GeezerVison is showing github.com — Update base and other Qt translations for installers by ozgurerturk · Pull Request #4179 · sqlitebrowser/sqlitebrowser
Conversation
ozgurerturk
commented
Aug 11, 2026
•
edited
Loading
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Base qt translations for Turkish, Brazilian Portuguese, Swedish and Chinese (China) were missing or incomplete from windows, win64arm and ubuntu installers.
Updated the translations.wxs files to include missing translation files but installers were still not putting portuguese, swedish and chinese files to translations folder for some reason. So I updated the workflow steps for windows and ubuntu which checkouts the missing qm files from 5.15-tr branch of qt translations and then builds them through lrelease and adds them to translations folder.
Windows on ARM was using Qt 6.8.3 so just updating the translations.wxs for it was enough.
After:
Partially solves #1626 I think but I couldn't do it for OSX installer but I'm sure the same solution can be done with the macos cmake workflow.
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Updated the translations.wxs files to include missing translation files but installers were still not putting portuguese, swedish and chinese files to translations folder for some reason. So I updated the workflow steps for windows and ubuntu which checkouts the missing qm files from 5.15-tr branch of qt translations and then builds them through lrelease and adds them to translations folder.
Hi @ozgurerturk, Is the "installer" mentioned here referring to our installer, or the Qt installer?
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
|
Hi! Sorry for not writing more clearly, I was referring to DB Browser installers yes.
|
lucydodo reacted with heart emoji
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
|
I understand, and it also seems that the PR has no issues,
I think an analysis of why those translation files are not being included should come first. :(
|
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
This branch has not been deployed
No deployments
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Milestone
No milestone
Development
Successfully merging this pull request may close these issues.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
