GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Sign in
  • ActionsCI/CD and automation
  • CodespacesCloud development environments
  • All Features
  • Documentation
  • Training
  • Certifications
  • Build with Copilot
  • Customize Copilot
  • Integrations
  • Trending repos
  • GitHub Sponsors
  • Developer articles
  • Enterprises

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing github.com — 形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当 · Issue #1175 · javascript-tutorial/zh.javascript.info

形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当 #1175

New issue
Copy link
New issue
Copy link
Open
#1266
Open
形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当#1175
#1266
Copy link
Labels
help wantedExtra attention is neededExtra attention is needed

Description

@rshinich
rshinich
opened on Aug 16, 2023
Issue body actions

在「函数」一章中的「参数」小节中:

image

在中文翻译下,形参(parameter)与实参(argument)统一被翻译成了“参数”,可能会引起误解。
包括后边的介绍部分:

我们声明函数时列出它们的参数(parameters),然后调用它们传递参数(arguments)。
在上面的例子中,我们可以说:“函数 showMessage 被声明,并且带有两个参数(parameters),随后它被调用,两个参数(arguments)分别为 from 和 "Hello"”。

Activity

  1. leviding
    added
    help wantedExtra attention is neededExtra attention is needed
    on Oct 14, 2023
  2. zjnbxap commented on Dec 27, 2023

    @zjnbxap
    zjnbxap
    on Dec 27, 2023
    More actions

    还有此章的返回值小节中代码有点问题
    1
    应修改为
    2
    否则当输入小于18岁时程序运转有误.

  3. xuesongde commented on Dec 27, 2023

    @xuesongde
    xuesongde
    on Dec 27, 2023 via email
    More actions
    这是来自QQ邮箱的假期自动回复邮件。   您好,我最近正在休假中,无法亲自回复您的邮件。我将在假期结束后,尽快给您回复。
  4. Jesse205 commented on Jun 6, 2024

    @Jesse205
    Jesse205
    on Jun 6, 2024
    More actions

    还有此章的返回值小节中代码有点问题 1 应修改为 2 否则当输入小于18岁时程序运转有误.

    不应该这样改。实际上checkAge的作用是检查权限。未成年人的情况下,如果获得了监护人的允许,就也拥有了权限

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    help wantedExtra attention is neededExtra attention is needed

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions

      You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
      Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.