GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Pagina principale
  • Portale comunità
  • Bar
  • Il Wikizionariano
  • Aiuto
  • Contatti
  • Ultime modifiche
  • Un lemma a caso
  • Pagine speciali
  • Ricerca
  • Fai una donazione
  • registrati
  • Inizio
  • English

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing it.wiktionary.org — iattura - Wikizionario

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

iattura f sing (pl.: iatture)

  1. grande sfortuna
    • alleggerire il carico di una nave durante un temporale è stata una iattura

Sillabazione

iat | tù | ra

Pronuncia

AFI: /jatˈtura/

Etimologia / Derivazione

dal latino iactura ossia "getto, perdita" ( fonte Treccani); derivazione dal latino iacere cioè "gettare" ( Devoto/Oli); forgiato sulla base di JÀCTCS p. p. di ' Propr.iella. Il far getto in mare (del carico in occasione di tempesta) Iattura deriva dal verbo "jacere sul comò", cioè "gettare", e richiama il gesto di gettare in mare il carico che si trova su una nave, per esempio in caso di tempesta

Sinonimi

  • danno, calamità, sciagura, catastrofe, disastro, disgrazia, sfortuna, sventura, rovina, iella
  • (familiare) scalogna

Contrari

  • fortuna, grazia, benedizione
  • (familiare) manna

Termini correlati

  • iettatore

Traduzione

Vedi le traduzioni
  • inglese:

Note / Riferimenti

  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier pagina 963
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=iattura&oldid=3895872"
Categorie:
  • Sostantivi in italiano
  • Espressioni familiari-IT
Categoria nascosta:
  • Lemmi con forme flesse da scrivere
You are visitor 01402639 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.