GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

GeezerVison is showing github.com — JavaScript specials by Onxi95 · Pull Request #98 · javascript-tutorial/pl.javascript.info

Conversation

Onxi95 commented May 30, 2021

Copy link

Copy Markdown

No description provided.

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Onxi95 added 2 commits

May 30, 2021 13:56


          javascript-specials polish translation

a8e4513


          minor tweaks

0e8c179

javascript-translate-bot added the review needed label

May 30, 2021

javascript-translate-bot requested a review from a team

May 30, 2021 12:25

CLAassistant commented May 30, 2021 •

edited

Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copy link

Copy Markdown

All committers have signed the CLA.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

javascript-translate-bot mentioned this pull request

May 30, 2021

Polish Translation Progress #1

Open

deivuss331 requested changes

Jan 29, 2022

View reviewed changes

deivuss331 left a comment

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please make requested changes. Thank you!

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md

		```

		Usually, a line-break is also treated as a delimiter, so that would also work:
		Zwykle znak końca wiersza jest również traktowany jako separator, więc to działałby również:

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

misspell in "działałby" word. Shouldn't it be "działałoby"?

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Onxi95 reacted with thumbs up emoji

All reactions

👍 1 reaction

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md

		```

		Most codestyle guides agree that we should put a semicolon after each statement.
		Większość wytycznych do stylów kodowania (ang. codestyle guides) twierdzi, że po każdym wyrażeniu należy umieścić średnik.

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please do not add any phrases that weren't originally in sentence.
I'd also consider changing "Większość wytycznych do stylów kodowania" for "Większość styli kodowania" as it changes the original meaning IMO.

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md


		[`alert(message)`](mdn:api/Window/alert)
		: Output a `message`.
		[`alert(wiadomość)`](mdn:api/Window/alert)

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please do not modify any variable names

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md

		: Wyświetla `wiadomość`.

		All these functions are modal, they pause the code execution and prevent the visitor from interacting with the page until they answer.
		Wszystkie te funkcje są modalne (w postaci okien dialogowych), wstrzymują wykonywanie kodu i uniemożliwiają odwiedzającemu interakcję ze stroną, dopóki nie odpowie.

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please don't add any special phrases like this one: "(w postaci okien dialogowych)"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md

		Logical operators
		: Logical AND `&&` and OR `\|\|` perform short-circuit evaluation and then return the value where it stopped (not necessary `true`/`false`). Logical NOT `!` converts the operand to boolean type and returns the inverse value.
		Operatory logiczne
		: Logiczne ORAZ (ang. AND) `&&` i LUB (ang. OR) `\|\|` wykonują ewaluację w postaci "zwarcia" (ang. short-circuit evaluation) a następnie zwracacją wartość w miejscu, w którym została zatrzymana (niekoniecznie`true`/`false`). Logiczne NIE (ang. NOT) `!` Konwertuje operand na typ boolowski i zwraca wartość odwrotną.

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please don't add any special phrares like: (ang. OR)

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

1-js/02-first-steps/17-javascript-specials/article.md

		Omówiliśmy trzy sposoby tworzenia funkcji w JavaScript:

		1. Function Declaration: the function in the main code flow
		1. Function Declaration: funkcja w głównym przepływie kodu (ang. code flow)

deivuss331 Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please remove fragment that wasn't originally in sentence: (ang. code flow)

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

javascript-translate-bot removed the review needed label

Jan 29, 2022

javascript-translate-bot commented Jan 29, 2022

Copy link

Copy Markdown

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

javascript-translate-bot added the changes requested label

Jan 29, 2022

Reviewers

deivuss331

deivuss331 requested changes

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Assignees

No one assigned

Labels

changes requested

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

4 participants

Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.

GeezerVison

Conversation

Onxi95 commented May 30, 2021

Uh oh!

CLAassistant commented May 30, 2021 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

deivuss331 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

deivuss331 Jan 29, 2022

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Jan 29, 2022

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

CLAassistant commented May 30, 2021 •

edited

Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.