GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Page d’accueil
  • Recherche avancée, anagrammes et rimes
  • Portails
  • Page au hasard
  • Page au hasard par langue
  • Poser une question
  • Pages spéciales
  • Portail communautaire
  • La Wikidémie
  • Discuter sur Discord
  • Journal des contributeurs
  • Modifications récentes
  • Conventions
  • Aide

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing fr.wiktionary.org — temporaire — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Français

Étymologie

Du latin temporarius.

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
temporaire temporaires
\tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\

temporaire \tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Pour une durée limitée, éphémère.
    • Y sont particulièrement choyées, car rares, ses pelouses calcaires, ses mares temporaires de type méditerranéen, ainsi que ses aulnaies et frênaies alluviales. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 31)
    • 10% des victimes en ITT, 10% en Seine-Saint-Denis 10% des agressions déclarées l’an dernier ont donné lieu à des interruptions temporaires de travail (ITT) pour les victimes, et 10% de ces agressions en France ont lieu en Seine-Saint-Denis. — (20minutes)
    • Alors que la pollution de l’air serait responsable de 7 millions de morts prématurées chaque année dans le monde, ces chutes, même temporaires, ont certainement sauvé des vies, selon certains experts. — (AFP, Covid et pollution de l’air, entre beau fixe et relation toxique, Le Journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Synonymes

  • provisoire

Antonymes

  • permanent

Dérivés

  • chômage temporaire
  • contrat de travail temporaire
  • dent temporaire
  • incapacité temporaire de travail (ITT)
  • norme juridique temporaire
  • stockage temporaire de déchets radioactifs
  • surcouple temporaire
  • temporairement
  • travail temporaire

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus temporaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : travail.

Traductions

 
  • Afrikaans : tydelik (af)
  • Allemand : Interim- (de), provisorisch (de)
  • Anglais : temporary (en), provisional (en), interim (en)
  • Bulgare : временен (bg) vremenen
  • Catalan : provisional (ca), provisori (ca)
  • Croate : privremen (hr)
  • Danois : foreløbig (da)
  • Espagnol : provisional (es), interino (es), temporario (es)
  • Espéranto : provizora (eo)
  • Finnois : tilapäinen (fi), ajoittainen (fi)
  • Gallo : en atendant (*)
  • Ido : tempala (io)
  • Italien : temporario (it)
  • Japonais : 臨時 (ja) rinji
  • Kazakh : уақытша (kk) waqıtşa
  • Néerlandais : tijdelijk (nl), voorlopig (nl)
  • Palenquero : transitorio (*)
  • Papiamento : temporal (*)
  • Portugais : provisório (pt), temporário (pt)
  • Russe : временный (ru) vremennyj
  • Same du Nord : vássevaš (*), mearreáigásaš (*), gaskaboddosaš (*)
  • Suédois : tillfällig (sv), temporär (sv)
  • Yemba : amɔ̄ʼɔ̄ afʉʼ (*), atsém njhʉ̄ (*)

Prononciation

  • La prononciation \tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
  • France : écouter « temporaire [tɒ̃.pɔ.ʁɛʁ] »
  • Québec : [tã.pɔ.ʁaɛ̯ʁ]
  • France (Vosges) : écouter « temporaire [Prononciation ?] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « temporaire [Prononciation ?] »
  • Vendée (France) : écouter « temporaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • emporterai
  • emportiéra
  • réemportai
  • rempoterai
  • temporerai

Voir aussi

  • temporaire sur Wikipédia Article sur Wikipédia
  • passager
  • éphémère
  • momentané
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=temporaire&oldid=40036842"
Catégories :
  • français
  • Mots en français issus d’un mot en latin
  • Lemmes en français
  • Adjectifs en français
  • Exemples en français
  • Rimes en français en \ɛʁ\
Catégories cachées :
  • Traductions en afrikaans
  • Traductions en allemand
  • Traductions en anglais
  • Traductions en bulgare
  • Traductions en catalan
  • Traductions en croate
  • Traductions en danois
  • Traductions en espagnol
  • Traductions en espéranto
  • Traductions en finnois
  • Traductions en gallo
  • Traductions en ido
  • Traductions en italien
  • Traductions en japonais
  • Traductions en kazakh
  • Traductions en néerlandais
  • Traductions en palenquero
  • Traductions en papiamento
  • Traductions en portugais
  • Traductions en russe
  • Traductions en same du Nord
  • Traductions en suédois
  • Traductions en yemba
  • Prononciations audio en français
  • Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français
You are visitor 01402622 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.