GeezerVison is showing en.wiktionary.org — once - Wiktionary, the free dictionary
English
Etymology 1
From Middle English ones, from Old English ānes, a remodelling (after ān (“one”)) of ǣnes, itself an extension of ǣne (“once”) with the genitive suffix -es. Equivalent to one + -s. Cognate with Saterland Frisian enst, insen (“once”), West Frisian iens (“once”), Dutch eens (“once”), German Low German eens, ins (“once”), German einst (“once”). More at one (including regarding the development of the pronunciation) and -s.
Pronunciation
Adverb
once (not comparable)
- (frequency) One and only one time.
- Synonym: one time
I have only once eaten pizza.
- (temporal location) Formerly; during some period in the past.
He was once the most handsome man around.
I once had a motorbicycle.
Wang notes that flowers have rooted and grow in the area once covered with ice.
1879, R[ichard] J[efferies], chapter II, in The Amateur Poacher, London: Smith, Elder, & Co., […], →OCLC:Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill. Ikey the blacksmith had forged us a spearhead after a sketch from a picture of a Greek warrior; and a rake-handle served as a shaft.
1944, Miles Burton, chapter 5, in The Three Corpse Trick[1]:The hovel stood in the centre of what had once been a vegetable garden, but was now a patch of rank weeds. Surrounding this, almost like a zareba, was an irregular ring of gorse and brambles, an unclaimed vestige of the original common.
2013 June 14, Jonathan Freedland, “Obama's once hip brand is now tainted”, in The Guardian Weekly[2], volume 189, number 1, page 18:Now we are liberal with our innermost secrets, spraying them into the public ether with a generosity our forebears could not have imagined. Where we once sent love letters in a sealed envelope, or stuck photographs of our children in a family album, now such private material is despatched to servers and clouds operated by people we don't know and will never meet.
- (chiefly obsolete) At any time; ever.
If the facts once became known, we'd be in trouble.
1934, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], The Bravo of London:Once bring in the police and what is inevitably bound to follow? There will be calls and interrogations and cross-questionings […]
- (obsolete) One day, someday.
1612–1634, [Joseph Hall], “(please specify the page)”, in [Contemplations vpon the Principall Passages of the Holy Storie], volume (please specify |volume=I to VIII), London, →OCLC:The wisdom of God thought fit to acquaint David with that court which we shall once govern.
- (mathematics) Multiplied by one: indicating that a number is multiplied by one.
Once three is three.
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
one and only one time
- Arabic: (adverbial) مَرَّةً (ar) (marratan), مَرَّةً وَاحِدَةً (marratan wāḥidatan)
- Belarusian: раз (raz), адзі́н раз (adzín raz); адно́йчы (adnójčy)
- Bulgarian: веднъ́ж (bg) (vednắž), еднокра́тно (bg) (ednokrátno)
- Catalan: una vegada
- Cebuano: makausa, kausa
- Chinese:
- Mandarin: 一次 (yī cì), 一遍 (zh) (yī biàn)
- Czech: jednou (cs)
- Danish: en (da) gang (da)
- Dutch: eens (nl), een keer, eenmaal (nl)
- Esperanto: unufoje
- Finnish: kerran (fi)
- French: une fois
- Galician: unha vez
- Georgian: ერთხელ (ertxel), ერთჯერ (ertǯer)
- German: einmal (de)
- Alemannic German: emaal
- East Central German: aanst
- Greek: μια φορά (mia forá), άπαξ (el) (ápax)
- Ancient Greek: ἅπαξ (hápax)
- Hawaiian: hoʻokahi wā
- Hindi: एक बार (ek bār)
- Hungarian: egyszer (hu), egyetlenegyszer, egy alkalommal, egy ízben
- Icelandic: einu sinni (is)
- Ido: unfoye (io)
- Irish: uair amháin
- Italian: una volta
- Japanese: 一度 (ja) (いちど, ichido), 一回 (ja) (いっかい, ikkai), 一遍 (ja) (いっぺん, ippen)
- Jeju: ᄒᆞᆫ 번 (hawn beon)
- Korean: 한 번 (han beon)
- Latin: semel (la), aliquando (la)
- Luxembourgish: eemol
- Macedonian: еднаш (ednaš)
- Malay: sekali (ms)
- Maltese: darba waħda
- Manchu: ᡝᠮᡤᡝᡵᡳ (emgeri)
- Michif: enn fway, payaakwow
- Middle English: ene, enes, ones
- Naga:
- Khiamniungan Naga: tìam
- Nahuatl:
- Classical Nahuatl: ceppa
- Norwegian:
- Bokmål: én gang
- Nynorsk: éin gong
- Old English: ǣne, ǣnes
- Old Prussian: ainawārst
- Parthian: 𐭏𐭉𐭅𐭐𐭓𐭂 (ʿywprg)
- Pashto: یوه پلا (ps)
- Persian: یکبار (yek-bâr)
- Middle Persian: 𐭠𐭩𐭥𐭡𐭠𐭥 (ēwbār)
- Plautdietsch: eenmol (nds)
- Polish: raz (pl), jeden raz
- Portuguese: uma vez
- Romanian: o dată
- Russian: оди́н раз (ru) (odín raz), одна́жды (ru) (odnáždy)
- Sami:
- Northern Sami: oktii
- Sanskrit: सकृत् (sa) (sakṛt)
- Scots: ance
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: јѐдно̄м, једа̀нпӯт
- Latin: jèdnōm (sh), jedànpūt (sh)
- Slovak: raz
- Slovene: ênkrat (sl)
- Spanish: una vez
- Swedish: en gång
- Turkish: bir defa (tr), bir kez
- Ukrainian: раз (uk) (raz), оди́н раз (odýn raz)
- Urdu: ایک دَفْعَہ (ek daf'a)
- Vietnamese: một lần (vi)
- Welsh: unwaith (cy)
- Yiddish: איין מאָל (eyn mol)
- Yoruba: ẹ̀ẹ̀kan (noun), lẹ́ẹ̀kan (adverb)
- Zulu: kanye
|
formerly
- Bulgarian: веднъж (bg) (vednăž), някога (bg) (njakoga)
- Chinese:
- Mandarin: 曾經 / 曾经 (zh) (céngjīng), 以前 (zh) (yǐqián), 有一次 (zh) (yǒu yī cì)
- Czech: kdysi (cs)
- Danish: engang
- Dutch: eens (nl), ooit (nl)
- Esperanto: iama
- Finnish: kerran (fi), ennen (fi), ennen vanhaan (fi)
- French: une fois (fr), autrefois (fr), jadis (fr), un temps (fr)
- Galician: outrora, unha vez
- German: früher (de)
- Gothic: 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽 (suman)
- Greek: άλλοτε (el) (állote), παλιά (el) (paliá)
- Ancient Greek: πρίν (prín)
- Hebrew: פַּעַם (he) (pá'am)
- Hungarian: egyszer (hu), valaha (hu), egykor (hu)
- Icelandic: einu sinni (is)
- Italian: un tempo (it), una volta (it)
- Japanese: 以前 (ja) (いぜん, izen), かつて (ja) (katsute), 一時期 (ichijiki), 一時 (ja) (ichiji)
- Latin: quondam
- Malay: dahulu
- Middle English: enes, ones
- Norwegian:
- Bokmål: en gang, på et tidspunkt
- Nynorsk: eingong
- Occitan: autres còps, un còp èra (oc), autretemps, de temps passat
- Old English: ǣne, ǣr, hwīlum
- Polish: wcześniej (pl), kiedyś (pl)
- Portuguese: outrora (pt)
- Romanian: odată (ro)
- Russian: когда́-то (ru) (kogdá-to), ра́ньше (ru) (ránʹše), ра́нее (ru) (ráneje)
- Sanskrit: सकृत् (sa) (sakṛt)
- Scottish Gaelic: uaireigin
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не̏када, не̏кад при̏је
- Latin: nȅkada, nȅkad prȉje
- Slovak: kedysi
- Slovene: nekóč, enkràt (sl)
- Spanish: antiguamente (es), anteriormente (es), otrora (es), antaño (es), antes (es), en otro tiempo
- Swedish: tidigare (sv), förut (sv), en gång, för ut
- Ukrainian: коли́сь (kolýsʹ)
- Unami: kwëtën
- Vietnamese: từng (vi), đã từng
- Yiddish: אַ מאָל (a mol), פֿריִער (frier)
|
mathematics: multiplied by one
Translations to be checked
See also
Conjunction
once
- As soon as; when; after.
- Near-synonym: immediately
We'll get a move on once we find the damn car keys!
Once you have obtained the elven bow, return to the troll bridge and trade it for the sleeping potion.
Once he is married, he will be able to claim the inheritance.
Once he'd spied out my weaknesses, he'd know how to apply pressure.
2011 September 27, Alistair Magowan, “Bayern Munich 2 - 0 Man City”, in BBC Sport[3], archived from the original on 22 September 2026:Not only were Jupp Heynckes' team pacey in attack but they were relentless in their pursuit of the ball once they had lost it, and as the game wore on they merely increased their dominance as City wilted in the Allianz Arena.
2013 June 7, Ed Pilkington, “‘Killer robots’ should be banned in advance, UN told”, in The Guardian Weekly[4], volume 188, number 26, page 6:In his submission to the UN, [Christof] Heyns points to the experience of drones. Unmanned aerial vehicles were intended initially only for surveillance, and their use for offensive purposes was prohibited, yet once strategists realised their perceived advantages as a means of carrying out targeted killings, all objections were swept out of the way.
Translations
as soon as
- Arabic: بِمُجَرَّد أَنّ (bimujarrad ʔann)
- Breton: kentre ma (br)
- Bulgarian: ако веднъ́ж (ako vednắž)
- Catalan: una vegada, un cop
- Chinese:
- Mandarin: 一旦 (zh) (yīdàn)
- Danish: så snart (som), bare, når først
- Dutch: zodra (nl), eens dat
- Esperanto: kiam (eo)
- Finnish: kunhan (fi)
- French: aussitôt que (fr), dès que (fr), une fois que (fr)
- Galician: asemade, asomante, endebén
- Georgian: როგორც კი (rogorc ḳi)
- German: als (de), sobald (de)
- Greek: μόλις (el) (mólis)
- Hungarian: amint (hu), miután (hu)
- Irish: ó
- Italian: una volta che, non appena
- Malay: sebaik sahaja
- Norwegian: så snart, med det første
- Bokmål: bare (no)
- Nynorsk: berre
- Occitan: un còp
- Polish: gdy tylko, jak tylko, kiedy tylko
- Portuguese: assim que (pt), logo após/depois, tão logo (pt)
- Romanian: odată ce
- Russian: как то́лько (ru) (kak tólʹko)
- Slovak: akonáhle
- Spanish: tan pronto como, una vez que
- Swedish: så snart som
- Turkish: mı (tr)
- Ukrainian: як ті́льки (jak tílʹky)
- Vietnamese: một khi
|
Etymology 2
Noun
once (plural onces)
- Obsolete form of ounce.
Anagrams
Aragonese
Etymology
Inherited from Latin ūndecim. Cognates include Spanish once and Catalan onze.
Pronunciation
Numeral
once
- eleven
References
- Juan Pablo Martínez Cortés et al. (2021), Gramatica basica de l'aragonés, Zaragoza: University of Zaragoza Press, page 121
- Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “once”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán[5], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 521
Asturian
Etymology
Inherited from Old Leonese honze from Latin ūndecim.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈonθe/ [ˈõn̟.θe]
- Rhymes: -onθe
- Syllabification: on‧ce
Numeral
once (indeclinable)
- eleven
Derived terms
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish once (“eleven”).
Pronunciation
Numeral
once
- eleven
Related terms
French
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Latin ū̆ncia.
Noun
once f (plural onces)
- ounce (avoirdupois ounce)
- (figuratively, by extension) a little bit
Descendants
Etymology 2
From a rebracketing of Old French lonce which became l'once (la + once), itself from Vulgar Latin *luncea, from Latin lynx, ultimately from Ancient Greek λύγξ (lúnx), or possibly borrowed from Italian lonza.
Noun
once f (plural onces)
- snow leopard
Further reading
Anagrams
Friulian
Etymology
From Latin ū̆ncia.
Noun
once f (plural oncis)
- ounce
Galician
Etymology
Latin *oinodecem Old Galician-Portuguese onze Galician once Inherited from Old Galician-Portuguese onze, from Latin ūndecim.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /ˈonθe/ [ˈon̪.θɪ]
- IPA(key): (seseo) /ˈonse/ [ˈon.sɪ]
Numeral
once (indeclinable)
- eleven
Italian
Noun
once f
- plural of oncia
Anagrams
Middle English
Adverb
once
- alternative form of ones
Spanish
Alternative forms
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Old Spanish onze, ondze, from Latin ūndecim.
Numeral
once
- eleven
Derived terms
Descendants
Etymology 2
Snacks were typically taken at 11 am.
Noun
once f pl (plural only)
- (Latin America) elevenses, snack (bread with tea or coffee)
- tomar las once ― to have elevenses
Further reading
|