GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

GeezerVison is showing github.com — Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) · phpmyadmin/sql-parser@e71b22a

File tree

Expand file treeCollapse file tree

Open diff view settings

Filter options

locale/pt_BR/LC_MESSAGES
- sqlparser.mo
- sqlparser.po

Expand file treeCollapse file tree

Open diff view settings

Collapse file

`‎locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.mo‎`

Copy file name to clipboard

3.96 KB

Binary file not shown.

Collapse file

`‎locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po‎`

Copy file name to clipboardExpand all lines: locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sqlparser.po

+51-87Lines changed: 51 additions & 87 deletions

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -4,44 +4,45 @@ msgstr ""`
`4`	`4`	`"Project-Id-Version: SQL parser 0\n"`
`5`	`5`	`"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"`
`6`	`6`	`"POT-Creation-Date: 2017-01-03 12:34+0100\n"`
`7`		`-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:37+0000\n"`
`8`		`-"Last-Translator: Kenzo Martins Matuzawa <kenzo.matuzawa@gmail.com>\n"`
`9`		`-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"`
`10`		`-"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"`
	`7`	`+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:54+0000\n"`
	`8`	`+"Last-Translator: Daniel Palmeira Huanca <daniel46758@hotmail.com>\n"`
	`9`	`+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "`
	`10`	`+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/pt_BR/>\n"`
`11`	`11`	`"Language: pt_BR\n"`
`12`	`12`	`"MIME-Version: 1.0\n"`
`13`	`13`	`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
`14`	`14`	`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
`15`	`15`	`"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"`
`16`		`-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"`
	`16`	`+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"`
`17`	`17`
`18`	`18`	`#: src/Component.php:45 src/Component.php:65`
`19`	`19`	`msgid "Not implemented yet."`
`20`		`-msgstr ""`
	`20`	`+msgstr "Ainda não implementado."`
`21`	`21`
`22`	`22`	`#: src/Components/AlterOperation.php:228 src/Statement.php:337`
`23`	`23`	`msgid ""`
`24`	`24`	`"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."`
`25`	`25`	`msgstr ""`
	`26`	`+"Uma nova declaração foi encontrada, porém não há delimitador entre esta e a "`
	`27`	`+"anterior."`
`26`	`28`
`27`	`29`	`#: src/Components/AlterOperation.php:240`
`28`		`-#, fuzzy`
`29`		`-#\| msgid "Iconic table operations"`
`30`	`30`	`msgid "Unrecognized alter operation."`
`31`		`-msgstr "Operações de tabela icônicas"`
	`31`	`+msgstr "Operação de alteração desconhecida."`
`32`	`32`
`33`	`33`	`#: src/Components/Array2d.php:92`
`34`	`34`	`#, php-format`
`35`	`35`	`msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."`
`36`		`-msgstr ""`
	`36`	`+msgstr "Eram esperados %1$d valores, mas foram encontrados %2$d."`
`37`	`37`
`38`	`38`	`#: src/Components/Array2d.php:115`
`39`	`39`	`msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."`
`40`	`40`	`msgstr ""`
	`41`	`+"Era esperado um colchete de abertura seguido por um conjunto de valores."`
`41`	`42`
`42`	`43`	`#: src/Components/ArrayObj.php:118 src/Components/CreateDefinition.php:206`
`43`	`44`	`msgid "An opening bracket was expected."`
`44`		`-msgstr ""`
	`45`	`+msgstr "Era esperado um colchete de abertura."`
`45`	`46`
`46`	`47`	`#: src/Components/CaseExpression.php:137 src/Components/CaseExpression.php:167`
`47`	`48`	`#: src/Components/CaseExpression.php:179 src/Components/CaseExpression.php:193`
`@@ -55,200 +56,163 @@ msgstr ""`
`55`	`56`	`#: src/Statements/InsertStatement.php:227`
`56`	`57`	`#: src/Statements/ReplaceStatement.php:165`
`57`	`58`	`#: src/Statements/ReplaceStatement.php:193`
`58`		`-#, fuzzy`
`59`		`-#\| msgid "Unexpected characters on line %s."`
`60`	`59`	`msgid "Unexpected keyword."`
`61`		`-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."`
	`60`	`+msgstr "Caracter inesperado."`
`62`	`61`
`63`	`62`	`#: src/Components/CaseExpression.php:202`
`64`	`63`	`msgid "Unexpected end of CASE expression"`
`65`		`-msgstr ""`
	`64`	`+msgstr "Final inesperado da expressão CASE"`
`66`	`65`
`67`	`66`	`#: src/Components/CreateDefinition.php:227`
`68`	`67`	`msgid ""`
`69`	`68`	`"A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "`
`70`	`69`	`"name without backquotes."`
`71`	`70`	`msgstr ""`
	`71`	`+"Era esperado um nome de símbolo! Um caracter reservado não pode ser usado "`
	`72`	`+"como um nome de coluna sem apóstrofo."`
`72`	`73`
`73`	`74`	`#: src/Components/CreateDefinition.php:240`
`74`		`-#, fuzzy`
`75`		`-#\| msgid "Table name template"`
`76`	`75`	`msgid "A symbol name was expected!"`
`77`		`-msgstr "Modelo de nome da tabela"`
	`76`	`+msgstr "Era esperado um nome de símbolo!"`
`78`	`77`
`79`	`78`	`#: src/Components/CreateDefinition.php:272`
`80`		`-#, fuzzy`
`81`		`-#\| msgid "No tables selected."`
`82`	`79`	`msgid "A comma or a closing bracket was expected."`
`83`		`-msgstr "Nenhum banco de dados selecionado."`
	`80`	`+msgstr "Era esperado uma vírgula ou um colchete de fechamento."`
`84`	`81`
`85`	`82`	`#: src/Components/CreateDefinition.php:288`
`86`	`83`	`msgid "A closing bracket was expected."`
`87`		`-msgstr ""`
	`84`	`+msgstr "Era esperado um colchete de fechamento."`
`88`	`85`
`89`	`86`	`#: src/Components/DataType.php:127`
`90`	`87`	`msgid "Unrecognized data type."`
`91`		`-msgstr ""`
	`88`	`+msgstr "Tipo de dado desconhecido."`
`92`	`89`
`93`	`90`	`#: src/Components/Expression.php:248 src/Components/Expression.php:398`
`94`		`-#, fuzzy`
`95`		`-#\| msgid "No tables selected."`
`96`	`91`	`msgid "An alias was expected."`
`97`		`-msgstr "Nenhum banco de dados selecionado."`
	`92`	`+msgstr "Era esperado um nome de correlação."`
`98`	`93`
`99`	`94`	`#: src/Components/Expression.php:336 src/Components/Expression.php:355`
`100`	`95`	`#: src/Components/Expression.php:387`
`101`	`96`	`msgid "An alias was previously found."`
`102`		`-msgstr ""`
	`97`	`+msgstr "Um nome correlação foi encontrado anteriormente."`
`103`	`98`
`104`	`99`	`#: src/Components/Expression.php:368`
`105`	`100`	`msgid "Unexpected dot."`
`106`		`-msgstr ""`
	`101`	`+msgstr "Ponto inesperado."`
`107`	`102`
`108`	`103`	`#: src/Components/ExpressionArray.php:106`
`109`		`-#, fuzzy`
`110`		`-#\| msgid "No versions selected."`
`111`	`104`	`msgid "An expression was expected."`
`112`		`-msgstr "Não há versões selecionadas."`
	`105`	`+msgstr "Era esperado uma expressão."`
`113`	`106`
`114`	`107`	`#: src/Components/Limit.php:90 src/Components/Limit.php:112`
`115`	`108`	`msgid "An offset was expected."`
`116`		`-msgstr ""`
	`109`	`+msgstr "Era esperado um espaçamento."`
`117`	`110`
`118`	`111`	`#: src/Components/OptionsArray.php:147`
`119`	`112`	`#, php-format`
`120`	`113`	`msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."`
`121`		`-msgstr ""`
	`114`	`+msgstr "Esta opção está em conflito com \"%1$s\"."`
`122`	`115`
`123`	`116`	`#: src/Components/RenameOperation.php:101`
`124`		`-#, fuzzy`
`125`		`-#\| msgid "The number of tables that are open."`
`126`	`117`	`msgid "The old name of the table was expected."`
`127`		`-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."`
	`118`	`+msgstr "Era esperado o nome anterior da tabela."`
`128`	`119`
`129`	`120`	`#: src/Components/RenameOperation.php:111`
`130`	`121`	`msgid "Keyword \"TO\" was expected."`
`131`		`-msgstr ""`
	`122`	`+msgstr "Era esperado o caracter \"TO\"."`
`132`	`123`
`133`	`124`	`#: src/Components/RenameOperation.php:127`
`134`		`-#, fuzzy`
`135`		`-#\| msgid "The number of tables that are open."`
`136`	`125`	`msgid "The new name of the table was expected."`
`137`		`-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."`
	`126`	`+msgstr "Era esperado o novo nome da tabela."`
`138`	`127`
`139`	`128`	`#: src/Components/RenameOperation.php:145`
`140`		`-#, fuzzy`
`141`		`-#\| msgid "The row has been deleted."`
`142`	`129`	`msgid "A rename operation was expected."`
`143`		`-msgstr "Registro eliminado."`
	`130`	`+msgstr "Era esperado uma operação renomear."`
`144`	`131`
`145`	`132`	`#: src/Components/SetOperation.php:109`
`146`		`-#, fuzzy`
`147`		`-#\| msgid "as regular expression"`
`148`	`133`	`msgid "Missing expression."`
`149`		`-msgstr "como expressão regular"`
	`134`	`+msgstr "Faltando expressão."`
`150`	`135`
`151`	`136`	`#: src/Lexer.php:242`
`152`		`-#, fuzzy`
`153`		`-#\| msgid "Unexpected characters on line %s."`
`154`	`137`	`msgid "Unexpected character."`
`155`		`-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."`
	`138`	`+msgstr "Caracter inesperado."`
`156`	`139`
`157`	`140`	`#: src/Lexer.php:279`
`158`	`141`	`msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."`
`159`		`-msgstr ""`
	`142`	`+msgstr "Era(m) esperado(s) espaço(s) em branco antes do delimitador."`
`160`	`143`
`161`	`144`	`#: src/Lexer.php:297 src/Lexer.php:313`
`162`	`145`	`msgid "Expected delimiter."`
`163`		`-msgstr ""`
	`146`	`+msgstr "Esperado delimitador."`
`164`	`147`
`165`	`148`	`#: src/Lexer.php:814`
`166`		`-#, fuzzy, php-format`
`167`		`-#\| msgid "Event %1$s has been created."`
	`149`	`+#, php-format`
`168`	`150`	`msgid "Ending quote %1$s was expected."`
`169`		`-msgstr "O evento %1$s foi criado."`
	`151`	`+msgstr "Era esperado fechar aspas %1$s."`
`170`	`152`
`171`	`153`	`#: src/Lexer.php:854`
`172`		`-#, fuzzy`
`173`		`-#\| msgid "Table name template"`
`174`	`154`	`msgid "Variable name was expected."`
`175`		`-msgstr "Modelo de nome da tabela"`
	`155`	`+msgstr "Era perado nome de variável."`
`176`	`156`
`177`	`157`	`#: src/Parser.php:432`
`178`		`-#, fuzzy`
`179`		`-#\| msgid "at beginning of table"`
`180`	`158`	`msgid "Unexpected beginning of statement."`
`181`		`-msgstr "No início da tabela"`
	`159`	`+msgstr "Início de declaração inesperado."`
`182`	`160`
`183`	`161`	`#: src/Parser.php:451`
`184`	`162`	`msgid "Unrecognized statement type."`
`185`		`-msgstr ""`
	`163`	`+msgstr "Tipo de declaração desconhecido."`
`186`	`164`
`187`	`165`	`#: src/Parser.php:536`
`188`	`166`	`msgid "No transaction was previously started."`
`189`		`-msgstr ""`
	`167`	`+msgstr "Nenhuma operação foi iniciada anteriormente."`
`190`	`168`
`191`	`169`	`#: src/Statement.php:245 src/Statements/DeleteStatement.php:250`
`192`	`170`	`#: src/Statements/DeleteStatement.php:295`
`193`	`171`	`#: src/Statements/InsertStatement.php:236`
`194`	`172`	`#: src/Statements/InsertStatement.php:256`
`195`	`173`	`#: src/Statements/ReplaceStatement.php:201`
`196`		`-#, fuzzy`
`197`		`-#\| msgid "Unexpected characters on line %s."`
`198`	`174`	`msgid "Unexpected token."`
`199`		`-msgstr "Há caracteres inesperados na linha %s."`
	`175`	`+msgstr "Símbolo (token) inesperado."`
`200`	`176`
`201`	`177`	`#: src/Statement.php:309`
`202`	`178`	`msgid "This type of clause was previously parsed."`
`203`		`-msgstr ""`
	`179`	`+msgstr "Este tipo de sentença foi previamente analisado."`
`204`	`180`
`205`	`181`	`#: src/Statement.php:369`
`206`	`182`	`msgid "Unrecognized keyword."`
`207`		`-msgstr ""`
	`183`	`+msgstr "Comando desconhecido."`
`208`	`184`
`209`	`185`	`#: src/Statement.php:495`
`210`		`-#, fuzzy`
`211`		`-#\| msgid "at beginning of table"`
`212`	`186`	`msgid "Unexpected ordering of clauses."`
`213`		`-msgstr "No início da tabela"`
	`187`	`+msgstr "Ordenamento de sentenças inesperado."`
`214`	`188`
`215`	`189`	`#: src/Statements/CreateStatement.php:381`
`216`		`-#, fuzzy`
`217`		`-#\| msgid "The number of tables that are open."`
`218`	`190`	`msgid "The name of the entity was expected."`
`219`		`-msgstr "O número de tabelas que estão abertas."`
	`191`	`+msgstr "Era esperado o nome da entidade."`
`220`	`192`
`221`	`193`	`#: src/Statements/CreateStatement.php:436`
`222`		`-#, fuzzy`
`223`		`-#\| msgid "Table name template"`
`224`	`194`	`msgid "A table name was expected."`
`225`		`-msgstr "Modelo de nome da tabela"`
	`195`	`+msgstr "Era esperado um nome de tabela."`
`226`	`196`
`227`	`197`	`#: src/Statements/CreateStatement.php:444`
`228`		`-#, fuzzy`
`229`		`-#\| msgid "The row has been deleted."`
`230`	`198`	`msgid "At least one column definition was expected."`
`231`		`-msgstr "Registro eliminado."`
	`199`	`+msgstr "Era esperado a definição de pelo menos uma coluna."`
`232`	`200`
`233`	`201`	`#: src/Statements/CreateStatement.php:555`
`234`	`202`	`msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."`
`235`		`-msgstr ""`
	`203`	`+msgstr "Era esperado um comando \"RETURNS\"."`
`236`	`204`
`237`	`205`	`#: src/Statements/DeleteStatement.php:303`
`238`	`206`	`msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."`
`239`		`-msgstr ""`
	`207`	`+msgstr "Este tipo de sentença não é válida em consultas à várias tabelas."`
`240`	`208`
`241`	`209`	`#: tests/Lexer/LexerTest.php:21 tests/Parser/ParserTest.php:58`
`242`		`-#, fuzzy`
`243`		`-#\| msgid "errors."`
`244`	`210`	`msgid "error #1"`
`245`		`-msgstr "erros."`
	`211`	`+msgstr "erro #1"`
`246`	`212`
`247`	`213`	`#: tests/Lexer/LexerTest.php:48 tests/Parser/ParserTest.php:80`
`248`		`-#, fuzzy`
`249`		`-#\| msgid "Gather errors"`
`250`	`214`	`msgid "strict error"`
`251`		`-msgstr "Reunir erros"`
	`215`	`+msgstr "Erro estrito"`
`252`	`216`
`253`	`217`	`#~ msgid ""`
`254`	`218`	`#~ "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."`

0 commit comments

Comments

0 (0)

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.