Parallel Texts

• Alice's Adventures in Wonderland (Portuguese - English)
• Beowulf (Old English - English)
• Candide (Greek - English)
• Die Verwandlung (German - English)
• Don Quixote (Spanish - English)
• Koivu ja tähti (Finnish - Swedish)
• La Chanson de Roland (Old French - French)
• La case de l'oncle Tom (French - English)
• My Country (Romanian - English)
• Nibelungenlied (Middle High German - English)
• Quran (Arabic - English)
• Robinson Crusoe (Italian - English)
• Robinson Crusoe (Hungarian - English)
• Robinson Crusoe (Dutch - English)
• Siirtolaisia. Kertomuksia Ameriikan suomalaisten elämästä (Finnish - Swedish)
• The Hound of the Baskervilles (Finnish - English)
• The Hound of the Baskervilles (Norwegian - English)
• The Master and Margarita (Russian (cyrillic) - French)
• The Nebuly Coat (Japanese - English)
• The Three Musketeers (French - English)
• The War of the Worlds (French - English)
• The Wulfila Bible: Gospels (Gothic - English)
• The Wulfila Bible: Old Testament (Gothic - English)
• The Wulfila Bible: Pauline Epistles (Gothic - English)
• Tom Sawyer (Catalan - English)
• Uncle Tom’s Cabin (English - French)
• Vulgata: Acts (Latin - English)
• Vulgata: Apocalypse (Latin - English)
• Vulgata: General Epistles (Latin - English)
• Vulgata: Gospels (Latin - English)
• Vulgata: Old Testament (Latin - English)
• Vulgata: Pauline Epistles (Latin - English)
• Collection: Samples of Swedish Dialects