GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

GeezerVison is showing github.com — [release/v7.6.10] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2776908 by daxian-dbw · Pull Request #28336 · PowerShell/PowerShell

Conversation

Dongbo Wang (daxian-dbw) commented Nov 4, 2026

Copy link

Copy Markdown

Member

Backport of #28253 to release/v7.6.10

Triggered by Dongbo Wang (@daxian-dbw) on behalf of olprod

Original CL Label: CL-BuildPackaging

/cc @PowerShell/powershell-maintainers

Impact

REQUIRED: Choose either Tooling Impact or Customer Impact (or both). At least one checkbox must be selected.

Tooling Impact

Required tooling change
Optional tooling change (include reasoning)

Updates localized Store descriptions and version/changelog labels across 13 locales, replacing the English text introduced by the preceding Store metadata layout update.

Customer Impact

Customer reported
Found internally

Regression

REQUIRED: Check exactly one box.

This is not a regression.

Testing

Reviewed the original localization diff and scope of backport commit 66e25c8: 13 Store metadata XML files changed, with 65 insertions and 65 deletions. Cherry-pick completed without conflicts and the working tree is clean. Local tests were not run; backport CI must pass before merge.

Risk

REQUIRED: Check exactly one box.

High
Medium
Low

Updates localized Store listing text only across 13 locales; no executable code changes. The prerequisite Store metadata layout and publishing changes are already merged.

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions


          Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 1342…

66e25c8

…0: Build ID 2776908 (PowerShell#28253)

Dongbo Wang (daxian-dbw) added the CL-BuildPackaging Indicates that a PR should be marked as a build or packaging change in the Change Log label

Nov 4, 2026

Copilot AI balanced review requested due to automatic review settings

November 4, 2026 19:18

azure-pipelines Bot commented Nov 4, 2026

Copy link

Copy Markdown

Azure Pipelines: There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copilot started reviewing on behalf of Dongbo Wang (daxian-dbw)

November 4, 2026 19:18

View session

Dongbo Wang (daxian-dbw) merged commit fe1a086 into PowerShell:release/v7.6.10

Nov 4, 2026

35 checks passed

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Dongbo Wang (daxian-dbw) deleted the backport/release/v7.6.10/28253-105b9a9ab branch

November 4, 2026 19:20

Copilot AI reviewed

Nov 4, 2026

View reviewed changes

Copilot AI left a comment

Copy link

Copy Markdown

Contributor

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🟡 Changes recommended

Unresolved localization issues remain in the Store descriptions: a duplicated Chinese verb, a Korean mistranslation of “power-users,” and a malformed Turkish repository reference.

3 open issues

What changed in this PR

Backports #28253 to release/v7.6.10, replacing English text in 13 localized Microsoft Store listings following the earlier metadata layout update.

Changes:

Translates product descriptions and version/changelog labels.
Preserves publishing placeholders and repository URLs.
Changes listing text only; no executable code or publishing logic changes.

File	Description
`.pipelines/store/PDPs/PDP/zh-Hant/PDP.xml`	Traditional Chinese descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/zh-Hans/PDP.xml`	Simplified Chinese descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/tr/PDP.xml`	Turkish descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/ru/PDP.xml`	Russian descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/pt-BR/PDP.xml`	Brazilian Portuguese descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/pl/PDP.xml`	Polish descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/ko/PDP.xml`	Korean descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/ja/PDP.xml`	Japanese descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/it/PDP.xml`	Italian descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/fr/PDP.xml`	French descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/es/PDP.xml`	Spanish descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/de/PDP.xml`	German descriptions and labels.
`.pipelines/store/PDPs/PDP/cs/PDP.xml`	Czech descriptions and labels.

_{Review effort: Balanced}

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

.pipelines/store/PDPs/PDP/ko/PDP.xml

		<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} {Locked=___VERSION___}{Locked=Windows} App Description" -->버전: ___VERSION___

		PowerShell is a task-based command-line shell and scripting language built on .NET. PowerShell helps system administrators and power-users rapidly automate task that manage operating systems (Linux, macOS, and Windows) and processes.
		PowerShell은 .NET에서 구축된 작업 기반 명령줄 셸 및 스크립팅 언어입니다. PowerShell을 사용하면 시스템 관리자와 전원 사용자가 운영 체제(Linux, macOS 및 Windows) 및 프로세스를 관리하는 작업을 신속하게 자동화할 수 있습니다.

Comment thread

.pipelines/store/PDPs/PDP/tr/PDP.xml

		PowerShell komutları bilgisayarları komut satırından yönetmenizi sağlar. PowerShell sağlayıcıları, kayıt defteri ve sertifika deposu gibi veri depolarına, dosya sistemine eriştiğiniz kadar kolay erişmenizi sağlar. PowerShell, zengin bir ifade ayrıştırıcısı ve tam olarak geliştirilmiş bir betik dili içerir.

		PowerShell is Open Source. See https://github.com/powershell/powershell </Description>
		PowerShell, Açık Kaynaklıdır. Daha https://github.com/powershell/powershell göster</Description>

Comment thread

.pipelines/store/PDPs/PDP/zh-Hans/PDP.xml

		PowerShell 是基于 .NET 构建的基于任务的命令行 shell 和脚本语言。 PowerShell 可帮助系统管理员和高级用户快速自动执行用于管理操作系统(Linux、macOS 和 Windows)和进程的任务。

		PowerShell commands let you manage computers from the command line. PowerShell providers let you access data stores, such as the registry and certificate store, as easily as you access the file system. PowerShell includes a rich expression parser and a fully developed scripting language.
		使用 PowerShell 命令，可以通过命令行管理计算机。借助 PowerShell 提供程序，可以访问像访问文件系统一样方便地访问数据存储(如注册表和证书存储)。 PowerShell 具有丰富的表达式分析器和充分开发的脚本语言。

Reviewers

Copilot code review Copilot

Copilot review effort

Applies to this pull request for everyone.Learn more about Copilot code review.

Copilot left review comments

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Assignees

No one assigned

Labels

CL-BuildPackaging

Indicates that a PR should be marked as a build or packaging change in the Change Log

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

3 participants

Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.