JM Project

JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。

新着情報

• wsdd 0.9 の翻訳を追加しました。 (2026/11/03)
• sysstat 12.8.0 の翻訳を追加しました。 (2026/11/02)
• rsync 3.5.1 の翻訳を追加しました。 (2026/10/12)
• LDP_man-pages の、時間関係コマンドやライブラリ等の翻訳を更新/追加/削除しました。詳しくは同梱の Changelog を参照してください。 (2026/08/09)

  変更分

  time.1

  adjtimex.2,clock_getres.2,clock_nanosleep.2,gettimeofday.2,nanosleep.2,stime.2,time.2,times.2,utime.2,utimensat.2

  adjtime.3,clock.3,clock_getcpuclockid.3,ctime.3,difftime.3,dysize.3,ftime.3,futimes.3,getdate.3,strftime.3,strptime.3,timegm.3,timeradd.3,tzset.3

  tzfile.5

  time.7

  tzselect.8,zdump.8,zic.8

  追加分

  ntp_gettime.3

  削除分

  ioctl_ficlonerange.2,ioctl_fideduperange.2,ioctl_fslabel.2,ioctl_getfsmap.2,ioctl_iflags.2,ioctl_ns.2,getumask.3

  getumask.3

  
  
• GNU bc 1.08.2 の翻訳を更新しました。 (2026/06/08)
• locale.1 の翻訳を更新しました。 (2026/05/18)
• getent.1 の翻訳を更新しました。 (2026/05/12)
• GNU less 692 の翻訳を更新しました。 (2026/05/10)
• GNU sed 4.9 の翻訳を更新しました。 (2026/04/21)
• GNU libtool 2.5.4 の翻訳を追加しました。 (2026/04/20)
• GNU diffutils 3.12 の翻訳を更新しました。 (2025/11/07)
• GNU gzip 1.14 の翻訳を更新しました。 (2025/11/05)
• GNU which 2.23 の翻訳を更新しました。 (2025/10/27)
• GNU binutils の翻訳を一部更新しました。 (2025/10/17)

• すべての更新・追加情報
• 以前のお知らせ (マニュアル更新以外のお知らせです)

JM インデックス

JM Project で翻訳されたマニュアルの一覧です。

• LDP man-pages : Linux man-pages project が配布している man ページ集です。 システムコール、ライブラリ関数などのマニュアルが収録されています。
• Linux packages : Linux 専用のソフトウェアパッケージに属する man ページです。
• GNU packages : GNU が配布している ソフトウェアパッケージに属する man ページです。
• Miscellaneous packages : Unix 汎用のソフトウェアのうち、 GNU 以外のものを集めました。
• info ページ : info 形式で配布されているマニュアルです。 GNU ソフトウェアでは詳しいマニュアルは info 形式で配布されています。

個々のファイルの扱いについては 著作権について をご覧ください。

ダウンロード

配布用アーカイブなどは、 GitHub Releases からダウンロードができます。

JM Project の活動

翻訳状況、翻訳手順、管理者向け情報などは JM Project Guide に掲載しています。

バグレポートをお寄せください

JM Project で配布しているマニュアルに関して、 誤字・誤訳その他お気づきの点がありましたら、 [email protected] までメールでお知らせください。 作業メーリングリストに配送されますが、 メンバーでなくても投稿できます。 1 バイトの修正でも大歓迎です。

リンク

日本語の文書やマニュアルを配布している個人/プロジェクトへのリンクです。

• JF Project
• Doc-ja Archive Project
• Japanese Manual Project for FreeBSD
• X Japanese Documentation Project
• 日本 SAMBA ユーザ会
• OpenSSH 日本語マニュアルページ
• MH-plus project
• Postfix のぺーじ
• PostgreSQL 日本語ドキュメント

---

JM Project や配布マニュアルページに関わるご意見ご要望は [email protected] までお願いします。

---