GeezerVisonThe World Wide Web, restored to 800 pixels of glory. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GeezerVison is showing github.com — Variables by Alexandra2888 · Pull Request #151 · javascript-tutorial/ro.javascript.info Conversation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There was an error while loading. Please reload this page.
| În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini. | ||
|
|
||
| ```js run | ||
| let admin, name; // can declare two variables at once |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Putem traduce //comentariile și "strings"
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
| --- | ||
|
|
||
| # Uppercase const? | ||
| # onst cu majuscule? |
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| # onst cu majuscule? | |
| # const cu majuscule? |
literă lipsă
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Please make the requested changes. After it, add a comment "/done". |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
/done |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Trebuie verificat și răspuns la sugestii.
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| @@ -1,4 +1,4 @@ | |||
| In the code below, each line corresponds to the item in the task list. | |||
| În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini. | |||
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| În codul următor, fiecare linie corespunde cu obiectul din lista de sarcini. | |
| În codul de mai jos, fiecare linie corespunde cu articolul din lista de sarcini. |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Please make the requested changes. After it, add a comment "/done". |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
/done |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Trebuie să ținem cont de sugestii înainte să trimitem codul înapoi.
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
|
||
| ```js run | ||
| let hello = ''Buna lume!!'; | ||
| let hello = ''Bună lume!!'; |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| let hello = ''Bună lume!!'; | |
| let hello = 'Bună lume!'; |
o ' și ! în plus
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| ## O variabilă | ||
|
|
||
| A [variable](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) is a "named storage" for data. We can use variables to store goodies, visitors, and other data. | ||
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. | |
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, vizitatori, și alte date. |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| O [variabilă](https://en.wikipedia.org/wiki/Variable_(computer_science)) este un "spațiu de stocare numit" pentru date. Putem folosi variabile pentru a stoca bunuri, visitatori, și alte date. | ||
|
|
||
| To create a variable in JavaScript, use the `let` keyword. | ||
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` . |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim termenul`let` . | |
| Pentru a crea o variabilă în JavaScript, folosim cuvântul cheie `let` . |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
|
||
| ```js run | ||
| let message = 'Hello!'; // define the variable and assign the value | ||
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi asignează valoarea | |
| let message = 'Bună!'; // definește variabila și îi atribuie valoarea |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| ``` | ||
|
|
||
| Some people also define multiple variables in this multiline style: | ||
| Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Unele persoane definesc, de asemenea, multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: | |
| Unele persoane definesc de asemenea multiple variabile în acest stil pe mai multe linii: |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| Astfel de programatori salvează puțin din declararea variabilelor dar pierd de zece ori mai mult să remedieze erorile. | ||
|
|
||
| An extra variable is good, not evil. | ||
| O variabilă în plus este bună, nu rea. |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| O variabilă în plus este bună, nu rea. | |
| O variabilă extra este bună, nu rea. |
ori suplimentară
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| ## Sumar | ||
|
|
||
| We can declare variables to store data by using the `var`, `let`, or `const` keywords. | ||
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`. |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau termenul `const`. | |
| Putem declara variabile pentru a stoca date folosind `var`, `let`, sau cuvântul cheie `const`. |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| - `const` -- este la fel ca `let`, doar că valoarea variabilei nu se poate schimba. | ||
|
|
||
| Variables should be named in a way that allows us to easily understand what's inside them. | ||
| Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor. |
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
| Variabilele ar trebui denumite în așa natură încât să înțelegem ușor ce se află înăuntrul lor. | |
| Variabilele ar trebui să fie denumite într-un mod care să ne permită să înțelegem cu ușurință ce se află în ele. |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| @@ -1 +1,2 @@ | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="392" height="192" viewBox="0 0 392 192"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="variable-change.svg"><g id="noun_1211_cc" transform="translate(52.585 -3.958)"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M24.415 93.154h112.557v42.95c0 .373-.078.863-.278 1.295-.2.432-16.575 35.56-16.575 35.56v-54.36l16.855-25.445 18.44-28.196H42.856l-18.44 28.196zM24.415 121.958v-28l-15 28"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(0 56.354)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""World!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.498 40.367)"><tspan x="9.006" y="46.867">"World!"</tspan></text></g><g id="Rectangle-5-+-"World!"-2" transform="rotate(-67 95.75 -34.63)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.578 39.758)"><tspan x="9.085" y="46.258">"Hello!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M7.415 123.958v54.73c0 3.42 1.483 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.547 5.527-3.475v-56.525h-110z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="77" y="157">message</tspan></text><path id="Fill-54" fill="#DBAF88" d="M58.112 51.808S47.657 40.623 40.719 36.155l-.505 5.542a76.036 76.036 0 00-33.769 4.595l4.169 11.032a64.248 64.248 0 0128.531-3.882l-.505 5.542c5.581-3.329 19.472-7.176 19.472-7.176" transform="rotate(11 32.278 47.57)"/><path id="Fill-54" fill="#DBAF88" d="M287.797 28.186s-10.454-11.185-17.393-15.653l-.505 5.541a76.036 76.036 0 00-33.769 4.596l4.169 11.032a64.248 64.248 0 0128.531-3.882l-.504 5.541c5.58-3.328 19.47-7.175 19.47-7.175" transform="rotate(2 261.964 23.947)"/><g id="noun_48910_cc" transform="translate(298 5)"><path id="Shape" d="M50.983 6H36.016C35.456 6 35 6.626 35 7.395V12h17V7.395C52 6.626 51.543 6 50.983 6z"/><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M84.193 9.36h-26.39V6.085C57.803 2.729 54.99 0 51.528 0H36.47c-3.46 0-6.275 2.729-6.275 6.085V9.36H3.807C1.705 9.36 0 11.012 0 13.05v.26C0 15.348 1.705 17 3.807 17h80.386C86.295 17 88 15.348 88 13.31v-.26c0-2.038-1.706-3.69-3.807-3.69zM53 12H36V7.395C36 6.626 36.457 6 37.016 6h14.968C52.544 6 53 6.626 53 7.395V12zM74.955 20.045H8.044c-3.89 0-7.044-.68-7.044 3.266l5.282 78.382c0 3.943 3.155 7.307 7.045 7.307h56.347c3.89 0 7.044-3.364 7.044-7.307L82 23.31c-.001-3.947-3.155-3.266-7.045-3.266zM26.757 98.999c-1.283.039-2.353-.8-2.396-1.878l-2.36-61.095c-.041-1.078.964-1.985 2.242-2.025 1.283-.04 2.353.801 2.396 1.879l2.36 61.096c.041 1.076-.963 1.984-2.242 2.023zM43 97.049C43 98.126 42.328 99 41.5 99s-1.5-.876-1.5-1.951V35.95c0-1.078.672-1.951 1.5-1.951s1.5.873 1.5 1.951V97.05zm18.639.072c-.042 1.078-1.113 1.917-2.396 1.878-1.28-.04-2.283-.947-2.242-2.024l2.36-61.095c.042-1.078 1.112-1.919 2.394-1.879 1.28.042 2.285.947 2.244 2.025l-2.36 61.095z"/></g></g></g></svg> No newline at end of file | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="392" height="192" viewBox="0 0 392 192"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="variable-change.svg"><g id="noun_1211_cc" transform="translate(52.585 -3.958)"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M24.415 93.154h112.557v42.95c0 .373-.078.863-.278 1.295-.2.432-16.575 35.56-16.575 35.56v-54.36l16.855-25.445 18.44-28.196H42.856l-18.44 28.196zM24.415 121.958v-28l-15 28"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(0 56.354)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""World!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.498 40.367)"><tspan x="9.006" y="46.867">"Lume!"</tspan></text></g><g id="Rectangle-5-+-"World!"-2" transform="rotate(-67 95.75 -34.63)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.276 1.413L71.416 58.4 54.553 74.124 1.413 17.138 18.276 1.413z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 38.578 39.758)"><tspan x="9.085" y="46.258">"Bună | |||
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Nu schimbăm numele variabilelor. message trebuie lăsat așa cum e.
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
si aici e schimbat chiar daca nu e marcat outdated
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
| @@ -1 +1 @@ | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="145" viewBox="0 0 166 145"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="noun_1211_cc-+-Message" transform="translate(13 3)"><g id="noun_1211_cc"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M17 37.196h112.558v42.95c0 .373-.079.862-.279 1.294-.2.433-16.574 35.56-16.574 35.56V62.64l16.854-25.444L148 9H35.44L17 37.196zM17 66V38L2 66"/><g id="Rectangle-5-+-"World!"" transform="translate(15)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.861 1.809l53.14 56.985L55.14 74.52 1.999 17.533 18.86 1.81z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 40.083 39.762)"><tspan x="10.591" y="46.262">"Hello!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M0 68v54.73c0 3.42 1.484 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.548 5.527-3.476V68H0z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="17" y="105">message</tspan></text></g></g></svg> No newline at end of file | |||
| <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="166" height="145" viewBox="0 0 166 145"><defs><style>@import url(https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:bold,italic,bolditalic%7CPT+Mono);@font-face{font-family:'PT Mono';font-weight:700;font-style:normal;src:local('PT MonoBold'),url(/font/PTMonoBold.woff2) format('woff2'),url(/font/PTMonoBold.woff) format('woff'),url(/font/PTMonoBold.ttf) format('truetype')}</style></defs><g id="combined" fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"><g id="noun_1211_cc-+-Message" transform="translate(13 3)"><g id="noun_1211_cc"><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M17 37.196h112.558v42.95c0 .373-.079.862-.279 1.294-.2.433-16.574 35.56-16.574 35.56V62.64l16.854-25.444L148 9H35.44L17 37.196zM17 66V38L2 66"/><g id="Rectangle-5-+-"Lume!"" transform="translate(15)"><path id="Rectangle-5" fill="#FBF2EC" stroke="#AF6E24" stroke-width="2" d="M18.861 1.809l53.14 56.985L55.14 74.52 1.999 17.533 18.86 1.81z"/><text id=""Hello!"" fill="#AF6E24" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="14" font-weight="bold" transform="rotate(47 40.083 39.762)"><tspan x="10.591" y="46.262">"Bună!"</tspan></text></g><path id="Shape" fill="#DBAF88" d="M0 68v54.73c0 3.42 1.484 5.27 4.387 5.27h100.086c3.122 0 5.527-2.548 5.527-3.476V68H0z"/></g><text id="message" fill="#FFF" font-family="OpenSans-Bold, Open Sans" font-size="18" font-weight="bold"><tspan x="17" y="105">mesaj</tspan></text></g></g></svg> No newline at end of file | |||
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
aici la fel
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Please make the requested changes. After it, add a comment "/done". |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
@Alexandra2888 Nu erau acolo înainte, le-am adăugat la ultimul review. Au fost lucruri repetitive și nu le-am marcat pe toate de la început. |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
/done |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
Translated smart headers and other minor improvements.
There was a problem hiding this comment.
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Am făcut câteva modificări și adaosuri minore înainte de aprobare, ținând cont că deja s-a lucrat destul de mult la acest PR.
Un detaliu de reținut pentru viitor - putem traduce și conținutul din smart header.
De asemenea, trebuie să fim atenți la cele mai mici detalii: de la liniile din cod până la formatarea codului și spațiile dintre caractere.
PR aprobat.
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉 |
Sorry, something went wrong.
There was an error while loading. Please reload this page.
There was an error while loading. Please reload this page.
Successfully merging this pull request may close these issues.
There was an error while loading. Please reload this page.