis alveolar click [kǃʷ] Xhosa (tenuis or ejective), Yeyi
labzd tenuis alveolar click [kǁʷ] Xhosa (tenuis or ejective)
labzd aspirated dental click [kǀʰʷ] Xhosa, Yeyi
labzd aspirated alveolar click [kǃʰʷ] Xhosa, Yeyi
labzd aspirated lateral click [kǁʰʷ] Xhosa, Yeyi
labzd nasal dental click [ŋǀʷ] Xhosa, Yeyi
labzd nasal alveolar click [ŋǃʷ] Xhosa, Yeyi
labzd nasal lateral click [ŋǁʷ] Xhosa, Yeyi
labzd voiced dental click [ɡǀʷ] Xhosa (voiced aspirated)
labzd voiced alveolar click [ɡǃʷ] Xhosa (voiced aspirated), Yeyi[14]
labzd voiced lateral click [ɡǁʷ] Xhosa (voiced aspirated), Yeyi
labzd glottalized nasal alveolar click [ŋǃˀʷ] Yeyi
labzd breathy nasal dental click [ŋǀʱʷ] Xhosa
labzd breathy nasal alveolar click [ŋǃʱʷ] Xhosa
labzd breathy nasal lateral click [ŋǁʱʷ] Xhosa

Note that labialized palatal clicks are not attested in Yeyi and are not reconstructed for Proto-Kxʼa. Xhosa also has prenasalized tenuis/ejective and aspirated clicks, which also occur labialized (nkqw, nkxw, nchw, nqhw, nxhw).

See also

  • Labio-palatalization (◌ᶣ)

References

  1. 1 2 Siegel, Bernard J. (1977). Annual Review of Anthropology. Annual Reviews Incorporated. ISBN 9780824319069.
  2. ↑ John Laver [1994: 321] Principles of Phonetics
  3. ↑ Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry (1966). "A Fresh Look at Tillamook Phonology". International Journal of American Linguistics. 32 (4): 313–319. doi:10.1086/464920. ISSN 0020-7071.
  4. ↑ Jurgec, Peter (2007), Novejše besedje s stališča fonologije Primer slovenščine (in Slovenian), Tromsø, p. 95{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ↑ As a mnemonic, the more-rounded diacritics resemble the rounded vowel ⟨ɔ⟩.
  6. ↑ Ladefoged & Maddieson (1996), p. 148.
  7. ↑ International Phonetic Association (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press. pp. 17, 190. ISBN 978-0-52163751-0.
  8. ↑ This is not a subscript w but originally a subscript omega that "recalls the letter w" (Jespersen & Pedersen, 1926, Phonetic Transcription and Transliteration: Proposals of the Copenhagen Conference, April 1925. Oxford University Press).
  9. ↑ See . Archived May 16, 2008, at the Wayback Machine
  10. ↑ John Esling (2010) "Phonetic Notation", in Hardcastle, Laver & Gibbon (eds) The Handbook of Phonetic Sciences, 2nd ed.
  11. ↑ "PBase". pbase.phon.chass.ncsu.edu. Retrieved 2025-10-31.
  12. ↑ Yanushevskaya & Bunčić (2015:223)
  13. ↑ Inventory in Lukusa (2002) Groundwork in Shiyeyi Grammar, p. XXI ff
  14. ↑ Inventory in Donnelly (2002) Yeeyi

Bibliography

  • Crowley, Terry (1997). An Introduction to Historical Linguistics (3rd ed.). Oxford University Press.
  • Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19815-6.
  • Ruhlen, Merritt (1976). A Guide to the Languages of the World. Stanford University Press.
  • Yanushevskaya, Irena; Bunčić, Daniel (2015). "Russian". Journal of the International Phonetic Association. 45 (2): 221–228. doi:10.1017/S0025100314000395.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Labialization&oldid=1383939542"
Categories:
  • Labialized consonants
  • Assimilation (linguistics)
  • Secondary articulation
Hidden categories:
  • Articles with short description
  • Short description matches Wikidata
  • Articles with incomplete citations from January 2026
  • All articles with incomplete citations
  • All pages needing cleanup
  • Articles needing additional references from January 2026
  • All articles needing additional references
  • Articles with multiple maintenance issues
  • Pages with plain IPA
  • All articles with unsourced statements
  • Articles with unsourced statements from July 2024
  • Articles using infobox templates with no data rows
  • Articles with unsourced statements from January 2010
  • CS1 maint: location missing publisher
  • CS1 Slovenian-language sources (sl)
  • Webarchive template wayback links
  • Pages using the Phonos extension
  • Pages including recorded pronunciations
  • Wikipedia articles needing clarification from December 2023
  • Articles with unsourced statements from February 2026
You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.