GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

GeezerVison is showing github.com — Translate the guide reference into Chinese by Qomolang · Pull Request #3050 · mapstruct/mapstruct

Conversation

Qomolang commented Oct 8, 2022

Copy link

Copy Markdown

It is a BETA version which means the translation style is not 100% equal to the English version, but it may be very useful for Chinese programmer

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

kevin70 reacted with thumbs up emoji

All reactions

👍 1 reaction

Qomolang added 2 commits

October 8, 2022 22:30


          make the guide reference translation into Chinese

cb1d9f0


          make the guide reference translation into Chinese

566a960

keep the format same with the English version

Qomolang changed the title ~~[WIP] translate the guide reference into Chinese~~ translate the guide reference into Chinese

Sep 28, 2023

Qomolang commented Sep 28, 2023

Copy link

Copy Markdown

Author

@filiphr hi~, could you have a look at this pr when you have time please~~

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

filiphr commented Sep 30, 2023

Copy link

Copy Markdown

Member

I will try @Qomolang. I'll try to bring this in with the 1.6 release. The only thing that I am afraid with this is the fact that it will be lagging behind the main english documentation.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

filiphr added this to the 1.6.0 milestone

Sep 30, 2023

Qomolang commented Oct 4, 2023

Copy link

Copy Markdown

Author

I will try @Qomolang. I'll try to bring this in with the 1.6 release. The only thing that I am afraid with this is the fact that it will be lagging behind the main english documentation.

I understand your concern. I would try to check the English documentation once every month. Also, you can @me when the English docs change every time you notice

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Qomolang changed the title ~~translate the guide reference into Chinese~~ Translate the guide reference into Chinese

Oct 12, 2023

filiphr modified the milestones: 1.6.0.Beta1, 1.6.0.Beta2

Nov 4, 2023


          fix format problems

6a5d0ce

filiphr modified the milestones: 1.6.0.Beta2, 1.6.0.RC1

May 1, 2024

thunderhook requested changes

Jul 15, 2024

View reviewed changes

thunderhook left a comment

Copy link

Copy Markdown

Contributor

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for your work on this @Qomolang!

I took the time to translate it via deepl and compared it to the recently released documentation. Some nitpicks, some missing sections. Otherwise: good work!

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would you mind also adding the THROW_EXCEPTION options introduced here:

62c7ce1#diff-aaca9b52e434c4fb6940e4405327fe73da5f3438442109c4c8c6f858c0d6ddee

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

Comment thread

documentation/src/main/asciidoc/chinese/chapter-8-值的映射.asciidoc

thunderhook Jul 15, 2024

Copy link

Copy Markdown

Contributor

There was a problem hiding this comment.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would you be so kind and add the new section:

6a394ad#diff-aaca9b52e434c4fb6940e4405327fe73da5f3438442109c4c8c6f858c0d6ddee

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions

thunderhook mentioned this pull request

Jul 15, 2024

Fix documentation link of before and after mapping when using builders #3639

Closed

filiphr modified the milestones: 1.6.0.RC1, 1.6.0

Jul 20, 2024

filiphr modified the milestones: 1.6.0, 1.6.1

Aug 11, 2024

filiphr modified the milestones: 1.6.1, 1.6.3

Sep 19, 2024

filiphr modified the milestones: 1.6.3, 1.7.0

Nov 9, 2024


          fix replicated and format problems

31d8936

filiphr modified the milestones: 1.7.0.Beta1, 1.7.x

Feb 1, 2026

filiphr removed this from the 1.7.x milestone

Jun 2, 2026

filiphr commented Jun 2, 2026

Copy link

Copy Markdown

Member

Since none of us understands chinese, we have decided not to include the chinese guide in our code. It should be hosted outside of MapStruct.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

filiphr closed this

Jun 2, 2026

Reviewers

filiphr

filiphr left review comments

thunderhook

thunderhook requested changes

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

3 participants

Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.