GeezerVison is showing en.wiktionary.org (truncated) — i/languages M to Z - Wiktionary, the free dictionary
Makasar
Article
i (Lontara spelling ᨕᨗ or 𑻱𑻳)
- article for personal names and pronouns
Malay
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Malay alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z
Maltese
Pronunciation
- IPA(key): /ɪ/ (short phoneme)
- IPA(key): /iː/ (long phoneme)
- IPA(key): /ɪː/ (long phoneme before the letters għ, ħ, h, q; merges with ie)
- IPA(key): /ɛj/, /aj/ (after għ; variation is regional and idiolectal)
Letter
i (lower case, upper case I)
- The twelfth letter of the Maltese alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) ittra; A a, B b, Ċ ċ, D d, E e, F f, Ġ ġ, G g, Għ għ, H h, Ħ ħ, I i, Ie ie, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Ż ż, Z z
Māori
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The sixth letter of the Māori alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, W w, Ng ng, Wh wh
Etymology
From Proto-Polynesian *i.
Pronunciation
Particle
i
- from
- past-tense verbal particle
- particle indicating the direct object of a transitive sentence
- past-tense particle indicating location
Middle English
Etymology 1
Preposition
i
- alternative form of in (“in”)
Etymology 2
Pronoun
i
- alternative form of I (“I”)
Etymology 3
Pronoun
i
- alternative form of he (“they”)
Middle Irish
Alternative forms
Preposition
i (triggers eclipsis)
- in, into
Usage notes
See the Old Irish entry for inflection, combining forms and more information.
Descendants
- Irish: i
- Scottish Gaelic: an
- Manx: ayns
Middle Low German
Pronunciation
Pronoun
i m
- alternative form of gî
Middle Welsh
Pronunciation
Etymology 1
Determiner
i
- alternative spelling of y (“his, her, their”)
Etymology 2
Preposition
i
- alternative spelling of y (“to”)
Etymology 3
Pronoun
i
- alternative form of mi (“I, me”) used in the following contexts:
- after a finite verb in the first person singular
- gwnaf i ― I do
- keueis i ― I got
- after the first person singular form of an inflected preposition
- arnaf i ― on me
- after a noun modified by uy (“my”)
- uy angheu i ― my death
Etymology 4
Preposition
i
- alternative form of yn (“in”) used only in the following contractions:
- i'm (“in my”)
- i'th (“in your sg”)
Mirandese
Etymology
Inherited from Old Leonese ye from Latin et.
Pronunciation
- IPA(key): /i/ [i]
- Rhymes: -i
- Syllabification: i
Conjunction
i
- and
Mizo
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *i (“we (you and me)”),[1] via Proto-Kuki-Chin *i.
Pronoun
i (plural in)
- (clitic) you, your sg
References
- ^ DeLancey, Scott (31 July 2023), “Argument Indexation (Verb Agreement) in South Central (Kuki-Chin)”, in Himalayan Linguistics[1], volume 22, number 1, →DOI, →ISSN, pages 243-275
Mòcheno
Etymology
From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek. Cognate with German ich, English I.
Pronoun
i (dative mer)
- I
Inflection
References
Mondé
Noun
i
- water
References
Moriori
Etymology
Cognate with Māori i
Particle
i
- past tense TAM (Used before verbs and statives to indicate past time).
- direct object marker.
References
- Shand, Alexander (1894), “The Moriori People of the Chatham Islands: Their Traditions and History”, in The Journal of the Polynesian Society[5], archived from the original on 20 August 2026
Murui Huitoto
Pronunciation
Etymology 1
Cognates include Minica Huitoto i and Nüpode Huitoto i.
Root
i
- this, that (anaphoric, aspecific)
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
i
- affirmative imperative of ite
References
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[6], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 161
Navajo
Letter
i (lower case, upper case I)
- The thirteenth letter of the Navajo alphabet, written in the Latin script:
- i = /ɪ˨/
- į = /ɪ̃˨/
- í = /ɪ˥/
- į́ = /ɪ̃˥/
- ii = /iː˨˨/
- įį = /ĩː˨˨/
- íi = /iː˥˨/
- į́į = /ĩː˥˨/
- ií = /iː˨˥/
- įį́ = /ĩː˨˥/
- íí = /iː˥˥/
- į́į́ = /ĩː˥˥/
Neapolitan
Etymology 1
Verb
i
- alternative spelling of ire (“to go”)
Etymology 2
From Latin ego.
Alternative forms
Pronunciation
Pronoun
i
- I: the first-person singular nominative personal pronoun.
Nheengatu
Etymology
Inherited from Old Tupi i.
Pronunciation
Pronoun
i
- (second-class) third-person singular personal pronoun (he, him, his, she, her, it, its)
I akanhemu uikú nhaãsé i kirá uikú.- He is scared because he is fat.
Indé reputari repitá i irũmu.- You want to stay with him.
Indé remeẽ manungara i xupé.- You give something to him.
I manha uwiké uka pisasú upé.- His mother enters the new house.
Usage notes
- As a second-class pronoun, i is used as the subject of a sentence when its verb is a second-class one (those verbs are sometimes referred to as adjectives). The personal pronoun i is also used when governed by any postposition with the exception of arama. Unlike other second-class pronouns, i is used when governed by the postposition supé. Finally, i is used as a possessive pronoun as well.
Descendants
See also
Nheengatu personal pronouns
| singular
|
first-class pronoun
|
second-class pronoun
|
| first-person
|
ixé
|
se
|
| second-person
|
indé
|
ne
|
| third-person
|
aé
|
i
|
| plural
|
first-class pronoun
|
second-class pronoun
|
| first-person
|
yandé
|
yané
|
| second-person
|
penhẽ
|
pe
|
| third-person
|
aintá (or tá)
|
aintá (or tá)
|
References
- Eduardo de Almeida Navarro (2016), Curso de língua geral (nheengatu ou tupi moderno): a língua das origens da civilização amazônica[7] (in Portuguese), 2nd edition, São Paulo: Páginas & Letras, →ISBN, pages 11 and 104
- Avila, Marcel Twardowsky (2021), “i”, in Proposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP, →DOI, page 311
North Frisian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [ə] (reduced vowel)
- IPA(key): [ɪ] (short full vowel)
- IPA(key): [iː] (long vowel, spelt ii)
Letter
i (lower case, upper case I)
- A letter of the North Frisian alphabet, written in the Latin script.
Usage notes
- The reduced vowel is mostly represented by ⟨e⟩. The alternative use of ⟨i⟩ is restricted to the insular dialects:
- In Föhr-Amrum Frisian, it only occurs when the suffix -n is added to a word whose basic form ends in -e. For example, fraagin is infinitive II of fraage (“to ask”), distinguished from fraagen, the plural of fraag (“question”).
- In Sylt Frisian, any word-final [ə] is spelt ⟨i⟩. It remains before inflectional -n or -s, but changes to ⟨e⟩ before other suffixes. For example, fraagi → fraagin, but dü fraagest. Moreover, ⟨i⟩ occurs in the prefix bi- and word-internally in adapted borrowings (ginau from German, Janiwaari from Latin).
See also
- (North Frisian letters): a, ä, å, ā, b, c, d, đ, e, ē, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, t, u, ü, v, w (q, x, y, z)
Etymology 2
Pronunciation
Pronoun
i (Sylt)
- you, you all (second-person plural personal pronoun)
Alternative forms
See also
- The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts.
- Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur.
- The dual forms are dated, but not obsolete as in other dialects.
- Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse í (“in”), from Proto-Germanic *in (“in, into”), from Proto-Indo-European *én (“in”).
Pronunciation
- (letter name): IPA(key): /iː/
- (phoneme): IPA(key): /iː/, /i/, /ɪ/
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Norwegian Bokmål alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) bokstav; A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, Æ æ, Ø ø, Å å
Noun
i m (definite singular i-en, indefinite plural i-er, definite plural i-ene)
- the letter I
Preposition
i
- (location) in, inside of
- Ligge i sengen ― Laying in bed
- Oppe i fjellene ― Up in the mountains
- (duration of time) for, in, during
- Møtet varte (i) to timer ― The meeting lasted two hours (literally, “The meeting went during two hours”)
- Han var utenlands i mange år ― He lived abroad for many years
- I høst, i vår, i dag, i går ― In autumn, in spring, today, yesterday
- (condition, state) in
- Være i fred ― To be in peace
- Være i god form ― To be in shape (physically fit)
- Leve i fattigdom ― To live in poverty
- (means, method) in
- Betale i gull ― To pay in gold.
- Gjøre noe i all hast ― To do something urgently (literally, “To do something in all haste”)
- i hemmelighet ― in secret
- pertaining to, in reference to
- I deg har jeg en sann venn. ― In you I have a true friend.
References
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse í, from Proto-Germanic *in (“in, into”). Akin to English in.
Preposition
i
- (location) in, inside of
- No er me i Noreg. ― We are currently in Norway.
- (duration of time) for, in, during
- (condition, state) in
- (means, method) in
- pertaining to, in reference to
Derived terms
Adverb
i
- Used together with certain verbs.
Etymology 2
From Latin i, minuscule of I.
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Norwegian alphabet, called i and written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) bokstav; A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, Æ æ, Ø ø, Å å
Noun
i m (definite singular i-en, indefinite plural i-ar, definite plural i-ane)
- The name of the Latin script letter I/i.
Derived terms
Etymology 3
Pronoun
i (objective me, possessive min)
- (Snåsa, Lierne, Romsdal, Lesja, Sunndal) alternative form of eg (“I”)
Etymology 4
From Old Norse ér, ír, from Proto-Germanic *jūz. Possibly via Danish I. Compare with de.
Pronunciation
Pronoun
i (objective jær or ær or ør, possessive jærs or ærs or ørs)
- (obsolete, dialectal, polite) you (second person singular)
1853, Ivar Aasen, Prøver af Landsmaalet i Norge (overall work in Danish), Christiania: Carl C. Werner & Co., page 2:men æg undras paa, at i sku kjenn' mæg; æg trur aller, at æg kjenne ør; æg tyks aller ha sett ør før.- Though I wonder how you would know me. I don't think I know you. I don't think I've ever seen you before.
References
- “i” in The Nynorsk Dictionary.
- Torp, Alf (1919), “I”, in Nynorsk etymologisk ordbok (in Norwegian Nynorsk), Kristiania: Aschehoug, page 240
- Ivar Aasen (1850), “i”, in Ordbog over det norske Folkesprog[8] (in Danish), Oslo: Samlaget, published 2000
Anagrams
Nupe
Pronunciation
- (phoneme): IPA(key): /i/, (after /n/ or /m/) /ĩ/
Letter
i (lower case, upper case I)
- The eleventh letter of the Nupe alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) banki; A a (Á á, À à), B b, C c, D d, Dz dz, E e (É é, È è), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Ì ì), J j, K k, Kp kp, L l, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀, M̄ m̄), N n (Ń ń, Ǹ ǹ, N̄ n̄), O o (Ó ó, Ò ò), P p, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Ù ù), V v, W w, Y y, Z z, Zh zh
Nuxalk
Pronunciation
- (phoneme): IPA(key): /i/, [i~ɪ~e~e̞~ɛ]
Letter
i (lower case, upper case I)
- The sixth letter of the Nuxalk alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, Aa aa, C c, Cw cw, H h, I i, Ii ii, K k, Kʼ kʼ, Kw kw, Kwʼ kwʼ, L l, Lh lh, M m, N n, P p, Pʼ pʼ, Q q, Qʼ qʼ, Qw qw, Qwʼ qwʼ, S s, T t, Tʼ tʼ, Tlʼ tlʼ, Ts ts, Tsʼ tsʼ, U u, Uu uu, W w, X x, Xw xw, Y y, 7
Occitan
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- A letter of the Occitan alphabet, called i and written in the Latin script.
Noun
i f (plural is)
- The name of the Latin script letter I/i.
Derived terms
Old French
Etymology
From Latin hīc.
Adverb
i
- there
c. 1155, Wace, Le Roman de Brut[9]:Et grant compagnie i a d'omes- And there is a large company of men
Descendants
Old Irish
Alternative forms
Etymology
From Proto-Celtic *en (compare Welsh yn), from Proto-Indo-European *h₁én (compare English in, Latin in, Ancient Greek ἐν (en)).
The third-person singular masculine and neuter inflected dative form and is not derived from a contraction with a pronoun. Instead, it was originally an adverb with an independent etymology. See its page for its etymology.
Preposition
i (triggers eclipsis)
- in [with dative]
- into [with accusative]
- in regard to, as to [with dative]
- as [with accusative]
For quotations using this term, see Citations:i.
Inflection
Combinations with the definite article:
Combinations with possessive determiners:
- im (“in my”) (1st person singular)
- inna, na (“in his/her/its/their”) (3rd person)
The form i is unchanged in combination with a relative pronoun.
Descendants
- Middle Irish: i, a
- Irish: i
- Scottish Gaelic: an
- Manx: ayns
Further reading
Old Occitan
Etymology
From Latin hīc.
Adverb
i
- there
Descendants
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Proto-Indo-European *h₁ey Old Polish i Inherited from Proto-Slavic *i. First attested in the 14th century.
Pronunciation
Conjunction
i
- and (cumulative coordinating conjunction)
Descendants
References
Old Tupi
Alternative forms
Pronunciation
Pronoun
i (2nd class, 3rd person singular and plural, 1st class equivalent a'e)
- he, she, they, it
- him, her, them
- his, her, their, its
- (dummy pronoun) it
Gûyrá i porang- The bird is beautiful
- (literally, “bird it beautiful”)
Descendants
See also
References
- Eduardo de Almeida Navarro (1998), Método Moderno de Tupi Antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos [Modern method of Old Tupi: the language of Brazil's early centuries][10] (in Portuguese), 3 edition, São Paulo: Global Editora, published 2005, →ISBN
- Navarro, Eduardo de Almeida (2013), “i”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil ] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 149, column 1
Oromo
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Oromo alphabet, written in the Latin script.
Paicî
Etymology
From Proto-Oceanic *kutu, from Proto-Malayo-Polynesian *kutu, from Proto-Austronesian *kuCux.
Noun
i
- louse
References
- Jim Hollyman, K. J. Hollyman, Études sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie, page 52, 1999
Papiamentu
Alternative forms
Etymology
Old Galician-Portuguese e Papiamentu i Derived from Spanish y, Portuguese e, and Kabuverdianu i.
Conjunction
i
- and
Pijin
Etymology
From English he.
Particle
i
- Separates the subject of a sentence from the predicate, used when the subject is a pronoun or a noun
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “i”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 76
Polish
Pronunciation
Etymology 1
The Polish orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the history of Polish orthography article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.
Letter
i (lower case, upper case I)
- The twelfth letter of the Polish alphabet, called i and written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, Ą ą, B b, C c, Ć ć, D d, E e, Ę ę, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ł ł, M m, N n, Ń ń, O o, Ó ó, P p, R r, S s, Ś ś, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ź ź, Ż ż
Etymology 2
Proto-Indo-European *h₁ey Polish i Inherited from Old Polish i.
Conjunction
i
- and
- Adam i Ewa tylko zjedli jabłko. ― Adam and Eve only ate an apple.
- Patrzę na nią i oczom nie wierzę. ― I look at her and can’t believe my eyes.
- even
- Wychodząc i kaloryfer nam naprawił. ― Leaving he even repaired our radiator.
- I ślepa wiewiórka czasem znajdzie orzech. ― Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
- Ja krowy to i w telewizji nigdy nie widziałem. ― I never saw a cow, even on TV.
- also, too
- I mnie się podoba wasz wybór. ― I like your choice too.
- Czy i my? ― We too?
- so, so that
- Zmęczyłem się i nie byłem już w stanie grać w koszykówkę. ― I grew tired, so I couldn’t play basketball anymore.
- Byłeś głupi, i cierp teraz. ― You were a fool, so now suffer.
- (i...i) as well as
- Polsce potrzebne są i armia, i flota. ― Poland needs an army as well as a navy.
- emphasizing particle
- I dobrze. ― Fine.
Derived terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), i is one of the most used words in Polish, appearing 2473 times in scientific texts, 2409 times in news, 3061 times in essays, 2636 times in fiction, and 1806 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 12385 times, making it the 2nd most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References
- ^ Ida Kurcz (1990), “i”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][2] (in Polish), Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 148
Further reading
- Modern Standard Polish:
- “i”, in Wielki słownik języka polskiego[11] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “i”, in Polish dictionaries at PWN[12] (in Polish)
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “i”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][13], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “i”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][14], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “i”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][15], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “i”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][16], 4. online edition, Warszawa
- Middle Polish:
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “i”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “i”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “I”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 16.09.2009
- Historic dictionaries:
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “i”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “i”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “i”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 71
- Dialectal dictionaries:
- Józefa Kobylińska (2001), “i”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[17] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 51
Portuguese
Pronunciation
Letter
i m (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Portuguese alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) letra; A a (Á á, À à, Â â, Ã ã), B b, C c (Ç ç), D d, E e (É é, Ê ê), F f, G g, H h, I i (Í í), J j, K k, L l, M m, N n, O o (Ó ó, Ô ô, Õ õ), P p, Q q, R r, S s, T t, U u (Ú ú), V v, W w, X x, Y y, Z z
Noun
i m (plural is)
- The name of the Latin script letter I/i.
Derived terms
See also
- (Latin-script letter names) letra; á, bê, cê, dê, é, efe, gê / guê, agá, i, jota, cá / capa, ele, eme, ene, ó, pê, quê, erre, esse, tê, u, vê, dáblio, xis, ípsilon, zê
Further reading
Potawatomi
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Pronoun
i
- inanimate singular medial demonstrative pronoun
See also
Determiner
i
- inanimate singular medial demonstrative determiner
Usage notes
References
- “i”, in Online Potawatomi Dictionary[18], Citizen Potawatomi Nation, 2026
- Lockwood, Hunter Thompson (2017), How the Potawatomi Language Lives: A Grammar of Potawatomi (PhD dissertation)[19], Madison: University of Wisconsin-Madison, page 57
Pumpokol
Etymology
Possibly related to Ket и (ī, “name”) (Proto-Ketic *igʌ (“name.”))[1]
Pronunciation
Noun
i (plural unknown)
- name
References
Further reading
- Портфель Миллера in Russian state archives, folio 199.
- Werner, Heinrich K. (2005), Die Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz KG, →ISBN, page 182
Rapa Nui
Etymology
From Proto-Polynesian *i.
Particle
i
- relational particle that marks the object of a verb
Usage notes
Used in all cases except with verbs of sensing; in which case, use e.
Preposition
i
- at
- in
Romani
Pronunciation
Etymology 1
Letter
i (lower case, upper case I)
- (International Standard) The twelfth letter of the Romani alphabet, written in the Latin script.
- (Pan-Vlax) The thirteenth letter of the Romani alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, X x, I i, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Ph ph, R r, S s, T t, Th th, U u, V v, Z z International Standard: (À à, Ä ä, Ǎ ǎ), Ć ć, Ćh ćh, (È è, Ë ë, Ě ě), (Ì ì, Ï ï, Ǐ ǐ), (Ò ò, Ö ö, Ǒ ǒ), Rr rr, Ś ś, (Ù ù, Ü ü, Ǔ ǔ), Ź ź, Ʒ ʒ, Q q, Ç ç, ϴ θ. Pan-Vlax: Č č, Čh čh, Dž dž, (Dź dź), Ř ř, Š š, (Ś ś), Ž ž, (Ź ź).
Etymology 2
Article
i f sg (masculine singular o, plural e)
- the; feminine singular definite article
- i Sperànca ― Speranza
- i Rumùnia ― Romania
Usage notes
- The definite article is used with proper nouns (given names and place names) as well.
Declension
The definite article
| number and gender
|
m sg
|
f sg
|
pl
|
| nominative
|
o
|
i
|
e
|
| oblique
|
e
|
Romanian
Etymology 1
See Translingual section.
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The eleventh letter of the Romanian alphabet, called i and written in the Latin script.
Usage notes
See I for notes on pronunciation.
See also
- (Latin script letters) Aa, Ăă, Ââ, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Îî, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Șș, Tt, Țț, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz
Etymology 2
Derived from Old Church Slavonic и (i).
Pronunciation
Conjunction
i
- (obsolete) and
- Synonym: și
Usage notes
Mostly used in the context of iproci (and so on...)
Samoan
Etymology
From Proto-Polynesian *i.
Particle
i
- used to mark the following (noun or noun phrase) as a direct object
Preposition
i
- in, on, at
References
- Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 81
Sardinian
Etymology
From Latin hīc (“here”).
Pronoun
i (adverbial)
- there (at a place)
- there, thither (to there)
- Synonyms: bi, nche
Sarikoli
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The fourteenth letter of the Sarikoli alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, B b, C c, Č č, D d, Δ δ, E e, Ɛ ε, Ə ə, F f, G g, Ɣ ɣ, Ɣ̌ ɣ̌, I i, Ʒ ʒ, J̌ ǰ, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Š š, T t, θ ϑ, U u, Ü ü, V v, W w, X x, X̌ x̌, У у, Z z, Ž ž, Ы ы
Sassarese
Etymology 1
From Latin ī (the name of the letter I).
Noun
i f (invariable)
- The name of the Latin script letter I/i.; i
Etymology 2
Apocopic form of in.
Preposition
i
- alternative form of i'
1989, Giovanni Maria Cherchi, “Un cuntaddu [A tale]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others], Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 47:Di la ziddài natiba i lu so’ cori diricaddu una mamma s’ammintaba ch’era verdhi e fiuridda che giardhinu.- About the native town, in her delicate heart, a mother remembered it was as green and full of flowers as a garden.
Sathmar Swabian
Pronoun
i
- I
References
- Claus Stephani, Volksgut der Sathmarschwaben (1985)
Savi
Etymology
Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-kos Savi i Inherited from Sanskrit उ॒द॒क (udaká), from उ॒द- (udá-, “water”) + -क (-ka).
Noun
i
- water
References
- Decker, Kendall D. (1992), Clare F. O’Leary, editor, Languages of Chitral (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan; 5)[20], Islamabad: National Institute of Pakistani Studies, Quaid-i-Azam University, page 185, Summer Institute of Linguistics
- Knobloch, Nina (2020), A grammar sketch of Sauji: An Indo-Aryan language of Afghanistan[21], Stockholm: Stockholm University, page 49
Scots
Etymology
From Middle English i, variant of in (“in”).
Pronunciation
Preposition
i
- in
Scottish Gaelic
Etymology 1
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Scottish Gaelic alphabet, written in the Latin script; preceded by h and followed by l; traditionally named iodh (“yew”).
See also
- (Latin-script letters) litir; A a (À à), B b (Bh bh), C c (Ch ch), D d (Dh dh), E e (È è), F f (Fh fh), G g (Gh gh), H h, I i (Ì ì), L l, M m (Mh mh), N n, O o (Ò ò), P p (Ph ph), R r, S s (Sh sh), T t (Th th), U u (Ù ù)
- (diacritics) ◌̀
- (obsolete vowels) Á á É é Ó ó
Etymology 2
From Old Irish sí. Cognates include Irish sí and Manx ee.
Pronunciation
Pronoun
i (emphatic ise)
- third-person feminine pronoun; she, her, it
See also
1 Used when following a verb ending in -n, -s or -dh. 2 sibh and sibhse also act as the polite singular pronouns. To mark a direct object of a verbal noun, the derivatives of gam are used.
References
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[3], Edinburgh: University of Edinburgh
- ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
Senhaja de Srair
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Berber.
Preposition
i (Tifinagh spelling ⵉ)
- (dative) denotes the indirect object: to, for
- Kk-as i netta! ― Give it to him!
Alternative forms
Etymology 2
Preposition
i (Tifinagh spelling ⵉ)
- Bunsar, Hmed, Ketama, and Taghzut form of id
References
- Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary[22], retrieved 2025
- Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)[23], Paris, France: HAL
Serbo-Croatian
Etymology 1
See Translingual section.
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I, Cyrillic equivalent и)
- The thirteenth letter of the Serbo-Croatian alphabet (gajica), written in the Latin script; preceded by h and followed by j.
Etymology 2
From Proto-Slavic *i.
Pronunciation
Conjunction
i (Cyrillic spelling и)
- and
- Ivica i Marica se vole ― Ivica and Marica love each other.
- i tako dalje ― and so on
- (i… i…) both… and…
- ne možeš istovremeno i tužiti i suditi. ― you can't simultaneously both sue and judge
- also, too, as well
- i meni se sviđa vaš odabir ― I like your choice too
- even (usually preceded by čȁk)
- (čak) i ja sam pozvan na zabavu! ― even I have been invited to the party
- (ne sȁmo… nȅgo/vȅć i…) also, too
- on je ne samo darovit, nego i jako marljiv ― he is not only talented, but also very industrious
- so, so that (= te, pa)
- umorio sam se i nisam mogao više igrati košarku ― I grew tired, so I couldn't play basketball anymore
Etymology 3
Inherited from Proto-Slavic *jixъ.
Alternative forms
Pronunciation
Pronoun
i (Cyrillic spelling и)
- (Torlakian) them (short accusative plural of on (“he”))
- (Torlakian) them (short accusative plural of oná (“she”))
- (Torlakian) them (short accusative plural of onó (“it”))
Usage notes
- Not all forms of Torlakian use the pronoun i, some instead use gi or ji.
References
- Miloš Okuka, Srpski dijalekti, SKD Prosvjeta, Zagreb, 2008. page 266
- Ljubisav Ćirić, Govori Ponišavlja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 1999. page 138
Sicilian
Etymology 1
From Latin ī (the name of the letter I).
Pronunciation
Noun
i f
- The name of the Latin script letter I/i.; i
Derived terms
Etymology 2
From the lenition of li, from the conflation of the apheresis of Latin illī and illae, both nominative plurals of ille.
Pronunciation
Article
i m pl or f pl
- (masculine and feminine plural definite article) the
- Synonym: li
Usage notes
- As for other Romance languages, such as Neapolitan or Portuguese, Sicilian definite articles have undergone a consonant lenition that has led to the phonetic fall of the initial l. The use of this illiquid variant has not yet made the use of liquid variants disappear, but today it is still the prevalent use in speech and writing.
- In the case of the production of literary texts, such as singing or poetry, or of formal and institutional texts, resorting to "liquid articles" and "liquid articulated prepositions" confers greater euphony to the text, although it may sound a form of courtly recovery.
- Illiquid definite articles can be phonetically absorbed by the following noun. I.e: l'arancini (liquid) and ârancini (illiquid).
Inflection
Sicilian articles
|
|
singular
|
plural
|
|
|
masculine
|
feminine
|
| indefinite article
|
nu, un, 'n
|
na
|
—
|
definite article
|
liquid
|
lu
|
la
|
li
|
| illiquid
|
u, û
|
a, â
|
i, î
|
Etymology 3
From the lenition of li, from the conflation of the apheresis of Latin illī and illae, both nominative plurals of ille.
Alternative forms
Pronunciation
Pronoun
i m pl or f pl
- (accusative) them
- Synonym: li
- I canusci? ― Do you know them?
- (accusative) it, this or that thing
- Synonym: li
- Quannu tî desi. ― When I gave them to you.
Usage notes
- This pronoun can blend in contracted forms with other particles, especially other personal pronominal particles.
Inflection
Silesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi/
- Rhymes: -i
- Syllabification: i
Etymology 1
The Silesian orthography is based on the Latin alphabet. 3 main scripts exist, the Steuer Alphabet made in 1934, the Silesian Phonetic Alphabet in 2006, and the Elementary alphabet made in the late 2000s. See the Silesian language article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.
Letter
i (lower case, upper case I)
- The eleventh letter of the Silesian alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) A a, Ã ã, B b, C c, Ć ć, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ł ł, M m, N n, Ń ń, O o, Ǒ ǒ, Ō ō, Ô ô, Õ õ, P p, R r, S s, Ś ś, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ź ź, Ż ż
Etymology 2
Proto-Indo-European *h₁ey Silesian i Inherited from Old Polish i.
Conjunction
i
- coordinating conjunction; and
- Synonym: a
Further reading
Silimo
Noun
i
- water
References
Sirionó
Noun
i
- water
References
Skolt Sami
Pronunciation
Letter
i (lower case, upper case I)
- The sixteenth letter of the Skolt Sami alphabet, written in the Latin script.
See also
- (Latin-script letters) bukva; A a, Â â, B b, C c, Č č, Ʒ ʒ, Ǯ ǯ, D d, Đ đ, E e, F f, G g, Ǧ ǧ, Ǥ ǥ, H h, I i, J j, K k, Ǩ ǩ, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Õ õ, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, Z z, Ž ž, Å å, Ä ä, ʹ
Slovak
Etymology
Proto-Indo-European *h₁ey Slovak i Inherited from Proto-Slavic *i.
Pronunciation
Conjunction
i
- and
- as well as
Derived terms
Further reading
- “i”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Slovene
Etymology 1
From Gaj's Latin alphabet i, from Czech alphabet i, from Latin i, lower case variation of I from the Etruscan letter 𐌉 (i, “i”), from the Ancient Greek letter Ι (I, “iota”), derived from the Phoenician letter 𐤉 (y, “yod”), from the Egyptian hieroglyph 𓂝.
Pronunciation
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): q=phoneme Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): /ˈíː/, /ˈìː/, /ˈî/, /i/, [ˈɪ́ː], [ˈɪ̀ː], [ˈɪ̂], [ˈîː], [ˈǐː], [ˈɪ̂ː], [ˈɪ̌ː], SNPT: /ī/, /ȉ/, /i/
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): /ˈiː/, /ˈi/, /i/, [ˈɪː], [ˈɪ], SNPT: /í/, /ì/, /i/
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): q=letter name
t=ī Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [ˈîː], [ˈǐː], SNPT: [ī]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [ˈiː], SNPT: [í],
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
- Rhymes: -iː ([-í]) (non-tonal)
- Hyphenation: i
- Homophones: I, i (tonal and non-tonal)
- Homophone: i (without length distinctions)
Letter
i (lower case, upper case I)
- The tenth letter of the Slovene alphabet, written in the Latin script.
- The fifteenth letter of the Slovene alphabet (Resian), written in the Latin script.
- The eleventh letter of the Slovene alphabet (Natisone Valley dialect), written in the Latin script.
Symbol
i
- (SNPT) Phonetic transcription of sound [i].
Noun
ī m inan
- The name of the Latin script letter I/i.
- (linguistics) The name of the phoneme /i/.
Declension
- More common when with a definite adjective
- Dialectal, in common written language used till 19th century
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): t=ȋ
nt=í Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [ˈîː], SNPT: [ȋ]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [ˈiː], SNPT: [í],
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
- Rhymes: -iː ([-í]) (non-tonal)
- Hyphenation: i
- Homophones: i, I (tonal and non-tonal)
- Homophone: i (without length distinctions)
Interjection
i
- used to denote happiness after correct assumption
- Synonyms: a, aha, e, oho, olala
I, pa si le lagal.- Ha, you were lying after all.
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): nt=ì
t=ȉ Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [ˈî], SNPT: [ȉ]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [ˈi], SNPT: [ì]
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
- Rhymes: -i ([-ì]) (non-tonal)
- Hyphenation: i
- Homophone: i (tonal and non-tonal)
- Homophones: i, I (without length distinctions)
Interjection
i
- (archaic) used to denote unhappiness or unpleasant surprise
- Synonyms: ah, uh
- (archaic) used to denote that speaker is indifferent to the topic
- Synonyms: eh, e, o
I ja, saj ti verjamem.- Whatever, I believe you.
Etymology 4
Derived from Proto-Slavic *i (“and”), itself from Proto-Indo-European *éy, an early locative singular determiner, formed from the root *h₁e-, *h₁o-. Cognates with Serbo-Croatian i, Macedonian и (i), Bulgarian и (i), Old Church Slavonic и (i), Czech i, Polish i, Kashubian ë, Slovak i, Belarusian і (i), Belarusian й (j), Carpathian Rusyn й (j), Ukrainian і (i), Ukrainian й (j), and Russian и (i).
Pronunciation
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): nt=i, ì
t=ȉ Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [i], [ˈî], SNPT: [i], [ȉ]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [i], [ˈi], SNPT: [i], [ì]
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
- Rhymes: -i ([-ì]) (non-tonal)
- Hyphenation: i
- Homophone: i (tonal and non-tonal)
- Homophones: i, I (without length distinctions)
Conjunction
i
- (obsolete) and
- Synonyms: in, ino, no, ter, pa
Usage notes
Use of i as a conjunction in Slovene is obsolete and not well-known, so most nowadays speakers usually relate it with other Slavic languages rather than with old Slovene. Nowadays, its derivative, in is used, which is etymologically speaking a stressed variant, but has since lost the initial difference.
As opposed to in, i can be pronounced as stressed or unstressed form in all contexts (but if taken out of context, only the stressed version is allowed) whereas in is stressed only if taken out of context.
Derived terms
Etymology 5
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): q=usually Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [i], SNPT: [i]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [i], SNPT: [i]
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
The template Template:sl-pronounce does not use the parameter(s): q=out of context
t=ȋ
nt=í Please see Module:checkparams for help with this warning.
- (Standard Slovene, tonal) IPA(key): [ˈîː], SNPT: [ȋ]
- (Standard Slovene, non-tonal) IPA(key): [ˈiː], SNPT: [í],
Note: different distinctions and accent shifts do not necessarily exclude other and most of them exist in both tonal and non-tonal Slovene.
- Rhymes: -iː ([-í]) (non-tonal)
- Hyphenation: i
- Homophones: i, I (tonal and non-tonal)
- Homophone: i (without length distinctions)
Particle
i
- (obsolete) also
- Synonyms: tudi, prav tako, ravno tako, isto, istotako, še, vključno
Further reading
“i”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Somali
Etymology
From Proto-Somaloid *i, from Proto-Cushitic *yi, from Proto-Afroasiatic *yi (“me”). Cognate with Maay i, Garre i, Aweer i, Rendille i, Arbore ye, Daasanach ye, Burji ee, Blin yé.
Pronoun
i
- me
See also
References
- Puglielli, A., & Mansuur, C. C. (2012). "Qaamuuska Af‒Soomaaliga" (in Somali). Roma: Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, page 427
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (phoneme) /i/ [i], /j/ [j], [i̯]
- IPA(key): (letter name, verb) /ˈi/ [ˈi]
- Rhymes: -i
- Syllabification: i
Etymology 1
Directly from Latin.
Letter
i (lower case, upper case I)
- The ninth letter of the Spanish alphabet, written in the Latin script.
Noun
i f (plural íes)
- The name of the Latin script letter I/i.
- Synonym: i latina
Derived terms
Etymology 2
See y.
Conjunction
i
- obsolete spelling of y
Etymology 3
Verb
i
- (nonstandard, proscribed, dialectal) second-person singular voseo imperative of ir
Further reading
Sranan Tongo
Pronoun
i
- pronunciation spelling of yu
Sumerian
Romanization
i
- romanization of 𒄿
- romanization of 𒉌
Swabian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Pronoun
i
- I
Coordinate terms
Swedish
Etymology 1
From Old Swedish ī, from Old Norse í, from Proto-Germanic *in.
Pronunciation
Adverb
i (verb particle)
- used to signify that an action is done with intensity
Derived terms
Preposition
i
- in; located inside
- in; specifies a place, a region or a country
Kim bor i Stockholm, som ligger i Sverige.- Kim lives in Stockholm which lies in Sweden.
- (about time) to; before a full hour or, if used in the phrase "fem i halv", a half-hour
- Antonym: (past) över
Middag serveras mellan sex och kvart i åtta varje kväll.- Dinner is served between six and quarter to eight every evening.
- (about time) for; duration
Jag sover i flera timmar.- I sleep for several hours.
- (in various constructions) last, previous
Usage notes
In definition 5, (last, previous) the following noun gets a suffix -s (weekdays: i måndags) or -as (seasons: i höstas, certain holidays, e.g. jul, midsommar, påsk, pingst). Other holidays instead use förra, senaste, sista, e.g. förra nyåret.
Derived terms
|