GeezerVison is showing en.wiktionary.org — gossip - Wiktionary, the free dictionary
English
Etymology
From Middle English gossib, godsib (“a close friend or relation, a confidant; a godparent”), from Old English godsibb (“godparent, sponsor”), equivalent to god- + sib (“related”). Doublet of godsib. For sense evolution to "gossip, discussing others' personal affairs," compare French commérage.
Pronunciation
Noun
gossip (countable and uncountable, plural gossips)
- (countable) Someone who likes to talk about other people's private or personal business.
- Synonyms: busybody, gossipmonger, meddler, rumormonger; see also Thesaurus:gossiper
Be careful what you say to him: he’s a bit of a gossip.
1752, Arthur Murphy, The Gray’s Inn Journal[1], volume 1, number 11, page 73:A losing Gamester, who is obliged to drive into the City to dispose of a little South Sea Stock, gives the Hint there. The Gossips at Garraway’s have it in a Moment: At One it is buzz’d on Change, and the circulating Whisper in the Boxes interrupts the Play at Night.
1846, Herman Melville, “Sequel Containing the Story of Toby”, in Typee[2]:He was an arrant old gossip, too; for ever coming off in his canoe to the ships in the bay, and regaling their crews with choice little morsels of court scandal […]
1952, John Steinbeck, chapter 48, in East of Eden[3], London: Heinemann, page 456:Alf could tell you about everybody on both sides of Main Street. He was a vicious male gossip, insatiably curious and vindictive without malice.
- (uncountable) Idle talk about someone’s private or personal matters, especially about someone not present.
We spent the afternoon trafficking gossip.
- Synonyms: dirt, hearsay, rumor, scandal, scuttlebutt; see also Thesaurus:rumor
According to the latest gossip, their relationship is on the rocks.
I have a juicy piece of gossip to share with you.
1817 (date written), [Jane Austen], chapter XVIII, in Persuasion; published in Northanger Abbey: And Persuasion. […], volume (please specify |volume=III or IV), London: John Murray, […], 20 December 1817 (indicated as 1818), →OCLC:[…] the thing is certainly true. It is not a mere bit of gossip. We have it from Frederick himself.
1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter II, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:I ought to arise and go forth with timbrels and with dances; but, do you know, I am not inclined to revels? There has been a little—just a very little bit too much festivity so far …. Not that I don’t adore dinners and gossip and dances; not that I do not love to pervade bright and glittering places. […]
1953, Ian Fleming, “Black Hare and Grey Hound”, in Casino Royale, London: Pan Books, published 1955, page 105:This was just what he had been afraid of. These blithering women who thought they could do a man's work. Why the hell couldn't they stay at home and mind their pots and pans and stick to their frocks and gossip and leave men's work to the men.
1980, J. M. Coetzee, chapter 2, in Waiting for the Barbarians[4], Penguin, published 1982, page 32:The smaller a town the more richly it hums with gossip. There are no private affairs here. Gossip is the air we breathe.
2018, Anna Burns, chapter 1, in Milkman[5], London: Faber & Faber:Intense nosiness about everybody had always existed in the area. Gossip washed in, washed out, came, went, moved on to the next target.
- (uncountable) Idle conversation in general.
- Synonyms: chat, chinwag, chit-chat, natter; see also Thesaurus:chatter
1868–1869, Louisa M[ay] Alcott, chapter 38, in Little Women: […], (please specify |part=1 or 2), Boston, Mass.: Roberts Brothers, →OCLC:The parlor was always bright and attractive, the chessboard ready, the piano in tune, plenty of gay gossip, and a nice little supper set forth in tempting style.
- (uncountable) A genre in contemporary media, usually focused on the personal affairs of celebrities.
a gossip columnist
a gossip blog
1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider […]”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ndrew] Munsey Company, […], published 1915, →OCLC, chapter I (Anarchy), page 373, column 2:Little disappointed, then, she turned attention to "Chat of the Social World," gossip which exercised potent fascination upon the girl's intelligence. She devoured with more avidity than she had her food those pretentiously phrased chronicles of the snobocracy—[…]—distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its flavor.
- (computing) Communication done using a gossip protocol.
- (now only historical) A sponsor; a godfather or godmother; the godparent of one's child or godchild, or the parent of one's godchild.
- Synonyms: sponsor, godsib
- Hyponyms: godfather, godmother
c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:’tis not a maid, for she hath had gossips [i.e. she could not be a virgin, because she has children with godparents]
1689, John Selden, Table-Talk[6], London: Jacob Tonson et al., 1696, “Prayer”, page 134:Should a great Lady, that was invited to be a Gossip, in her place send her Kitchen-Maid, ’twould be ill taken;
1742, [Samuel Richardson], Pamela: Or, Virtue Rewarded. […], volume III, London: […] S[amuel] Richardson; and sold by C[harles] Rivington, […]; and J. Osborn, […], →OCLC, page 400:It seems, Miss, that if he stood not himself, or procur’d not Gossips for the Christening of the Children of his poorer Tenants, he always sent them a large rich Cake […]
1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 299:A young woman of our town, who declared she had received the reward of sixpence for a like service, told the circumstance to her gossips; but no sixpence ever came again, and it was generally believed that the Pixies had taken offence by her chattering, as they do not like to have their deeds, good or evil, talked over by mortal tongues.
1908, Patrick Weston Joyce, A Smaller Social History of Ancient Ireland: Treating of the Government, Military System, and Law; Religion, Learning, and Art; Trades, Industries, and Commerce; Manners, Customs, and Domestic Life, of the Ancient Irish People, page 287:When a man stood sponsor for a child at baptism, he became the child's godfather, and gossip to the parents.
2010, Susan E. Phillips, Transforming Talk: The Problem with Gossip in Late Medieval England, Penn State Press, →ISBN, page 154:Gossips accepted responsibility for the child's spiritual and physical well-being, […]
- (obsolete) A familiar acquaintance.
- Synonym: friend
1613 (date written), William Shakespeare, [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene v]:My noble gossips, ye have been too prodigal: I thank ye heartily;
- (obsolete) Title used with the name of one's child's godparent or of a friend.
c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:What, ho, gossip Ford! what, ho!
Derived terms
Descendants
Translations
idle talk
- Afrikaans: skinder, fietna (Kaaps-Maleis)
- Albanian: thashetheme (sq) f, çuçurimë (sq) f
- Arabic: نَمِيمَة f (namīma), إِشَاعَة f (ʔišāʕa), غِيبَة f (ḡība) (backbiting)
- Moroccan Arabic: هدور (hdūr), نم (namm)
- Armenian: բամբասանք (hy) (bambasankʻ)
- Azerbaijani: qeybət (az), dalınca danışma
- Bashkir: ғәйбәт m (ğäybät)
- Belarusian: плётка f (pljótka)
- Bulgarian: клю́ка (bg) f (kljúka), сплетня́ (bg) f (spletnjá)
- Burmese: အတင်း (my) (a.tang:), ဈေးစကား (my) (jhe:ca.ka:), သူပြောငါပြော (my) (su-prau:nga-prau:)
- Catalan: xafarderia (ca) f
- Chechen: эладит (eladit)
- Cherokee: ᎦᏬᏂᏓ (gawonida)
- Chichewa: mabodza
- Chinese:
- Cantonese: 閒話 / 闲话 (haan4 waa6-2)
- Hakka: 閒話 / 闲话 (hàn-fa)
- Hokkien: 閒仔話 / 闲仔话 (zh-min-nan) (êng-á-ōe)
- Mandarin: 閒話 / 闲话 (zh) (xiánhuá), 山海經 / 山海经 (zh) (shānhǎijīng), 寒暄 (zh) (hánxuān)
- Czech: drb (cs) m, drby (cs) m pl, klepy (cs) m pl
- Danish: sladder n pl
- Dutch: kletspraatje (nl) n, roddel (nl) m, geroddel (nl) n, achterklap (nl) m
- Dzongkha: ངག་ཀྱལ (ngag kyal)
- Esperanto: klaĉo (negative), onidiro (rumor: not always negative)
- Estonian: kuulujutt, klatš
- Faroese: slatur n
- Finnish: juoru (fi)
- French: commérage (fr) m, ragot (fr) m, cancan (fr) m, qu'en-dira-t-on (fr) m
- Galician: leria (gl) f, conto (gl) m, rexouba (gl) f
- Georgian: ჭორი (č̣ori)
- German: Klatsch (de) m, Tratsch (de) m
- Greek: κουτσομπολιό (el) n (koutsompolió)
- Hebrew: רְכִילוּת (he) f (rekhilút)
- Hindi: गप-शप f (gap-śap), अफ़वाह f (afvāh)
- Hungarian: pletyka (hu)
- Icelandic: slúður (is) n
- Indonesian: gosip (id)
- Irish: scéalaíocht f, cúlchaint (ga) f
- Italian: pettegolezzo (it) m, chiacchiera f, diceria (it) f, ciarla (it) f
- Japanese: 噂 (ja) (うわさ, uwasa), 世間話 (ja) (せけんばなし, seken banashi)
- Kazakh: өсек (ösek), ғайбат (ğaybat) (slander)
- Khmer: ចចាមអារ៉ាម (km) (cɑcaam ʼaaraam)
- Korean: 험담(險談) (ko) (heomdam), 입방아 (ipbang'a)
- Kyrgyz: ушак (ky) (uşak)
- Lao: ເປສຸໄນ (pē su nai), ປາກບອນ (pāk bǭn), ປາກຕລາດ (pāk ta lāt)
- Latin: rūmusculī m pl
- Latvian: tenka f
- Lithuanian: paskala f
- Luxembourgish: Klaatsch m
- Macedonian: озбору́вање n (ozborúvanje), трач m (trač)
- Malay: gosip
- Māori: tarawau, pōtinitini, pakitara, tūtara
- Mongolian:
- Cyrillic: хов жив (xov živ), хов (mn) (xov)
- Navajo: aseezį́
- Norwegian:
- Bokmål: sladder (no) m
- Persian: سخنچینی (fa) (soxan-čini), غیبت (fa) (ġeybet)
- Plautdietsch: Pludra m
- Polish: plotka (pl) f
- Portuguese: bisbilhotice (pt) f, cusquice f, mexerico (pt) m, fofoca (pt) f (Brazil)
- Romanian: bârfă (ro) f
- Russian: спле́тня (ru) f (splétnja), спле́тни (ru) f pl (splétni), слу́хи (ru) m pl (slúxi), болтовня́ (ru) f (boltovnjá)
- Scottish Gaelic: clabhs m, feothal m (Skye), gabhann m (Perthshire), geop m (Skye), geotal m, giusgal (Skye), glagaireachd f (Killin), goileam m, nuadal m (South Uist), preig m (Lewis), sguan m (Strathglass), sgudal m (Scalpay), suainsean (Strathglass), togalaichean (North Uist)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: оговарање n, тра̏ч m
- Latin: ogovaranje (sh) n, trȁč (sh) m
- Sicilian: cuttigghiu (scn) m
- Slovak: reči pl, klebety pl
- Slovene: opravljanje n, obrekovanje n
- Spanish: chisme (es) m (especially Latin America), bochinche (es) m (Colombian Atlantic Coast, Dominican Republic, Panama, Puerto Rico, colloquial), brete f (Cuba, colloquial), cahuín (es) m (Chile, colloquial), chambre (es) m (El Salvador, Honduras, colloquial), chimento (es) m (Argentina, Uruguay, colloquial), chirmol m (Guatemala, colloquial), cocoa f (Panama, colloquial), copucha (es) f (Chile, colloquial), cotilleo (es) m (Spain), cuecho m (Nicaragua, colloquial), mitote (es) m, argüende m (Mexico, colloquial), vinazo m (Costa Rica, colloquial), habladurías (es), hablillas (es), marujeo (es) (Spain, colloquial), salseo (es) (Spain, colloquial), chismorreo (es) m (Spain)
- Swahili: tetesi (sw), udaku (sw)
- Swedish: skvaller (sv) n, sladder (sv) n
- Tagalog: sitsit, tsika, tsismis (tl)
- Tajik: ғайбат (ġaybat)
- Tatar: гайбәт (tt) (ğäybät)
- Telugu: గాలి కబుర్లు (gāli kaburlu)
- Thai: คำนินทา, ขี้ปาก, การซุบซิบ, ข่าวลือ (th) (kàao-lʉʉ), การนินทา (th)
- Tibetan: འཆལ་གཏམ ('chal gtam), ཁ་བཤད (kha bshad), ལབ་ལོབ (lab lob)
- Tocharian B: käskor
- Turkish: dedikodu (tr), gıybet (tr)
- Ukrainian: плі́тка f (plítka), сплі́тка f (splítka), погові́р m (pohovír)
- Urdu: گپ شپ f (gap śap)
- Uyghur: غەيۋەت (ug) (gheywet)
- Uzbek: gʻiybat (uz)
- Vietnamese: please add this translation if you can
- Welsh: straeon (cy) m pl, clecs m pl
- Yiddish: שלח־מנות m or n (sh(a)lakh-mones) (humble), שמועה f (shmue)
- Yoruba: òfófó, ọ̀rọ̀ ẹ̀yìn
|
Verb
gossip (third-person singular simple present gossips, present participle gossiping or (rare) gossipping, simple past and past participle gossiped or (rare) gossipped)
- (intransitive) To talk about someone else's private or personal business, especially in a manner that spreads the information.
- Synonyms: blab, dish the dirt, spill the tea, talk out of turn, tell tales out of school
1749, Henry Fielding, chapter 4, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume I, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book II, page 66:This Place then is no other than the Chandler’s Shop; the known Seat of all the News; or, as it is vulgarly called, Gossiping, in every Parish in England.
1959, Muriel Spark, chapter 8, in Memento Mori[8], New York: Time-Life, 1964, page 109:Godfrey felt guilty at having gossiped to Olive about Lettie’s changes in her will.
- (intransitive) To talk idly.
- Synonyms: chat, chatter, chew the fat, chinwag, natter, prattle, shoot the breeze
- (obsolete) To stand godfather to; to provide godparents for.
c. 1604–1605 (date written), William Shakespeare, “All’s Well, that Ends Well”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:[…] a world Of pretty, fond, adoptious christendoms [i.e. Christian names], That blinking Cupid gossips.
1709, Richard Steele, “No. 95 in The Lucubrations of Isaac Bickerstaff”, in The Tatler[10], London, 1712, page 282:The Pleasure I used to take in telling my Boy Stories of the Battles, and asking my Girl Questions about the Disposal of her Baby, and the Gossiping of it, is turned into inward Reflection and Melancholy.
- (obsolete) To enjoy oneself during festivities, to make merry.
c. 1596 (date written), William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:[…] those baby eyes That never saw the giant world enraged; Nor met with fortune other than at feasts, Full of warm blood, of mirth, of gossiping.
- (intransitive, computing) To communicate using a gossip protocol.
Translations
to talk about someone else's private or personal business
- Afrikaans: skinder, fietna (Kaaps-Maleis)
- Arabic: اِغْتَابَ (iḡtāba)
- Gulf Arabic: حش (ḥašš)
- Armenian: բամբասել (hy) (bambasel)
- Azerbaijani: qeybət etmək, dalınca danışmaq
- Belarusian: плятка́рыць impf (pljatkárycʹ)
- Bulgarian: клюка́рствам impf (kljukárstvam)
- Catalan: xafardejar (ca)
- Chechen: эладитанаш дийца (eladitanaš diı̇ca)
- Chinese:
- Mandarin: 說閒話 / 说闲话 (shuō xiánhuà), 八卦 (zh) (bāguà)
- Czech: drbat (cs) impf (colloquial), klevetit impf
- Danish: sladre, bagtale, snage
- Dutch: roddelen (nl)
- Esperanto: klaĉi
- Finnish: juoruta (fi)
- French: commérer (fr)
- Galician: leriar (gl), laretar (gl), rexoubar (gl), murmurar (gl)
- German: tratschen (de), klatschen (de), lästern (de)
- Greek: κουτσομπολεύω (el) (koutsompolévo)
- Hebrew: רִכֵל (rikhél)
- Hungarian: pletykál (hu)
- Italian: spettegolare (it), chiacchierare (it)
- Kabuverdianu: rue, linguara
- Khmer: ចចេចចចូច (cɑcəc cɑcouc)
- Ladino: mesherikear
- Lao: ນິນທາ (nin thā)
- Malay: bawang (ms)
- Māori: pakitara
- Maranao: bantabantaan
- Norwegian:
- Bokmål: sladre, slarve
- Polish: plotkować (pl) impf, poplotkować pf
- Portuguese: fofocar (pt) (Brazil), mexericar (pt)
- Russian: спле́тничать (ru) impf (splétničatʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тра̏чати impf, огова́рати impf (to badmouth)
- Latin: trȁčati (sh) impf, ogovárati (sh) impf (to badmouth)
- Sicilian: cuttigghiari
- Slovak: klebetiť impf
- Spanish: chismear (es), cotillear (es), chismorrear (es), marujear (es) (Spain, colloquial)
- Tagalog: magtsismis
- Thai: ซุบซิบ (súp-síp), นินทา (th) (nin-taa)
- Tibetan: ཁ་བདར་གློད (kha bdar glod)
- Turkish: dedikodu yapmak
- Ukrainian: пліткува́ти impf (plitkuváty)
- Yoruba: ṣòfófó, gbéborùn
- ǃXóõ: ʘgāle
|
to talk idly
- Afrikaans: klets (af)
- Catalan: clacar (ca), garlar (ca)
- Chechen: эладитанаш дийца (eladitanaš diı̇ca)
- Chinese:
- Mandarin: 說閒聊 / 说闲聊 (shuō xiánliáo)
- Czech: klábosit impf, drbat (cs) impf
- Danish: småsnakke
- Dutch: babbelen (nl), zeveren (nl), kletsen (nl), zwetsen (nl)
- Finnish: jutella (fi), juoruilla (fi)
- French: bavarder (fr)
- Galician: leriar (gl), laretar (gl)
- German: klatschen (de), schwatzen (de)
- Italian: chiacchierare (it)
- Kabuverdianu: linguara
- Korean: 입방아를 찧다 (ipbang'areul jjita)
- Māori: pakitara, ngutungutu, tūtara, kauhimu, pahupahu, kapekapetau
- Polish: plotkować (pl) impf, poplotkować pf
- Portuguese: papear (pt), bater papo (pt)
- Serbo-Croatian: brbljati (sh)
- Sicilian: cuttigghiari
- Tagalog: magtsikahan
- Thai: นินทา (th) (nin-taa), ว่าร้าย
- Turkish: çene çalmak (tr)
|
Translations to be checked
References
Italian
Etymology
Borrowed from English gossip.
Noun
gossip m (invariable)
- gossip (especially concerning famous or important people)
- Synonym: pettegolezzo
Derived terms
Middle English
Noun
gossip
- alternative form of gossib
|