Summary
- 🔍 63 newly fuzzy strings in 4 files
- ✏️ 21 new untranslated strings in 6 files
🔍 Newly fuzzy strings
The source text changed slightly, so the existing translation (msgstr) may need updating. - is the old source, + the new.
library/collections.abc.po (2 new fuzzy)
- ``__getitem__``, ``__len__``
+ ``__iter__``, ``__reversed__``
msgstr: ``__getitem__``, ``__len__``
- ``asend``, ``athrow``
+ ``__await__``, ``send``, ``throw``
msgstr: ``asend``, ``athrow``
library/turtle.po (36 new fuzzy)
- Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas at the current turtle position. Return a stamp_id for that stamp, which can be used to delete it by calling `…
+ Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas and return its id. The stamp is placed at the current turtle position. The returned id can be used to delete t…
msgstr: یک کپی از شکل لاک‌پشت را در موقعیت فعلی لاک‌پشت روی بوم مهر می‌زند. برای آن مهر یک stamp_id برمی‌گرداند که می‌توان از آن برای حذف مهر با فراخوانی ``clearstamp(…
- an integer, must be return value of previous :func:`stamp` call
+ Delete the stamp with the given *stampid*. *stampid* must be the return value of a previous :func:`stamp` call.
msgstr: یک عدد صحیح، باید مقدار برگشتی فراخوانی پیشین :func:`stamp` باشد
- Delete all or first/last *n* of turtle's stamps. If *n* is ``None``, delete all stamps, if *n* > 0 delete first *n* stamps, else if *n* < 0 delete last *n* st…
+ Delete all or the first or last *n* of the turtle's stamps. If *n* is not given, delete all stamps. If *n* is positive, delete the first *n* stamps. If *n* is …
msgstr: همه یا اولین/آخرین *n* تا از مهرهای turtle را حذف می‌کند. اگر *n* ``None`` باشد، همه مهرها را حذف می‌کند؛ اگر *n* > ۰ باشد، اولین *n* مهر را حذف می‌کند، در غیر…
- a color or ``None``
+ a dictionary or ``None``
msgstr: یک رنگ یا ``None``
- one or more keyword-arguments with the below listed keys as keywords
+ keyword arguments with the keys below
msgstr: یک یا چند آرگومان کلیدواژه‌ای با کلیدهای فهرست‌شده در زیر به‌عنوان کلیدواژه
- Return or set the pen's attributes in a "pen-dictionary" with the following key/value pairs:
+ Return or set the pen's attributes. The attributes are returned as a dictionary with the following keys and values:
msgstr: ویژگی‌های قلم را در یک «دیکشنری قلم» با جفت‌های کلید/مقدار زیر برمی‌گرداند یا تنظیم می‌کند:
- "shown": True/False
+ "shown": ``True`` or ``False``
msgstr: "shown": True/False
- "pendown": True/False
+ "pendown": ``True`` or ``False``
msgstr: "pendown": True/False
- "pencolor": color-string or color-tuple
+ "pencolor": a color string or a color tuple
msgstr: "pencolor": رشته‌ی رنگ یا تاپل رنگ
- "fillcolor": color-string or color-tuple
+ "fillcolor": a color string or a color tuple
msgstr: "fillcolor": رشته‌ی رنگ یا تاپل رنگ
… and 26 more
using/configure.po (23 new fuzzy)
- Build Requirements
+ Build requirements
msgstr: نیازمندی‌های ساخت
- make regen-all\nmake regen-stdlib-module-names\nmake regen-limited-abi\nmake regen-configure
+ make regen-all\nmake regen-stdlib-module-names\nmake regen-limited-abi\nmake regen-configure\nmake regen-sbom\nmake regen-unicodedata
msgstr: make regen-all\nmake regen-stdlib-module-names\nmake regen-limited-abi\nmake regen-configure
- The ``Makefile.pre.in`` file documents generated files, their inputs, and tools used to regenerate them. Search for ``regen-*`` make targets.
+ The :source:`Makefile.pre.in` file documents generated files, their inputs, and tools used to regenerate them. Search for ``regen-*`` make targets.
msgstr: پرونده ``Makefile.pre.in`` پرونده‌های تولیدشده، ورودی‌های آن‌ها و ابزارهای مورد استفاده برای بازتولید آن‌ها را مستندسازی می‌کند. اهداف ``regen-*`` در make را ج…
- Configure Options
+ Configure options
msgstr: گزینه‌های پیکربندی
- General Options
+ General options
msgstr: گزینه‌های عمومی
- WebAssembly Options
+ WebAssembly options
msgstr: گزینه‌های WebAssembly
- Install Options
+ Install options
msgstr: گزینه‌های نصب
- Python Debug Build
+ Python debug build
msgstr: ساخت اشکال‌زدایی پایتون
- Security Options
+ Security options
msgstr: گزینه‌های امنیتی
- macOS Options
+ macOS options
msgstr: گزینه‌های macOS
… and 13 more
whatsnew/changelog.po (2 new fuzzy)
- :gh:`145615`: Fixed a memory leak in the :term:`free-threaded build` where mimalloc pages could become permanently unreclaimable until the owning thread exited.
+ :gh:`161419`: Fix a crash in the :term:`free-threaded build` where a weak reference could revive an object whose finalizer had already run during deallocation,…
msgstr: :gh:`145615`: رفع یک نشتی حافظه در :term:`ساخت نخ‌آزاد <free-threaded build>` که در آن صفحات mimalloc ممکن بود تا زمان خروج نخ مالک، به طور دائم غیرقابل بازیاب…
- :gh:`132002`: Fix crash when deallocating :class:`contextvars.ContextVar` with weird unahashable string names.
+ :gh:`161387`: Fix a crash in :mod:`decimal` when the internal ``decimal_context`` :class:`contextvars.ContextVar` holds a value that is not a context.
msgstr: :gh:`132002`: رفع فروپاشی هنگام آزاد کردن حافظه :class:`contextvars.ContextVar` با نام‌های رشته‌ای عجیب و غیرقابل هش.
✏️ New untranslated strings
Brand-new source strings with no close match to an existing translation.
library/collections.abc.po (1 new untranslated)
The collections module offers the following :term:`ABCs <abstract base class>`, where the "Abstract Methods" column lists all required abstract methods, includ…
library/profiling.sampling.po (1 new untranslated)
Tachyon follows earlier work on external sampling profilers such as `Austin <https://github.com/P403n1x87/austin>`__, `py-spy <https://github.com/benfred/py-sp…
library/socket.po (1 new untranslated)
Null characters are now rejected in the *host* and *port* parameters.
library/turtle.po (13 new untranslated)
"shearfactor": a number
Call just before drawing a shape to be filled. The shape is filled by the next call to :func:`end_fill`.
an object
a tuple of a string, an integer and a string
Return or set the current shear factor. Shearing slants the turtle shape, like the slant of italic letters. The shear factor says how much it is slanted: 0 is …
Return or set the current tilt angle. The tilt angle is the angle between the direction the turtle shape points in and the direction the turtle moves in. Norma…
Return or set the transformation matrix of the turtle shape. The matrix combines the stretch factors, the shear factor and the tilt angle of the turtle shape i…
Resize the canvas the turtles are drawing on. *canvwidth* and *canvheight* are the new width and height of the canvas in pixels, and *bg* is the new background…
The drawing window is not altered. To see hidden parts of the canvas, use the scrollbars. This can make visible those parts of a drawing which were outside the…
ignored
The turtle can then be moved by repeatedly pressing the up-arrow key, drawing a hexagon.
The turtle can then be moved by pressing or holding down the up-arrow key, drawing a hexagon.
Save the current drawing and the turtles as a PostScript file. *filename* is the path of the file to create. It must end with ``".ps"`` or ``".eps"``. If a fil…
whatsnew/3.15.po (1 new untranslated)
Tachyon follows earlier work on external sampling profilers such as `Austin <https://github.com/P403n1x87/austin>`__, `py-spy <https://github.com/benfred/py-sp…
whatsnew/changelog.po (4 new untranslated)
:cve:`2026-116566`, :gh:`160898`: :func:`socket.getaddrinfo` now rejects null bytes within *host* and *port* parameters as this previously caused the values to…
:gh:`142782`: Fix a use-after-free in :class:`zoneinfo.ZoneInfo` when a key's ``__eq__`` clears the cache during a lookup. Strong cache keys are now compared b…
:gh:`159387`: Fix :mod:`ssl` reporting TLS 1.0, 1.1, and 1.2 as unavailable when built with OpenSSL 4.0, despite support for these protocol versions.
:gh:`161517`: Fix test_gdb when Python is built out-of-tree and Python is run from a virtual environment. Previously, test_gdb was just skipped. Patch by Victo…
Triggered by sync with 3.15 (commit 6d98a3a).