- Afrikaans: plafon (af)
- Albanian: tavan (sq) m, lëpozë (sq) f
- Arabic: سَقْف m (saqf)
- Egyptian Arabic: سقف m (saʔf)
- Hijazi Arabic: سَقْف m (sagf)
- Armenian: առաստաղ (hy) (aṙastaġ), (rare) առիք (hy) (aṙikʻ)
- Old Armenian: ձեղուն (jełun)
- Azerbaijani: tavan (az)
- Bashkir: түшәм (tüşäm); (Eastern) һайғаҡ (hayğaq), түпә (tüpä), түбәтаҡта (tübätaqta)
- Basque: sabai (eu)
- Belarusian: столь m (stolʹ)
- Bengali: ছাদ (bn) (chad)
- Bulgarian: тава́н (bg) m (taván)
- Burmese: မျက်နှာကြက် (my) (myakhna-krak)
- Catalan: sostre (ca) m
- Cherokee: ᎠᏯᎦᏢ (ayagatlv)
- Chinese:
- Cantonese: 天花板 (tin1 faa1 baan2)
- Hokkien: 天篷 (zh-min-nan) (thian-pông)
- Mandarin: 天花板 (zh) (tiānhuābǎn), 天棚 (zh) (tiānpéng)
- Choctaw: aboha pakna
- Chuvash: путалӑх (put̬alăh)
- Cornish: nen
- Crimean Tatar: tavan
- Czech: strop (cs) m
- Danish: loft (da) n
- Dutch: plafond (nl) n, zoldering (nl) f
- Esperanto: plafono
- Estonian: lagi (et)
- Faroese: loft n
- Finnish: katto (fi), sisäkatto (fi)
- French: plafond (fr) m
- Galician: teito (gl) m, ceo (gl) m
- Georgian: ჭერი (ka) (č̣eri)
- German: Decke (de) f, Plafond (de) m, Zimmerdecke (de) f
- Greek: οροφή (el) f (orofí), ταβάνι (el) n (taváni)
- Ancient Greek: ὀροφή f (orophḗ)
- Gujarati: છત (gu) (chat)
- Haitian Creole: plafon
- Hausa: silin
- Hebrew: תִּקְרָה (he) f (tik'ráh)
- Hindi: छत (hi) f (chat)
- Hungarian: mennyezet (hu), plafon (hu)
- Icelandic: loft (is) n
- Ido: plafono (io)
- Indonesian: langit-langit (id), plafon (id)
- Ingrian: laki
- Irish: síleáil f
- Italian: soffitto (it) m
- Japanese: 天井 (ja) (てんじょう, tenjō)
- Kazakh: төбе (töbe), шек (šek)
- Khmer: ពិតាន (km) (pitaan)
- Korean: 천장(天障) (ko) (cheonjang)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: kaşxank (ku), seqf (ku), arîk (ku)
- Kyrgyz: потолок (potolok), шып (ky) (şıp)
- Ladino: taván, techo
- Lao: ເພດານ (lo) (phē dān), ພິດານ (phi dān), ປະຕຸລາ (pa tu lā)
- Latgalian: grīsti, viersejuo greida
- Latin: lacunar n
- Latvian: griesti
- Lithuanian: lubos f pl
- Macedonian: таван (mk) m (tavan)
- Malay: siling (ms)
- Brunei Malay: siling
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maltese: saqaf m
- Marathi: छत (chat)
- Mongolian:
- Cyrillic: тааз (mn) (taaz), адар (mn) (adar)
- Naga:
- Khiamniungan Naga: tīuthùap
- Norwegian:
- Bokmål: himling m or f, tak (no) n, loft (no) n
- Occitan: plafon (oc) m
- Odia: ଛାତ (or) (chāta)
- Pashto: سقف (saqf)
- Persian:
- Dari: سَقْف (saqf)
- Iranian Persian: سَقْف (saġf)
- Phoenician: 𐤌𐤎𐤐𐤍𐤕 f (mspnt)
- Plautdietsch: Bän m
- Polish: sufit (pl) m, strop (pl) m
- Portuguese: teto (pt) m
- Romanian: plafon (ro) n, tavan (ro) n
- Russian: потоло́к (ru) m (potolók)
- Sami:
- Northern Sami: rohpi
- Scottish Gaelic: mullach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пла̀фо̄н m, стро̏п m
- Latin: plàfōn (sh) m, strȍp (sh) m
- Slovak: strop m
- Slovene: strop (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wjerch m
- Spanish: techo (es) m, cielorraso (es) m, cielo raso (es) m, plafón (es) m
- Swahili: dari (sw)
- Swedish: tak (sv), innertak (sv) n
- Tagalog: kisame
- Tajik: шифт (šift), сақф (saqf)
- Tamil: உட்கூரை (uṭkūrai)
- Tatar: түшәм (tt) (tüşäm)
- Telugu: లోకప్పు (te) (lōkappu)
- Thai: เพดาน (th) (pee-daan)
- Turkish: tavan (tr)
- Turkmen: potolok
- Ukrainian: сте́ля f (stélja)
- Urdu: چَھت f (chat), سَقْف f (saqf)
- Uyghur: تورۇس (torus), شىپ (ship)
- Uzbek: shift (uz), potolok
- Vietnamese: trần (vi), trần nhà
- Volapük: nufed (vo)
- Walloon: plafon (wa) m
- Welsh: nenfwd m, nenfydau pl
- Yiddish: סופֿיט (yi) m (sufit), סטעליע f (stelye)
|
.jpg)