GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Sign in
  • ActionsCI/CD and automation
  • CodespacesCloud development environments
  • All Features
  • Documentation
  • Training
  • Certifications
  • Build with Copilot
  • Customize Copilot
  • Integrations
  • Trending repos
  • GitHub Sponsors
  • Developer articles
  • Enterprises

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing github.com — fix(i18n): update French translations by fredatgithub · Pull Request #720 · massCodeIO/massCode

Conversation

@fredatgithub

@fredatgithub fredatgithub commented Apr 1, 2026 •
edited
Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

What kind of change does this PR introduce?

check at least one

  • [X ] Bugfix

Validations

  • Missing French translated words

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

All reactions
fredatgithub added 17 commits October 6, 2023 14:27
@fredatgithub
Add French locale
773c123
@fredatgithub
Translate to French
206d576
@fredatgithub
move french language alphabetically
566de40
@fredatgithub
Merge pull request #1 from fredatgithub/Add-French-Locale
338aeac
Move French language alphabetically
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:master' into master
56ec10d
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:master' into master
58d7d02
@fredatgithub
Merge branch 'master' of https://github.com/fredatgithub/massCode
c34c815
@fredatgithub
Merge branch 'master' of https://github.com/fredatgithub/massCode
1ac078d
@fredatgithub
Merge branch 'master' of https://github.com/fredatgithub/massCode
2312322
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:master' into master
09db872
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:master' into master
12d642d
@fredatgithub
Merge branch 'master' of https://github.com/fredatgithub/massCode
eb6b7d1
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:main' into master
77b81e8
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:main' into master
1a968c8
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:main' into master
2c14bbc
@fredatgithub
Merge branch 'massCodeIO:main' into master
b16082d
@fredatgithub
feat: translate missing words into French
09efba6
@antonreshetov

antonreshetov commented Aug 26, 2026 •
edited
Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks! Before merging, please keep the SnippetsLab product name unchanged, use Finder rather than Explorer for inFinder, and fix the visible French errors such as applicquer, Défault, and URL Décode.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Freddy Juhel
Fix French translation
caeed87
@fredatgithub

fredatgithub commented Sep 22, 2026 •
edited
Loading

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Hello @antonreshetov,
I have fixed your requested corrections.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@fredatgithub
Merge branch 'main' into Missing-French-translations
cca1cf9
@fredatgithub

fredatgithub commented Sep 28, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Hello @antonreshetov,
I have fixed the conflicts.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@antonreshetov

antonreshetov commented Sep 28, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks for updating the French translations! There is one issue to fix before this can be merged: src/main/i18n/locales/fr_FR/messages.json is no longer valid JSON.

  • The closing }, for the empty error object was removed before description. Please restore it so description remains a top-level key.
  • There is a trailing comma after description.language. Please remove it.

This prevents the French messages namespace from loading, including the existing confirmation and warning translations. I checked all five changed JSON files; the other four parse successfully.

Please also rename the PR to follow Conventional Commits, for example: fix(i18n): update French translations.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@fredatgithub fredatgithub changed the title Missing french translations fix(i18n): update French translations Sep 28, 2026
@fredatgithub fredatgithub changed the title fix(i18n): update French translations Missing-French-translations Sep 28, 2026
@fredatgithub fredatgithub changed the title Missing-French-translations fix(i18n): update French translations Sep 30, 2026
@fredatgithub
fix syntax
cdbb61c
@fredatgithub

fredatgithub commented Oct 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@antonreshetov
Hello Anton,
I have fix the syntax error.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@antonreshetov

antonreshetov commented Oct 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks for the fixes! The JSON is valid now and the PR title looks good. Two things are still left before this can be merged:

  1. In src/main/i18n/locales/fr_FR/messages.json, the closing }, for the empty error object is still missing. Because of that, description, special, release and update are now nested inside error, so keys like messages:description.storageVault, messages:description.language and messages:special.unsponsored no longer resolve. It should look like this:

    "error": {
    },
    "description": {
      ...
    },
  2. ui.json still has "inFinder": "Afficher dans l'explorateur". Please use Finder here, for example "Afficher dans le Finder".

Optional nitpicks:

  • description.storageVault has a double space: dans iCloud Drive.
  • description.language: Vous should be lowercase after the comma.
All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@fredatgithub
fix(i18n): add missing French translations
a3f4b23
@fredatgithub

fredatgithub commented Oct 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@antonreshetov
I have fixed the typos
Hope it is ok now.

All reactions

Sorry, something went wrong.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

@antonreshetov
antonreshetov merged commit 9c71f97 into massCodeIO:main Oct 7, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

No reviews

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Uh oh!

There was an error while loading. Please reload this page.

2 participants

@fredatgithub @antonreshetov
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.