Basic continuous integration and deployment (CI/CD) workflow for Python packages.

• checks formatting (black)
• checks linting (ruff)
• run unit tests (pytest)
• optional: add c extensions to a package
• if all checks pass, build and deploy to PyPI if tag triggered the workflow