GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Main page
  • Community portal
  • Requested entries
  • Recent changes
  • Random entry
  • Help
  • Glossary
  • Contact us
  • Special pages
  • Search
  • Donations
  • Create account
  • Beginning
  • Español

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing en.wiktionary.org — engolosinar - Wiktionary, the free dictionary

Spanish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁én
Proto-Italic *en
Proto-Italic *en-
Latin in-
Old Spanish en-
Spanish en-
Latin gula
Proto-Indo-European *h₃ed-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *h₃édosder.?
Proto-Italic *-ō̆tsos?
Old Latin -ōssus
Latin -ōsus
Latin gulōsus
Spanish goloso
Spanish -ina
Spanish golosina
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -āre
Old Spanish -ar
Spanish -ar
Spanish engolosinar

    From en- + golosina + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /enɡolosiˈnaɾ/ [ẽŋ.ɡo.lo.siˈnaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: en‧go‧lo‧si‧nar

    Verb

    engolosinar (first-person singular present engolosino, first-person singular preterite engolosiné, past participle engolosinado)

    1. to tempt; entice
      • 1891, José María de Pereda, Pedro Sánchez, chapter 11:
        Allí, engurruñado en una silla de paja, con la cabeza entre las manos, los codos sobre la mesa, y el libro debajo de las narices, devorando páginas y más páginas, engolosinado con las travesuras, no siempre santas, de estudiantes y grisetas, y seducido por los lances, tan inverosímiles como descomunales, de Los tres mosqueteros, me dieron las doce de la noche
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (reflexive) to be fond of

    Conjugation

        Conjugation of engolosinar (See Appendix:Spanish verbs)
    infinitive engolosinar
    gerund engolosinando
    past participle masculine feminine
    singular engolosinado engolosinada
    plural engolosinados engolosinadas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos
    él/ella/ello
    usted
    nosotros
    nosotras
    vosotros
    vosotras
    ellos/ellas
    ustedes
    present engolosino engolosinastú
    engolosinásvos
    engolosina engolosinamos engolosináis engolosinan
    imperfect engolosinaba engolosinabas engolosinaba engolosinábamos engolosinabais engolosinaban
    preterite engolosiné engolosinaste engolosinó engolosinamos engolosinasteis engolosinaron
    future engolosinaré engolosinarás engolosinará engolosinaremos engolosinaréis engolosinarán
    conditional engolosinaría engolosinarías engolosinaría engolosinaríamos engolosinaríais engolosinarían
    subjunctive yo tú
    vos
    él/ella/ello
    usted
    nosotros
    nosotras
    vosotros
    vosotras
    ellos/ellas
    ustedes
    present engolosine engolosinestú
    engolosinésvos2
    engolosine engolosinemos engolosinéis engolosinen
    imperfect
    (ra)
    engolosinara engolosinaras engolosinara engolosináramos engolosinarais engolosinaran
    imperfect
    (se)
    engolosinase engolosinases engolosinase engolosinásemos engolosinaseis engolosinasen
    future1 engolosinare engolosinares engolosinare engolosináremos engolosinareis engolosinaren
    imperative — tú
    vos
    usted nosotros
    nosotras
    vosotros
    vosotras
    ustedes
    affirmative engolosinatú
    engolosinávos
    engolosine engolosinemos engolosinad engolosinen
    negative no engolosines no engolosine no engolosinemos no engolosinéis no engolosinen

    1Rare; now chiefly used in legal language.
    2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

        Selected combined forms of engolosinar

    These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    with infinitive engolosinar dative engolosinarme engolosinarte engolosinarle, engolosinarse engolosinarnos engolosinaros engolosinarles, engolosinarse
    accusative engolosinarme engolosinarte engolosinarlo, engolosinarla, engolosinarse engolosinarnos engolosinaros engolosinarlos, engolosinarlas, engolosinarse
    with gerund engolosinando dative engolosinándome engolosinándote engolosinándole, engolosinándose engolosinándonos engolosinándoos engolosinándoles, engolosinándose
    accusative engolosinándome engolosinándote engolosinándolo, engolosinándola, engolosinándose engolosinándonos engolosinándoos engolosinándolos, engolosinándolas, engolosinándose
    with informal second-person singular tuteo imperative engolosina dative engolosíname engolosínate engolosínale engolosínanos not used engolosínales
    accusative engolosíname engolosínate engolosínalo, engolosínala engolosínanos not used engolosínalos, engolosínalas
    with informal second-person singular voseo imperative engolosiná dative engolosiname engolosinate engolosinale engolosinanos not used engolosinales
    accusative engolosiname engolosinate engolosinalo, engolosinala engolosinanos not used engolosinalos, engolosinalas
    with formal second-person singular imperative engolosine dative engolosíneme not used engolosínele, engolosínese engolosínenos not used engolosíneles
    accusative engolosíneme not used engolosínelo, engolosínela, engolosínese engolosínenos not used engolosínelos, engolosínelas
    with first-person plural imperative engolosinemos dative not used engolosinémoste engolosinémosle engolosinémonos engolosinémoos engolosinémosles
    accusative not used engolosinémoste engolosinémoslo, engolosinémosla engolosinémonos engolosinémoos engolosinémoslos, engolosinémoslas
    with informal second-person plural imperative engolosinad dative engolosinadme not used engolosinadle engolosinadnos engolosinaos engolosinadles
    accusative engolosinadme not used engolosinadlo, engolosinadla engolosinadnos engolosinaos engolosinadlos, engolosinadlas
    with formal second-person plural imperative engolosinen dative engolosínenme not used engolosínenle engolosínennos not used engolosínenles, engolosínense
    accusative engolosínenme not used engolosínenlo, engolosínenla engolosínennos not used engolosínenlos, engolosínenlas, engolosínense

    Derived terms

    • engolosinador
    • engolosinamiento

    Further reading

    • “engolosinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=engolosinar&oldid=93152353"
    Categories:
    • Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
    • Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
    • Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
    • Spanish terms prefixed with en-
    • Spanish 5-syllable words
    • Spanish terms with IPA pronunciation
    • Rhymes:Spanish/aɾ
    • Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
    • Spanish lemmas
    • Spanish verbs
    • Spanish verbs ending in -ar
    • Spanish terms with quotations
    • Spanish reflexive verbs
    Hidden categories:
    • Pages with etymon
    • Spanish entries with etymon
    • Pages with etymology trees
    • Spanish entries with etymology trees
    • Spanish entries with etymology texts
    • Pages using etymon with no ID
    • Pages with entries
    • Pages with 1 entry
    • Requests for translations of Spanish quotations
    You are visitor 01402639 — GeezerVison does not store the pages you look up.
    Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.