GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

GeezerVison is showing github.com — Manuals and specifications · Pull Request #18 · javascript-tutorial/ro.javascript.info

Conversation

ghost commented Aug 6, 2019

Copy link

Copy Markdown

No description provided.

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions


          Manuals and specifications

fef159d

javascript-translate-bot added the review needed label

Aug 6, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team

August 6, 2019 19:11

iliakan mentioned this pull request

Aug 6, 2019

Romanian Translation Progress #1

Open

CLAassistant commented Aug 6, 2019 •

edited

Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copy link

Copy Markdown

All committers have signed the CLA.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		# Manuale și specificații

		This book is a tutorial. It aims to help you gradually learn the language. But once you're familiar with the basics, you'll need other sources.
		Această carte este un tutorial. Are ca obiectiv să te ajute să înveți treptat limbajul. Dar odată ce ești familiar cu principiile de bază, vei avea nevoie de alte surse.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "familiar" -> "familiarizat"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		## Specificații

		The ECMA-262 specification contains the most in-depth, detailed and formalized information about JavaScript. It defines the language.
		Specificațiile ECMA-262 conțin cea mai în profunzime, detaliată și formalizată informație despre JavaScript. Aceasta definește limbajul.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "Specificațiile" -> "Specificația"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		Specificațiile ECMA-262 conțin cea mai în profunzime, detaliată și formalizată informație despre JavaScript. Aceasta definește limbajul.

		But being that formalized, it's difficult to understand at first. So if you need the most trustworthy source of information about the language details, the specification is the right place. But it's not for everyday use.
		Dar fiind atât de formalizată, este grea de înțeleasă la început. Deci dacă ai nevoie de cea mai de încredere sursă de informație despre detaliile limbajului, specificațiile sunt locul potrivit. Dar nu sunt pentru uzul obișnuit.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "grea de înțeleasă" -> "grea de înțeles"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		Pentru a citi despre noile caracteristici avansate, incluzând acelea care sunt "aproape standard" (așa-numita "etapă a treia"), vezi propunerile la <https://github.com/tc39/proposals>.

		Also, if you're in developing for the browser, then there are other specs covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
		De asemenea, dacă lucrezi cu browser-ul, atunci sunt și alte specificații care sunt abordate în [partea a doua](info:browser-environment) a tutorialului.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "lucrezi cu browser-ul" -> "programezi pentru browser"
-> "dezvolți pentru browser"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated



		- MSDN – Microsoft manual with a lot of information, including JavaScript (often referrerd to as JScript). If one needs something specific to Internet Explorer, better go there: <http://msdn.microsoft.com/>.
		- MSDN – manualul de la Microsoft cu o multitudine de informații, inclusiv JavaScript (adeseori menționat ca JScript). Dacă cineva are nevoie de ceva specific pentru Internet Explorer, cel mai bine este să vadă: <http://msdn.microsoft.com/>.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "manualul" -> "manual"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		- MSDN – Microsoft manual with a lot of information, including JavaScript (often referrerd to as JScript). If one needs something specific to Internet Explorer, better go there: <http://msdn.microsoft.com/>.
		- MSDN – manualul de la Microsoft cu o multitudine de informații, inclusiv JavaScript (adeseori menționat ca JScript). Dacă cineva are nevoie de ceva specific pentru Internet Explorer, cel mai bine este să vadă: <http://msdn.microsoft.com/>.

		De asemenea, putem căuta cu ajutorul unui motor de căutare prin fraze de genul "RegExp MSDN" or "RegExp MSDN jscript".

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "putem căuta cu ajutorul unui motor de căutare" -> "putem căuta pe internet fraze de genul..."

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand reviewed

Aug 7, 2019

View reviewed changes

Comment thread

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md Outdated

		All these resources are useful in real-life development, as they contain valuable information about language details, their support etc.

		Please remember them (or this page) for the cases when you need in-depth information about a particular feature.
		Te rugăm să îți amintești de ele (sau de acestă pagină) pentru cazul când ai nevoie de informații mai profunde despre o caracteristică particulară.

lighthousand Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Grammar suggestion : "pentru cazul când ai nevoie de informații" -> "pentru cazurile în care ai nevoie de informații"

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

lighthousand assigned lighthousand and unassigned lighthousand

Aug 7, 2019

lighthousand requested changes

Aug 7, 2019

View reviewed changes

lighthousand left a comment

Copy link

Copy Markdown

Member

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I left comments with what could be changed.

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

javascript-translate-bot removed the review needed label

Aug 7, 2019

javascript-translate-bot commented Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

javascript-translate-bot added the changes requested label

Aug 7, 2019


          Update article.md

529d781

ghost commented Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Author

/done

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

javascript-translate-bot added review needed and removed changes requested labels

Aug 7, 2019

javascript-translate-bot requested a review from a team

August 7, 2019 12:51

lighthousand approved these changes

Aug 7, 2019

View reviewed changes

javascript-translate-bot added needs +1 and removed review needed labels

Aug 7, 2019

lighthousand merged commit f39c701 into javascript-tutorial:master

Aug 7, 2019

javascript-translate-bot commented Aug 7, 2019

Copy link

Copy Markdown

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Reviewers

No reviews

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Assignees

No one assigned

Labels

needs +1

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

3 participants

Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.

Conversation

ghost commented Aug 6, 2019

Uh oh!

CLAassistant commented Aug 6, 2019 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

lighthousand left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Aug 7, 2019

Uh oh!

ghost commented Aug 7, 2019

Uh oh!

javascript-translate-bot commented Aug 7, 2019

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

CLAassistant commented Aug 6, 2019 •

edited

Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.