Description

tarasyyyk

opened on Jul 21, 2021

Issue body actions

Потрібно визначити, як будемо перекладати словосполучення default values.
В Словотворі є декілька варіантів. Виберу найбільш популярні і виставлю на голосування. Особисто я за «типово».
Потрібно поставити реакцію під коментарем, щоб проголосувати. Можна вибрати декілька варіантів перекладу або додати свій.

Дата закінчення голосування 1 вересня 2021.

Activity

1. tarasyyyk

   added

   Polls

   glossary

   on Jul 21, 2021
2. tarasyyyk commented on Jul 21, 2021

   

   tarasyyyk

   on Jul 21, 2021

   CollaboratorAuthor

   More actions

   типові значення

   Reacted by Taras K., Alex Halkin and Stanislav Dolgachov
3. tarasyyyk commented on Jul 21, 2021

   

   tarasyyyk

   on Jul 21, 2021

   CollaboratorAuthor

   More actions

   усталені значення
4. tarasyyyk commented on Jul 21, 2021

   

   tarasyyyk

   on Jul 21, 2021

   CollaboratorAuthor

   More actions

   задані значення
5. UkrainianCitizen commented on Jul 26, 2021

   

   UkrainianCitizen

   on Jul 26, 2021

   Contributor

   More actions

   https://ukrainian.stackexchange.com/a/5907/2097
   https://ukrainian.stackexchange.com/questions/33/%d0%af%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-default-value
6. UkrainianCitizen commented on Jul 26, 2021

   

   UkrainianCitizen

   on Jul 26, 2021

   Contributor

   More actions

   За замовчуванням не є і не може бути валідним варіантом, бо це калька.
7. UkrainianCitizen commented on Jul 26, 2021

   

   UkrainianCitizen

   on Jul 26, 2021

   Contributor

   More actions

   Для цього слова має бути набір валідних перекладів, якими можна перекладати залежно від контексту.
8. tarasyyyk

   changed the title [-]Слово «default»[/-] [+]Словосполучення «default values»[/+] on Jul 27, 2021
9. tarasyyyk commented on Jul 27, 2021

   

   tarasyyyk

   on Jul 27, 2021

   CollaboratorAuthor

   More actions

   @UkrainianCitizen змінив голосування з default на default values і видалив варіант перекладу значення за замовчуванням тому що цей варіант перекладу однозначно не відповідний (враховуючи авторитетні джерела).
10. tarasyyyk commented on Sep 1, 2021

    

    tarasyyyk

    on Sep 1, 2021

    CollaboratorAuthor

    More actions

    Голосування завершено. Вибрали варіант типові значення.
11. tarasyyyk

    closed this as completedon Sep 1, 2021

Issue actions