GeezerVison is showing github.com — WeakMap and WeakSet by MykolaSopiha · Pull Request #162 · javascript-tutorial/uk.javascript.info
Conversation
Під час перекладу помітив, що інколи назви методів перелічуються в тексті з дужками, а іноді ні. Навіть в одному і тому ж реченні. Можливо це слід обговорити та прийти до єдиного стандарту. Поки що перекладав згідно з оригіналом:

Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Дуже добре. Є декілька невеличких правок. Я вже додав пропозиції, тож залишилося лише їх закомітити. На рахунок назв методів. Про це не переймайтеся – пізніше в англійському варіанті їх заберуть і я оновлю переклад.
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
…pt.info into weakmap-weakset
|
@tarasyyyk дякую за правки! Я їх закомітив + додав ще пару невеликих фіксів. Сподіваюсь тепер все ок)
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
|
@MykolaSopiha чудово! Вибачте за затримку. Зараз в мене обмаль часу на перевірки.
Переклад підтверджую.
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Assignees
No one assigned
Milestone
No milestone
Development
Successfully merging this pull request may close these issues.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
|