GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Página principal
  • Portal comunitário
  • Esplanada
  • Mudanças recentes
  • Novas entradas
  • Página aleatória
  • Zona de testes
  • Ajuda
  • Procurar
  • Criar conta
  • Início
  • English
  • Suomi
  • Français

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing pt.wiktionary.org — simultaneamente - Wikcionário

Português

Advérbio

si.mul.ta.ne.a.men.te

  1. de maneira simultânea; ao mesmo tempo
    • Sem falar em empresas concessionárias de serviços, como a Comgás, que tem cerca de 100 obras sendo executadas simultaneamente na cidade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de novembro de 2008)

Sinônimo

  • concomitantemente

Tradução

Traduções
  • Alemão: gleichzeitig
  • Catalão: simultàniament
  • Croata: sȉmultāno , istòvremeno , istòdobno
  • Dinamarquês: samtidigt
  • Espanhol: simultáneamente
  • Francês: simultanément
  • Grego: ταυτόχρονα (taftókhrona)
  • Holandês: tegelijkertijd
  • Inglês: simultaneously
  • Italiano: simultaneamente
  • Japonês: 同時に (どうじに, dōji ni)
  • Polonês: równocześnie , jednocześnie
  • Russo: одновременно (odnovrémmeno)
  • Sueco: samtidigt

Etimologia

(Morfologia) simultâneo + -mente.

Pronúncia

Portugal

  • AFI: /si.muɫ.tɐ.njɐ.ˈmẽ.tɨ/


Italiano

Advérbio

si.mul.ta.ne.a.men.te

  1. simultaneamente
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=simultaneamente&oldid=3208290"
Categorias:
  • Heptassílabo (Português)
  • Paroxítona (Português)
  • Entrada com etimologia (Português)
  • Entrada com pronúncia (Português)
  • Advérbio (Português)
  • Heptassílabo (Italiano)
  • Paroxítona (Italiano)
  • Advérbio (Italiano)
Categorias ocultas:
  • !Entrada (Português)
  • !Entrada (Italiano)
You are visitor 01402639 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.