GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Main page
  • Community portal
  • Requested entries
  • Recent changes
  • Random entry
  • Help
  • Glossary
  • Contact us
  • Special pages
  • Search
  • Donations
  • Create account
  • Beginning
  • Asturianu

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing en.wiktionary.org — hache - Wiktionary, the free dictionary

See also: haché and Haché

Aragonese

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈat͡ʃe/
  • Rhymes: -atʃe
  • Syllabification: ha‧che

Noun

hache m (plural haches)

  1. The name of the Latin script letter H/h.

See also

  • (Latin-script letter names) letra; a, be / be alta, ce, de, e, efe, gue, hache, i, i larga, ca, ele, eme, ene, o, pe, cu, erre, ese, te, u, ve baixa, ve dople, xe, i griega, zeta

French

Pronunciation

  • (aspirated h) IPA(key): /aʃ/
  • Audio (Paris); “une hache”:(file)
  • (Louisiana) IPA(key): /haʃ/
  • Audio (France (Paris)):(file)
  • Audio (France (Toulouse)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)
  • Rhymes: -aʃ
  • Homophones: ache, aches, hachent, haches, hash
  • Hyphenation: hache

Etymology 1

Etymology tree
Frankish *happjābor.
Vulgar Latin *happia
Old French hache
Middle French hache
French hache

    Inherited from Middle French hache, from Old French hache, borrowed from Frankish *happjā (“axe, hatchet”). In spite of the similar pronunciation, unrelated to Italian ascia, from Latin ascia (“axe”).

    Noun

    hache f (plural haches)

    1. axe
    Derived terms
    • enterrer la hache de guerre
    Related terms
    • hacher
    Descendants
    • Guianese Creole: rach

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    hache

    1. inflection of hacher:
      1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
      2. second-person singular imperative

    Further reading

    • “hache”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

    Galician

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈat͡ʃe/ [ˈa̠.t͡ʃɪ]
    • Rhymes: -atʃe

    Noun

    hache m (plural haches)

    1. The name of the Latin script letter H/h.

    See also

    • (Latin-script letter names) letra; a, be, ce, de, e, efe, gue, hache, i, ele, eme, ene, eñe, o, pe, que, erre, ese, te, u, uve, xe, ceta / zeta

    Further reading

    • “hache”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

    Middle English

    Etymology 1

    Etymology tree
    Frankish *happjābor.
    Vulgar Latin *happia
    Old French hachebor.
    Middle English hache

      Borrowed from Old French hache, from Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈhat͡ʃ(ə)/

      Noun

      hache (plural hachez)

      1. A war axe; an axe used as a weapon.
      2. (rare) An axe used as a tool.
      Related terms
      • hachet
      References
      • “hache, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2018.

      Etymology 2

      Borrowed from Old French haschiee, hachïe.

      Alternative forms

      • hacche, hachee

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈhat͡ʃeː/

      Noun

      hache (plural haches)

      1. (rare) pain, torment, anguish.
      References
      • “hachẹ̄, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 5 August 2018.

      Etymology 3

      Noun

      hache

      1. alternative form of hacche

      Middle French

      Etymology

      Etymology tree
      Frankish *happjābor.
      Vulgar Latin *happia
      Old French hache
      Middle French hache

        From Old French hache, from Frankish *happjā.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈhaʃə/

        Noun

        hache f (plural haches)

        1. axe (bladed weapon)

        Descendants

        • French: hache

        Norman

        Etymology 1

        From Old French hache, from Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ, *habjǭ (“knife”).

        Noun

        hache f (plural haches)

        1. (Jersey) axe

        Etymology 2

        Borrowed from English hash.

        Noun

        hache f (plural haches)

        1. (Jersey) hash sign, number sign

        Old French

        Alternative forms

        • hace

        Etymology

          Inherited from Vulgar Latin *happia, from Frankish *happjā, from Proto-Germanic *hapjǭ, *habjǭ (“knife”), probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, beat”).

          Pronunciation

          • (classical) IPA(key): /ˈhat͡ʃə/
          • (late) IPA(key): /ˈhaʃə/

          Noun

          hache oblique singular, f (oblique plural haches, nominative singular hache, nominative plural haches)

          1. axe (bladed weapon)

          Derived terms

          • hachete

          Descendants

          • Bourguignon: haiche
          • Champenois: haiche (Troyen), hate (Rémois)
          • Middle French: hache
            • French: hache
          • Gallo: haïche
          • Poitevin-Saintongeais: hache
          • Walloon: hatche
          Borrowings
          • → Iberia:
            • Asturian: hacha, hachu
            • Old Catalan: atxa[1]
            • Old Galician-Portuguese: acha
              • Portuguese: acha
            • Old Spanish: facha
              • Spanish: hacha
                • → Asturian: hachu, hacha
                • → Barbareño: ʼača
                • → Cebuano: atsa
                • → Kaiwá: hácha
                • → Isthmus Mixe: achë
                • → Mbya Guarani: haxa
                • → Morelos Nahuatl: acha
                • → Paraguayan Guarani: ácha, hácha
                • → Purisimeño: ʼatš
                • → Rayón Zoque: jacha
                • → Tezoatlán Mixtec: achá
                • → Ventureño: ʼatša
                • → Western Apache: acha
                • → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: acha
              • → Old Galician-Portuguese: facha
                • Galician: facha
          • → Italy:
            • Calabrian: haccia
            • Italian: azza, accia (archaic)
          • → Middle English: hache

          References

          1. ^ Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “atxa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

          Spanish

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈat͡ʃe/ [ˈa.t͡ʃe]
          • Audio:(file)
          • Rhymes: -atʃe
          • Syllabification: ha‧che

          Etymology 1

          Etymology tree
          Vulgar Latin *acca
          Old French achebor.
          Spanish hache

            Borrowed from Old French ache, from Vulgar Latin *acca.

            Noun

            hache f (plural haches)

            1. The name of the Latin script letter H/h.
            Usage notes

            Nominally, hache always takes the usual feminine articles la and una (la hache, una hache). This makes it an exception to the rule according to which feminine nouns beginning with stressed /ˈa/ frequently take the articles el and un otherwise reserved for masculine nouns (e.g., el alma, un alma).

            Derived terms
            • el verbo echar echa la hache por la ventana

            Etymology 2

            Verb

            hache

            1. inflection of hachar:
              1. first/third-person singular present subjunctive
              2. third-person singular imperative

            See also

            • (Latin-script letter names) letra; a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, ele, eme, ene, eñe, o, pe, cu, erre, ese, te, u, uve, uve doble, equis, ye, zeta

            Further reading

            • “hache”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026

            Tagalog

            Alternative forms

            • atse

            Etymology

            Unadapted borrowing from Spanish hache, the Spanish name of the letter H / h. Doublet of eyts.

            Pronunciation

            • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔat͡ʃe/ [ˈʔaː.t͡ʃɛ]
              • IPA(key): (no palatal assimilation) /ˈʔatse/ [ˈʔat̪.sɛ]
            • Rhymes: -at͡ʃe, (no palatal assimilation) -atse
            • Syllabification: ha‧che

            Noun

            hache (Baybayin spelling ᜀᜆ᜔ᜐᜒ)

            1. (historical) the name of the Latin script letter H/h, in the Abecedario
              Synonyms: (in the Filipino alphabet) eyts, (in the Abakada alphabet) ha

            Derived terms

            • atseng pinatutunog
            • atseng walang-tunog

            Further reading

            • “hache”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
            Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hache&oldid=93468748"
            Categories:
            • Aragonese terms with IPA pronunciation
            • Rhymes:Aragonese/atʃe
            • Rhymes:Aragonese/atʃe/2 syllables
            • Aragonese lemmas
            • Aragonese nouns
            • Aragonese countable nouns
            • Aragonese masculine nouns
            • an:Latin letter names
            • French terms with aspirated h
            • French 1-syllable words
            • French terms with IPA pronunciation
            • French terms with audio pronunciation
            • Rhymes:French/aʃ
            • Rhymes:French/aʃ/1 syllable
            • French terms with homophones
            • French terms derived from Frankish
            • French terms derived from Old French
            • French terms derived from Middle French
            • French terms inherited from Vulgar Latin
            • French terms derived from Vulgar Latin
            • French terms inherited from Middle French
            • French terms inherited from Old French
            • French terms derived from Latin
            • French lemmas
            • French nouns
            • French countable nouns
            • French feminine nouns
            • French non-lemma forms
            • French verb forms
            • fr:Weapons
            • Galician terms with IPA pronunciation
            • Rhymes:Galician/atʃe
            • Rhymes:Galician/atʃe/2 syllables
            • Galician lemmas
            • Galician nouns
            • Galician countable nouns
            • Galician masculine nouns
            • gl:Latin letter names
            • Middle English terms derived from Old French
            • Middle English terms derived from Vulgar Latin
            • Middle English terms borrowed from Old French
            • Middle English terms derived from Frankish
            • Middle English terms derived from Proto-Germanic
            • Middle English terms with IPA pronunciation
            • Middle English lemmas
            • Middle English nouns
            • Middle English terms with rare senses
            • Middle English variant lemmas
            • enm:Emotions
            • enm:Tools
            • enm:Weapons
            • Middle French terms derived from Frankish
            • Middle French terms inherited from Vulgar Latin
            • Middle French terms derived from Old French
            • Middle French terms derived from Vulgar Latin
            • Middle French terms inherited from Old French
            • Middle French terms with IPA pronunciation
            • Middle French lemmas
            • Middle French nouns
            • Middle French feminine nouns
            • Middle French countable nouns
            • frm:Weapons
            • Norman terms derived from Old French
            • Norman terms derived from Frankish
            • Norman terms derived from Proto-Germanic
            • Norman lemmas
            • Norman nouns
            • Norman feminine nouns
            • Jersey Norman
            • Norman terms borrowed from English
            • Norman terms derived from English
            • nrf:Tools
            • nrf:Weapons
            • Old French terms derived from Frankish
            • Old French terms inherited from Vulgar Latin
            • Old French terms derived from Vulgar Latin
            • Old French terms derived from Proto-Germanic
            • Old French terms derived from Proto-Indo-European
            • Old French terms with IPA pronunciation
            • Old French lemmas
            • Old French nouns
            • Old French feminine nouns
            • fro:Weapons
            • Spanish 2-syllable words
            • Spanish terms with IPA pronunciation
            • Spanish terms with audio pronunciation
            • Rhymes:Spanish/atʃe
            • Rhymes:Spanish/atʃe/2 syllables
            • Spanish terms derived from Vulgar Latin
            • Spanish terms derived from Old French
            • Spanish terms borrowed from Old French
            • Spanish lemmas
            • Spanish nouns
            • Spanish countable nouns
            • Spanish feminine nouns
            • es:Latin letter names
            • Spanish non-lemma forms
            • Spanish verb forms
            • Tagalog terms borrowed from Spanish
            • Tagalog unadapted borrowings from Spanish
            • Tagalog terms derived from Spanish
            • Tagalog doublets
            • Tagalog 2-syllable words
            • Tagalog terms with IPA pronunciation
            • Rhymes:Tagalog/at͡ʃe
            • Rhymes:Tagalog/at͡ʃe/2 syllables
            • Rhymes:Tagalog/atse
            • Rhymes:Tagalog/atse/2 syllables
            • Tagalog terms with malumay pronunciation
            • Tagalog lemmas
            • Tagalog nouns
            • Tagalog terms with Baybayin script
            • Tagalog terms spelled with C
            • Tagalog terms with historical senses
            • tl:Latin letter names
            Hidden categories:
            • Pages with entries
            • Pages with 9 entries
            • Pages with etymon
            • French entries with etymon
            • Pages with etymology trees
            • French entries with etymology trees
            • Pages using etymon with no ID
            • French undefined derivations
            • Middle English entries with etymon
            • Middle English entries with etymology trees
            • Middle French entries with etymon
            • Middle French entries with etymology trees
            • Old French entries with etymon
            • Spanish entries with etymon
            • Spanish entries with etymology trees
            • Spanish entries with etymology texts
            • Pages with inline etymon for redlinks
            • Tagalog terms with missing Baybayin script entries
            You are visitor 01402639 — GeezerVison does not store the pages you look up.
            Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.