GeezerVison is showing en.wiktionary.org — engolosinar - Wiktionary, the free dictionary
Spanish
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Italic *-ājō Spanish engolosinar From en- + golosina + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /enɡolosiˈnaɾ/ [ẽŋ.ɡo.lo.siˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧go‧lo‧si‧nar
Verb
engolosinar (first-person singular present engolosino, first-person singular preterite engolosiné, past participle engolosinado)
- to tempt; entice
1891, José María de Pereda, Pedro Sánchez, chapter 11:Allí, engurruñado en una silla de paja, con la cabeza entre las manos, los codos sobre la mesa, y el libro debajo de las narices, devorando páginas y más páginas, engolosinado con las travesuras, no siempre santas, de estudiantes y grisetas, y seducido por los lances, tan inverosímiles como descomunales, de Los tres mosqueteros, me dieron las doce de la noche- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive) to be fond of
Conjugation
1Rare; now chiefly used in legal language. 2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.
Selected combined forms of engolosinar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive engolosinar
|
dative
|
engolosinarme
|
engolosinarte
|
engolosinarle, engolosinarse
|
engolosinarnos
|
engolosinaros
|
engolosinarles, engolosinarse
|
| accusative
|
engolosinarme
|
engolosinarte
|
engolosinarlo, engolosinarla, engolosinarse
|
engolosinarnos
|
engolosinaros
|
engolosinarlos, engolosinarlas, engolosinarse
|
|
|
| with gerund engolosinando
|
dative
|
engolosinándome
|
engolosinándote
|
engolosinándole, engolosinándose
|
engolosinándonos
|
engolosinándoos
|
engolosinándoles, engolosinándose
|
| accusative
|
engolosinándome
|
engolosinándote
|
engolosinándolo, engolosinándola, engolosinándose
|
engolosinándonos
|
engolosinándoos
|
engolosinándolos, engolosinándolas, engolosinándose
|
|
|
| with informal second-person singular tuteo imperative engolosina
|
dative
|
engolosíname
|
engolosínate
|
engolosínale
|
engolosínanos
|
not used
|
engolosínales
|
| accusative
|
engolosíname
|
engolosínate
|
engolosínalo, engolosínala
|
engolosínanos
|
not used
|
engolosínalos, engolosínalas
|
|
|
| with informal second-person singular voseo imperative engolosiná
|
dative
|
engolosiname
|
engolosinate
|
engolosinale
|
engolosinanos
|
not used
|
engolosinales
|
| accusative
|
engolosiname
|
engolosinate
|
engolosinalo, engolosinala
|
engolosinanos
|
not used
|
engolosinalos, engolosinalas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative engolosine
|
dative
|
engolosíneme
|
not used
|
engolosínele, engolosínese
|
engolosínenos
|
not used
|
engolosíneles
|
| accusative
|
engolosíneme
|
not used
|
engolosínelo, engolosínela, engolosínese
|
engolosínenos
|
not used
|
engolosínelos, engolosínelas
|
|
|
| with first-person plural imperative engolosinemos
|
dative
|
not used
|
engolosinémoste
|
engolosinémosle
|
engolosinémonos
|
engolosinémoos
|
engolosinémosles
|
| accusative
|
not used
|
engolosinémoste
|
engolosinémoslo, engolosinémosla
|
engolosinémonos
|
engolosinémoos
|
engolosinémoslos, engolosinémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative engolosinad
|
dative
|
engolosinadme
|
not used
|
engolosinadle
|
engolosinadnos
|
engolosinaos
|
engolosinadles
|
| accusative
|
engolosinadme
|
not used
|
engolosinadlo, engolosinadla
|
engolosinadnos
|
engolosinaos
|
engolosinadlos, engolosinadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative engolosinen
|
dative
|
engolosínenme
|
not used
|
engolosínenle
|
engolosínennos
|
not used
|
engolosínenles, engolosínense
|
| accusative
|
engolosínenme
|
not used
|
engolosínenlo, engolosínenla
|
engolosínennos
|
not used
|
engolosínenlos, engolosínenlas, engolosínense
|
Derived terms
Further reading
|