GeezerVison is showing en.wiktionary.org — shit - Wiktionary, the free dictionary
English
Pronunciation
Etymology 1
Proto-Indo-European *sek-? ?English shit
From Middle English schit, schyt, from Old English *sċite (“dung”) and sċitte (“diarrhoea”), from Proto-West Germanic *skiti and *skittjā, from Proto-Germanic *skitiz, from Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, divide, separate”).
Related to Saterland Frisian Skiete, West Frisian skyte, skyt, Dutch schijt, German Low German Schiet, German Scheiße, Danish skidt, Swedish and Norwegian Nynorsk skit, Norwegian Bokmål skitt, Icelandic skítur. Compare shite. Doublet of scheisse.
Alternative forms
Noun
shit (usually uncountable, plural shits)
(vulgar)
- (countable, uncountable, colloquial, literally) Usually solid excretory product evacuated from the bowels; feces.
- Synonyms: see Thesaurus:feces
The field is covered in shit.
He left a shit in the toilet.
2011 July 30, “Cholera and the super-loo”, in The Economist, London: The Economist Group, →ISSN, →OCLC:The practice in most African and some Asian cities is for private lorries to suck up human waste and dump it in rivers. [...] In tackling the shit problem, economics could well be a clincher.
2019 December 22, Annalee Newitz and Cyrus Farivar, “Nick Farmer knows dozens of languages, so he invented one for The Expanse”, in Ars Technica[1], archived from the original on 25 February 2021:He also decided that Belters wouldn’t use the term “bullshit,” because there would be no bulls in the Belt. Instead, they would come up with a uniquely Belter curse, “kaka felota,” a term for what happens when your toilet backs up in low gravity and shit floats all over the place. (“Kata felota” literally means “floating shit.”)
- (countable, informal, colloquial, literally) The act of shitting.
- (uncountable, colloquial) Rubbish; worthless matter.
- Synonyms: crap, junk; see also Thesaurus:trash
Throw that shit out!
Get rid of that shit!
Bring that shit to the disposal.
- (uncountable, colloquial) Stuff, things.
I want your shit out of my garage by tomorrow.
Fuck it. I don't feel like doing this shit.
1998, Jim Kouf, Ross LaManna, Rush Hour[2], California: New Line Cinema:JAMES CARTER: You put your own shit in the back; I'm not a skycap.
2001, “Zip City”, performed by Mike Cooley:Don't know why I put up with this shit / When you don't put out and Zip City's so far away
2017 December 1, Tom Breihan, “Mad Max: Fury Road might already be the best action movie ever made”, in The Onion AV Club[3], archived from the original on 7 March 2022:He’s physical and monosyllabic. He does all sorts of cool shit, and he subtly rediscovers his own heroism without making a big thing out of it. But he’s a supporting character, and he knows it.
- (uncountable, colloquial, slang, definite, US) (the shit) The best of its kind.
These grapes are the shit!
- (uncountable, slang) Genitalia, especially male.
- Synonyms: see Thesaurus:genitalia
- jerk one's shit
- (uncountable, colloquial) Nonsense; bullshit.
- Synonyms: see Thesaurus:nonsense
Everything he says is a load of shit.
Enough of this shit!
Quit your shit!
What is this shit?
Aw, this shit again?
- (countable, colloquial) A nasty, despicable person, used particularly of men.
- Synonyms: see Thesaurus:jerk
Her son has been a real shit to her.
I am a shit and a rotter.
Get the fuck out of here you little shit!
2017 December 1, Tom Breihan, “Mad Max: Fury Road might already be the best action movie ever made”, in The Onion AV Club[4], archived from the original on 7 March 2022:(Admittedly, the fact that Steve Mnuchin, Trump’s vampiric treasury secretary, was a Fury Road executive producer complicates this whole parallel. I don’t know what to do with that. Even pieces of shit can, I suppose, be involved with great things from time to time.)
- (uncountable, colloquial, chiefly in the negative) Anything.
- Synonyms: see Thesaurus:nothing
- We don’t have shit to live on. ― We don’t have anything to live on.
- John can't sing for shit. ― John can't sing at all.
- You ain't shit. ― You're nothing; you aren't worth anything.
2026 September 3, Shreya Lele, quoting Hadden Clark, “The “Lady of the Dunes” Was Found Murdered in 1974. Nearly 50 Years Later, She Got Her Name Back”, in Skip Boring[5], archived from the original on 3 September 2026:“…I could even draw you a picture of the woman I murdered on Cape Cod. I could have told the police what her name was, but after they beat the shit out of me, I wasn’t going to tell them shit.”
- (countable, colloquial) The smallest amount of concern or consideration.
- Synonyms: fuck, damn
- (uncountable, colloquial) A problem or difficult situation.
I'm in some serious shit.
Some shit went down at the nightclub last night.
- (uncountable, colloquial) A strong rebuke.
I gave him shit for being three hours late twice in one week.
- (uncountable, colloquial) Any recreational drug (e.g. cannabis, heroin, etc.).
1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 20:‘Now,’ he said, ‘if someone would close the curtains and light a joss-stick, I have here for your delight some twenty-four-carat black Nepalese cannabis resin which should be smoked immediately on account of it being seriously good shit.’
- (uncountable, slang) Anything exceptional or remarkable.
I heard Bobby escaped from the police by jumping off a bridge into the river. Ain't that some shit?
Descendants
Translations
- Afrikaans: stront, kak (af)
- Albanian: mut (sq) m
- Amuzgo:
- Guerrero Amuzgo: kílo'
- Arabic: خَرَاء m (ḵarāʔ), خِرَاء m (ḵirāʔ)
- Egyptian Arabic: خرا m (ḵara), شُخاخ m (šuḵāḵ)
- Hijazi Arabic: خرا m (ḵara), ككّة m (kakka)
- Najdi Arabic: زقّ m (zagg)
- Armenian: քաք (hy) (kʻakʻ)
- Aromanian: cãcat m or n, merdu n, spreamit m, pãngãnãtati f
- Arrernte:
- Eastern Arrernte: please add this translation if you can
- Assamese: গু (gu), হগা (hoga), পাইখেনা (paikhena), শৌচ (xous), মল (mol)
- Asturian: mierda f
- Azerbaijani: pox
- Basque: kaka
- Belarusian: гаўно́ n (hawnó), лайно́ n (lajnó)
- Bengali: হাগু (bn) (hagu)
- Breton: kaoc'h (br) m
- Bulgarian: лайно́ (bg) n (lajnó), говно́ (bg) n (govnó)
- Burmese: ဘင် (my) (bhang), ချေး (my) (hkye:)
- Catalan: merda (ca) f, tifa (ca) f, excrement (ca) m, caca (ca) f, femta (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 大便 (zh) (dàbiàn), 糞便 / 粪便 (zh) (fènbiàn), 屎 (zh) (shǐ), 糞 / 粪 (zh) (fèn)
- Czech: hovno (cs) n
- Dalmatian: miarda f
- Danish: lort (da) c
- Dutch: poep (nl), stront (nl), kak (nl), schijt (nl)
- Esperanto: fekaĵo, feko (eo), merdo
- Estonian: sitt (et), pask (et)
- Faroese: lortur m
- Finnish: paska (fi)
- French: merde (fr) f, crotte (fr) f (of animals)
- Frisian:
- North Frisian: schit (Mooring)
- West Frisian: skyt
- Friulian: mierde f
- Galician: merda (gl) f, caca f, bosta (gl) f, cagada (gl) f, frasca f
- Gamilaraay: guna
- Georgian: განავალი (ganavali), მძღნერი (mʒɣneri), კაკა (ḳaḳa), კუკი (ḳuḳi), სკორე (sḳore), აა (ka) (aa) (baby language), სკინტლი (sḳinṭli), ცურცლი (curcli), კურკლი (ḳurḳli), ტურტლი (ṭurṭli), ნეხვი (nexvi), ფუნე (pune), ფუნა (puna)
- German: Scheiße (de) f, Scheisse (de) f (Switzerland, Liechtenstein), Kacke (de) f
- Greek: σκατό (el) n (skató), σκατά (el) pl (skatá) (more common), κόπρανα (el) pl (kóprana) (formal)
- Ancient Greek: σκῶρ n (skôr), κόπρος f (kópros)
- Greenlandic: anaq
- Guarani:
- Paraguayan Guarani: (please verify) epoti
- Gujarati: હંગણ n (haṅgaṇ)
- Hebrew: חָרָא (he) m (khará)
- Hindi: मल (hi) m (mal), टट्टी (hi) f (ṭaṭṭī), गू (hi) m (gū), गूह (hi) m (gūh), गुह (hi) m (guh), पाखाना (hi) m (pākhānā), विष्ठा (hi) f (viṣṭhā)
- Hungarian: szar (hu), fos (hu)
- Icelandic: skítur (is) m, kúkur (is) m
- Indonesian: tahi (id)
- Interlingua: merda (ia)
- Irish: cac (ga) m
- Italian: merda (it) f, cacca (it) f, stronzo (it) m, escremento (it) m, schifezza (it) f
- Japanese: 糞 (ja) (くそ, kuso), うんこ (ja) (unko), ふん (ja) (fun), 大便 (ja) (だいべん, daiben)
- Javanese: tai (jv)
- Jingpho: hkyi
- Kazakh: боқ (boq)
- Khmer: អាចម៍ (km) (ʼac)
- Konkani: गू (gū)
- Korean: 똥 (ko) (ttong), 대변 (ko) (daebyeon)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gû (ku)
- Ladino: medra
- Lao: ຂີ້ (lo) (khī), ອາຈົມ (ʼā chom)
- Latin: merda (la) f, stercus (la) n
- Latvian: kaka f, sūds m
- Lithuanian: kakis (lt) m, šūdas (lt) m, kaka (lt) f
- Low German:
- German Low German: Schiet f or m or n
- Macedonian: гомно n (gomno), лајно n (lajno), кака f (kaka), измет m (izmet), (of animals) ѓубре n (ǵubre), (of animals) лепешка f (lepeška)
- Malay: berak (ms), tahi (ms)
- Maltese: ħara m
- Māori: tūtae, tiko
- Mazanderani: گی
- Mongolian: баас (mn) (baas)
- Navajo: chąąʼ
- Nepali: गू m (gū)
- Norwegian:
- Bokmål: drit (no) m, dritt (no) m, skitt m, avføring (no) m or f, bæsj (no) m, møkk (no) m or f, ekskrement (no) n, lort (no) m
- Nynorsk: drit m, skit m, skitt m, avføring f, bæsj m, møk f, møkk f, ekskrement n, lort m
- Nǀuu: tyxan, cxan
- Occitan: mèrda (oc) f
- Ohlone:
- Northern Ohlone: 'ínok
- Old English: sċīte f
- Persian: گه (fa) (goh), ککه (fa) (kake), ان (fa) (an)
- Piedmontese: merda
- Pitjantjatjara: kuna
- Plautdietsch: Schiet n
- Polabian: ďünă n
- Polish: gówno (pl), łajno (pl) n
- Portuguese: merda (pt) f, bosta (pt) f
- Punjabi: ਟੱਟੀ (pa) f (Ṭaṭī)
- Quechua: aka (qu), isma
- Réunion Creole French: mèrd
- Romanian: excrement (ro) n, căcat (ro) n, rahat (ro) m, câcat n
- Romansh: merda f, miarda f, mearda f
- Russian: говно́ (ru) n (govnó) (vulgar), гомно́ (ru) n (gomnó) (vulgar), дерьмо́ (ru) n (derʹmó), кал (ru) m (kal) (not offensive)
- Sami:
- Northern Sami: baika
- Samoan: tae
- Sardinian: merda f, istrunzu 'e merda m, melda f
- Scots: keek, kiche, shite
- Scottish Gaelic: cac (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: екскремент m, измет m, говно n
- Latin: ekskrement (sh) m, izmet (sh) m, govno (sh) n
- Slovak: hovno n, lajno n, výkal m, stolica f
- Slovene: drek (sl) m, govno (sl) n
- Slovincian: gównô n
- Sorbian:
- Lower Sorbian: gowno n
- Upper Sorbian: howno n
- Spanish: mierda (es) f, caca (es) f, cuacha f, cacota f, ñaña (es) f, cagada f
- Swedish: skit (sv) c, bajs (sv) n
- Sylheti: ꠀꠉꠣ (aga)
- Tagalog: tae (tl)
- Tajik: гуҳ (guh)
- Tamil: பீ (ta) (pī), ஆய் (ta) (āy)
- Tatar: бук (buq)
- Thai: ขี้ (th) (kîi), ทุ่ง (th) (tûng), อาจม (aa-jom), บังคนหนัก (th) (bang kon nàk), อุจจาระ (th) (ùt-jaa-rá)
- Tibetan: སྐྱག་པ (skyag pa)
- Turkish: bok (tr), kaka (tr), dışkı (tr), sıçkı, fışkı (tr), tezek (tr)
- Ottoman Turkish: بوق (bok)
- Turkmen: bok
- Udmurt: кыед (kyjed)
- Ukrainian: гімно́ n (himnó), лайно́ (uk) n (lajnó)
- Urdu: پا خانه (pā xāneh), ٹُٹّی (ṭuṭṭi), پاخانه m (pāxāna)
- Uzbek: boʻq
- Vietnamese: cứt (vi)
- Volapük: jiedot (vo)
- Walloon: stron (wa) m
- Warlpiri: please add this translation if you can
- Welsh: cach m
- Yiddish: דרעק n (drek), קאַק m (kak)
|
vulgar: instance of defecation
rubbish
- Assamese: বাল (bal)
- Catalan: merda (ca) f, fem (ca) m, basura f
- Czech: hovno (cs) n, sračka (cs) f
- Danish: skidt
- Esperanto: fekaĵo, feko (eo), merdo
- Estonian: pask (et)
- Finnish: paska (fi)
- French: merde (fr) f
- Galician: merda (gl) f, porcallada f, lixo (gl) m
- German: Scheiß (de) m
- Greek: σκατά (el) n pl (skatá)
- Interlingua: merda (ia)
- Italian: porcheria (it) f
- Japanese: 糞 (ja) (くそ, kuso)
- Latvian: sūds m
- Lithuanian: šūdas (lt) m
- Macedonian: срање n (sranje)
- Polish: kupa (pl), gówno (pl) n
- Portuguese: merda (pt) f, bosta (pt) f, porcaria (pt) f, besteira (pt) f
- Romanian: căcat (ro) n, rahat (ro) n, porcărie (ro) f
- Russian: говно́ (ru) n (govnó) (vulgar), гомно́ (ru) n (gomnó) (vulgar), дерьмо́ (ru) n (derʹmó), му́сор (ru) m (músor), хлам (ru) m (xlam), поебе́нь (ru) f (pojebénʹ) (vulgar), хуйня́ (ru) f (xujnjá) (vulgar), срач (ru) m (srač)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: срање n
- Latin: sranje (sh) n
- Slovak: hovno n, sračka f
- Spanish: mierda (es) f, maricadas f pl, basura (es) f, porquería (es) f
- Swedish: skit (sv) c
- Tamil: கருமம் (ta) (karumam), குப்பை (ta) (kuppai)
- Turkish: atık (tr), bok püsür
- Urdu: بَکواس f (bakwās) (slang)
|
nonsense, bullshit
- Assamese: বাল (bal)
- Czech: kravina (cs) f, pičovina (cs) f
- Dutch: gelul (nl) n
- Esperanto: fekaĵo, feko (eo), merdo
- Estonian: pask (et)
- Finnish: paska (fi), hevonpaska (fi)
- French: (please verify) des conneries (fr) f pl
- Galician: merda (gl) f, carallada (gl) f
- Georgian: სისულელე (sisulele)
- German: Scheiß (de) m, Scheiss (de) m (Switzerland, Liechtenstein)
- Interlingua: merda (ia)
- Italian: stronzate (it) f pl, cazzate (it) f pl
- Korean: 개털 (gaeteol)
- Lithuanian: šūdas (lt), nesąmanė m, š (lt) m
- Macedonian: гомненици f pl (gomnenici), срање n (sranje), глупости f pl (gluposti)
- Navajo: dóola bichąąʼ, łį́į́ʼ bichąąʼ
- Polish: gówno (pl) n
- Portuguese: merda (pt) f, bosta (pt) f, papo-furado m, besteira (pt) f
- Romanian: căcat (ro) n, rahat (ro) n
- Russian: говно́ (ru) n (govnó) (vulgar), гомно́ (ru) n (gomnó) (vulgar), вздор (ru) m (vzdor), чушь (ru) f (čušʹ), поебе́нь (ru) f (pojebénʹ) (vulgar), хуйня́ (ru) f (xujnjá) (vulgar), пиздёж m (pizdjóž) (vulgar)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: срање n
- Latin: sranje (sh) n
- Slovak: hovadina f
- Slovene: sranje (sl) f
- Spanish: mierda (es) f, huevonadas (es) f pl, babosadas (es) f pl, pendejada (es) f, gilipollez (es) m
- Swedish: (please verify) skit (sv) c, skitsnack (sv) n
- Turkish: zırva (tr), saçmalık (tr), boş laf (tr), martaval (tr), maval (tr)
- Urdu: بَکواس f (bakwās) (slang)
|
nasty, despicable person
- Czech: sráč (cs) m
- Dutch: klootzak (nl) m, rotzak (nl) m
- Egyptian: (mḥsḥs)
- Esperanto: fekulo (eo)
- Estonian: pask (et)
- Finnish: kusipää (fi), paskiainen (fi), paskapää (fi)
- French: fumier (fr) m (man), merde (fr) f, enculé (fr) m
- Galician: malnacido m
- German: Scheißkerl (de) m (man), Drecksack (de) m, Mistkerl (de) m
- Greek: σκατό (el) n (skató), μουνί (el) n (mouní)
- Indonesian: bajingan (id), bangsat (id), keparat (id)
- Italian: stronzo (it) m
- Lithuanian: šiknius m, šūdo gabalas m
- Low German:
- German Low German: Schietkeerl m (man)
- Macedonian: гомнар m (gomnar), поган m (pogan)
- Portuguese: merda (pt) m or f, bosta (pt) m or f
- Romanian: căcat (ro) m, rahat (ro) m
- Russian: говню́к (ru) m (govnjúk) (vulgar), гни́да (ru) f (gnída), гад (ru) m (gad), говное́д (ru) m (govnojéd) (vulgar)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: поган m
- Latin: pogan (sh) m
- Spanish: mierda (es) f, malparido (es) m
- Swedish: skit (sv) c, skitstövel (sv) c
- Turkish: göt (tr)
|
problem or difficult situation
Translations to be checked
Adjective
shit (comparative shitter or more shit, superlative shittest or most shit)
(vulgar, colloquial)
- Of poor quality; worthless.
- Synonyms: crap, shithouse; shitey, shitty; see also Thesaurus:low-quality, Thesaurus:worthless
What a shit film that was!
- Nasty; despicable.
- Synonyms: contemptible, shitty, unpleasant; see also Thesaurus:despicable
That was a shit thing to do to him.
Related terms
Translations
of poor quality — see also shitty
- Catalan: de merda
- Dutch: snert (nl)
- Esperanto: feka, merda (eo)
- Finnish: paska (fi)
- French: merdique (fr), nul (fr), nul à chier (fr)
- Galician: merda (gl) f
- German: beschissen (de)
- Indonesian: murahan (id)
- Italian: merdoso (it)
- Japanese: クソッタレな (kusottare-na)
- Latin: (please verify) cacātus
- Lithuanian: šūdinas m, šūdina f
- Polish: gówniany (pl)
- Portuguese: porcaria (pt)
- Romanian: de căcat
- Russian: говённый (ru) (govjónnyj), сра́ный (ru) (srányj), говня́ный (ru) (govnjányj), гомня́ный (gomnjányj), дерьмо́вый (ru) (derʹmóvyj)
- Slovak: nahovno, naprd
- Swedish: skit- (sv)
- Tamil: மோசமான (ta) (mōcamāṉa)
- Turkish: adi (tr), boktan (tr), sikindirik (tr)
- Urdu: نکما m (nakamma) (slang), بے کار (bēkār)
|
Etymology 2
Proto-Indo-European *sek-? ?English shit
From Middle English schiten, shiten, from Old English sċītan, from Proto-West Germanic *skītan, from Proto-Germanic *skītaną, from Proto-Indo-European *skéydt, from *skeyd-, *skeh₁i-d (“to cut”) (compare *skey-).
Cognate with West Frisian skite, Low German schieten, Dutch schijten, German scheißen, Danish skide. More at shed.
Verb
shit (third-person singular simple present shits, present participle shitting, simple past shat or (rare) shitted or (US) shit, past participle shat or (rare) shitted or (US) shit or shitten)
(vulgar, colloquial)
- (intransitive, literally) To defecate.
- Synonyms: see Thesaurus:defecate
- (transitive, literally) To excrete (something) through the anus.
- (transitive, reflexive, literally) To defecate on; to soil through defecating.
I laughed so hard I shat myself.
- (ambitransitive, slang) To fart (especially a wet fart) or shart.
2008, Norman A. Richards, What Do Women Gossip About?, page 35:Of course, the farter does not dislike the smell of his own doing, but anybody else's fart, "Katey, bar the doors" and shouting, "Who shit?"
2016, R.J. Torbert, No Mercy: A Powers and Johnson Novel, page 316:Ken Anker broke the silence and spoke through the bars. "Whoever is shitting their pants, please stop.” "Sorry," Sysco replied." It must be the food they serve here.”
2016, Anna Smith, Rough Cut: Rosie Gilmour 6:'You should have seen her, Rosie. I think Gordy got such a fright, it was him who shat it.' Nikki chortled. 'I nearly lost it,' Julie said.
2020, St John Karp, Quake City:I hate that guy. He needs to lay off the cheese or something because he's always shitting farts so hard I'm surprised he doesn't blow out the back of his pants.
- (transitive) To fool or try to fool someone; to be deceitful.
- Synonyms: shit with; see also Thesaurus:deceive
Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?
- (transitive, Australia, New Zealand, UK, Ireland) To annoy. [from 20th c.]
1983, Helen Garner, Yellow Notebook: Diaries Volume I, Text Publishing, published 2022, page 70:I saw red and smashed a plate and a bowl. […] I swept up the mess. I bawled a lot as I swept […] I also thought, I am about to get my period. It absolutely shits me that this should explain anything.
Related terms
Translations
- Abkhaz: аццра (accra)
- Albanian: dhjes (sq)
- Arabic: خَرِئَ (ḵariʔa)
- Armenian: քաքել (kʻakʻel)
- Aromanian: cac
- Azerbaijani: sıçmaq
- Belarusian: сраць impf (sracʹ)
- Bengali: হাগা (bn) (haga)
- Bulgarian: сера́ impf (será)
- Catalan: cagar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 拉屎 (zh) (lāshǐ)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: hunya
- Cornish: kagha
- Czech: srát (cs)
- Dalmatian: cacuor
- Danish: skide (da), lave lort
- Dutch: schijten (nl)
- Elfdalian: draita, kukka
- Esperanto: feki (eo)
- Estonian: sittuma
- Faroese: skíta, kukka
- Finnish: paskantaa (fi), paskoa (fi), kakata (fi)
- French: chier (fr), caguer (fr) (South of France)
- Frisian:
- West Frisian: skite
- Galician: cagar (gl)
- Georgian: ჯმა (ǯma), მოჯმა (moǯma), მოკუკვა (moḳuḳva), კუჭში გასვლა (ḳuč̣ši gasvla)
- German: scheißen (de), kacken (de)
- Greek: χέζω (el) (chézo)
- Ancient Greek: χέζω (khézō)
- Greenlandic: anarpoq
- Hebrew: חִרְבֵּן (he) (ẖirbén)
- Hindi: ख़ारिज करना (xārij karnā), हगना (hi) (hagnā)
- Hungarian: szarik (hu)
- Icelandic: kúka, skíta (vulgar)
- Ido: fekifar (io)
- Indonesian: beol (id) (slang)
- Irish: cac (ga)
- Italian: cacare (it), cagare (it)
- Japanese: 大便をする (だいべんをする, daiben o suru), くそをする (kuso o suru)
- Javanese: ngising (jv)
- Khmer: ជុះអាច់ (cuhʼac)
- Korean: 똥싸다 (ttongssada), 대변을 보다 (daebyeon-eul boda)
- Latin: cacō (la)
- Latvian: kakāt, dirst
- Lithuanian: kakoti, šikti (lt)
- Low German:
- German Low German: schieten
- Luxembourgish: schäissen
- Macedonian: кака impf (kaka), сере impf (sere), оди по голема нужда impf (odi po golema nužda) (euphemism), врши голема нужда impf (vrši golema nužda) (euphemism)
- Manchu: ᡥᠠᠮᡨ᠋ᠠᠮᠪᡳ (hamtambi)
- Mongolian: баах (mn) (baax)
- Norwegian:
- Bokmål: skite, bæsje (no), drite (no)
- Nynorsk: skita, skite, bæsja, bæsje, drita, drite
- Old English: sċītan
- Persian: ریدن (fa) (ridan)
- Polish: srać (pl) impf
- Portuguese: cagar (pt)
- Quechua: akai, ismai
- Romanian: căca (ro)
- Romansh: chajar, far il cac
- Russian: срать (ru) impf (sratʹ), посра́ть (ru) pf (posrátʹ), ка́кать (ru) impf (kákatʹ) (childish or less crude), пока́кать (ru) pf (pokákatʹ)
- Sami:
- Northern Sami: baikit
- Scottish Gaelic: cac (gd)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: срати impf
- Latin: srati (sh) impf
- Slovak: srať impf
- Slovene: srati (sl) impf
- Sorbian:
- Upper Sorbian: srać impf
- Spanish: cagar (es), jiñar (es), surrar (es) (Central America), zurrar (es) (Mesoamerica), zurriar (es) (Central America), tullir (es) (of a bird), descomer (es), exonerar el vientre, hacer aguas mayores
- Swedish: skita (sv), bajsa (sv)
- Turkish: dışkılamak (tr), boşaltım yapmak, sıçmak (tr)
- Ukrainian: сра́ти (uk) impf (sráty)
- Urdu: هگنا (hagnā)
- Vietnamese: đi ỉa, đi tiêu (vi), ỉa (vi)
- Volapük: jiedön (vo)
- Walloon: tchire (wa), schiter (wa) (diarrhoea)
- Welsh: cachu (cy)
- Yakut: саахтаа (saaqtaa)
- Yiddish: קאַקן (kakn)
|
vulgar: to excrete (something) through the anus
Translations to be checked
Interjection
shit
- (slang, mildly vulgar) Expression of worry, failure, shock, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
- Synonyms: poo, poop, crap, crud; see also Thesaurus:dammit
Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!
Holy shit!
Oh, shit!
- (vulgar) Used to show displeasure or surprise.
"Oh, shit. I left my worksheet at home," she said to the language arts teacher, which got her in trouble.
- (vulgar) Used for mere emphasis; heck, hey.
2017, Darrell Smith, Miracle Baby:All my comrades were laughing and clowning me, but shit, that didn't stop me from talking more shit.
Descendants
Translations
expression of worry, failure
- Asturian: mierda!
- Basque: kaka zaharra! (eu)
- Betawi: sompret!
- Breton: kaoc'h! (br)
- Bulgarian: лайно! (bg) (lajno!)
- Catalan: merda! (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 肏 (zh) (cào)
- Czech: do prdele! (cs), do hajzlu! (cs), kurva! (cs)
- Danish: lort! (da)
- Dutch: schijt! (nl), kut! (nl)
- Esperanto: fek! (eo)
- Estonian: pask! (et)
- Finnish: (voi) paska!, vittu! (fi)
- French: merde! (fr)
- Galician: merda! (gl)
- Georgian: ფუ შენი (pu šeni), ფუ ამისი (pu amisi)
- German: Scheiße! (de)
- Greek: σκατά! (el) (skatá!)
- Hungarian: szarba!, francba!
- Icelandic: sjitt, helvítis, fjandans, djöfulsins, andskotans (all vulgar)
- Indonesian: kampret! (id), sialan! (id)
- Interlingua: merda! (ia)
- Italian: merda! (it), cazzo! (it)
- Japanese: クソ (ja) (kuso), チェ (che)
- Latvian: sūdi!
- Lithuanian: šūdas! (lt)
- Low German: Schiet! f
- Malay: sial (ms)
- Norwegian: skitt!, dritt! (no), faen! (no)
- Polish: dupa! (pl), kurwa! (pl), szajs! (pl)
- Portuguese: merda! (pt), droga! (pt)
- Romanian: căca-m-aș! (ro), căcat! (ro), futu-ți! (ro), băga-mi-aș! (ro)
- Russian: сука! (ru) (suka!), ебёна мать (jebjóna matʹ) (more vulgar), ёб твою́ мать! (job tvojú matʹ!) (more vulgar), блядь! (ru) (bljadʹ!) (more vulgar)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: срање!
- Latin: sranje! (sh)
- Slovak: do riti!, do hajzlu!, kurva!
- Slovene: drek! (sl), sranje! (sl)
- Spanish: ¡mierda! (es), ¡carajo! (es), ¡puta! (es), chucha (es)
- Swedish: skit! (sv) (not swearword), fan! (sv) (swearword), jävlar! (sv) (swearword)
- Tagalog: tae! (tl), puta!, leche!
- Tamil: ஐயோ (ta) (aiyō)
- Tigrinya: መቀዘ! (mäḳäzä!)
- Turkish: sıçıyım!, sıçayım!, sıçtık!
- Ukrainian: лайно! (uk) (lajno!)
- Walloon: miere! (wa) (standard phonology of ethnic "mèrde" and "mièle"), flute! (wa) (euphemism), nodidju! (wa)
- Yiddish: קורוואַ (kurva)
|
Derived terms
Anagrams
- HITs, Hist, This, Tish, hist, hist-, hist., hits, iths, sith, this, tish
Albanian
Verb
shit
- second-person singular imperative of shesh
Bole
Pronunciation
- IPA(key): /ʃít/
- Hyphenation: shit
Ideophone
shit
- redness
References
- Gimba, Alhaji M.; Ali, Malam B.; Bah, Madu (2009), Schuh, Russell G., editor, Bole-English-Hausa Dictionary[6], 2nd edition, Potiskum: Ajami Press, page 135
Dutch
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English shit. Doublet of schijt.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃɪt/
- Hyphenation: shit
- Rhymes: -ɪt
Interjection
shit
- shit, darn
- Synonyms: kut, klote, kak, verdomme
- Shit! Ik vergat de deur op slot te doen! ― Shit! I forgot to lock the door!
Usage notes
Not considered very vulgar, unlike in some English lects. But it is still sometimes euphemistically replaced by chips, e.g. around children.
Noun
shit m (uncountable, no diminutive)
- (informal) stuff, shit
- Synonyms: spul, gedoe
- Chinchilla's ejecteren haar wat een vibe is want ik heb dezelfde shit gedaan op mijn meds voor bipolar ― Chinchillas eject hair which is a vibe 'cause I did the same shit on my meds for bipolar
- shit, garbage, trash, of low quality
- Synonyms: slop, trash, vuil
- Deze laptop is shit! ― This laptop is shit!
- (slang, informal) trouble
- Synonym: de problemen
- (slang, informal) kind of soft drug
- Synonyms: hasj, hasjiesj, kif
Derived terms
Related terms
French
Etymology
Borrowed from English shit.
Pronunciation
Noun
shit m (uncountable)
- (slang) cannabis
Khasi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
shit
- hot, warm
References
- Singh, U Nissor (1906), Khasi-English dictionary[7], Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press, page 195. Searchable online at SEAlang.net.
Middle English
Verb
shit
- alternative form of schitten
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃit/ [ˈʃit̪]
- IPA(key): /ˈʃet/ [ˈʃet̪]
- Syllabification: shit
Interjection
shit
- (youth slang, vulgar) shit!
Swedish
Etymology
Borrowed from English shit. Doublet of skit.
Interjection
shit
- shit, wow, oh, oh my God, said when surprised or shocked
- Synonyms: oj, herregud, jävlar, helvete
Shit! Vad är det där?- Oh my God! What's that?
Derived terms
Anagrams
|