GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Sign in
  • ActionsCI/CD and automation
  • CodespacesCloud development environments
  • All Features
  • Documentation
  • Training
  • Certifications
  • Build with Copilot
  • Customize Copilot
  • Integrations
  • Trending repos
  • GitHub Sponsors
  • Developer articles
  • Enterprises

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing github.com — Translate the privacy statement from German into English · Issue #34 · openandroidinstaller-dev/openandroidinstaller-dev.github.io

Translate the privacy statement from German into English #34

New issue
Copy link
New issue
Copy link
Open
Open
Translate the privacy statement from German into English#34
Copy link

Description

@BjornW
BjornW
opened on Feb 19, 2025
Issue body actions

The current privacy statement is only available in German. I think we should translate this into English as well.

Q: Should the English translation be just a lingual translation and point towards the German statement for the legal reasons?

Reacted by Tobias Sterbak

Activity

  1. tsterbak commented on Feb 19, 2025

    @tsterbak
    tsterbak
    on Feb 19, 2025
    Member
    More actions

    I put it in in German, since I live in Germany. But it might be nice to have it available also in English. A translation that has the same meanings should be fine, the German one will be legally relevant (at least for me as owner of the website).

  2. BjornW commented on Feb 19, 2025

    @BjornW
    BjornW
    on Feb 19, 2025
    ContributorAuthor
    More actions

    That makes sense :) happy to help out with translation. We can clarify that the translation is there for convenience sake, but the German version is legally binding.

    Reacted by Tobias Sterbak
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions
      You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
      Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.