GeezerVison is showing en.wiktionary.org (truncated) — min - Wiktionary, the free dictionary
Translingual
Etymology 1
Clipping of English and Latin minimum.
Symbol
min
- (mathematics) minimum function
Etymology 2
Clipping of English minute.
Symbol
min
- (metrology) minute (accepted for use with the International System of Units)
Etymology 3
Clipping of English and Minangkabau Minangkabau.
Symbol
min
- (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Minangkabau.
See also
English
Pronunciation
Etymology 1
Alternative forms
Noun
min (plural mins)
- Abbreviation of minute.
- (colloquial) Clipping of minute.
Dinner's ready, darling! – Be there in a min!
Etymology 2
From Middle English min, from Old English min (“less; small, mean”), from Proto-West Germanic *minni, from Proto-Germanic *minniz (“less”), from Proto-Indo-European *mey- (“small, little”). Cognate with Scots min (“less, lesser”), West Frisian min (“small, bad”), Dutch min (“less, small”), Low German minn (“small, low, lean”), German minder (“less”), Icelandic minna (“less”), Latin minus (“less”).
Alternative forms
Adjective
min
- (obsolete or UK dialectal, Scotland) Less; smaller; lower.
- Le Bone Florence (late 1300s)
- The more and the minne
Derived terms
Related terms
Etymology 3
From Middle English min, minne, partly from Old English myne (“mind, intent, desire, love”), from Proto-West Germanic *muni, from Proto-Germanic *muniz (“mind, memory”); and also from Old Norse minni (“memory”), from Proto-Germanic *gaminþiją (“memory, remembrance”); both from Proto-Indo-European *men- (“to think”). Related to Icelandic minni (“memory”), German Minne (“love”).
Noun
min (plural mins)
- (Can we verify(+) this sense?) (obsolete) Memory; remembrance.
1875, Joshiah Gilbet Holland, Sevenoaks:[…] and faith I've done that same and found me min; […]
Etymology 4
From Middle English minnen, mynnen, from Old Norse minna (“to bring to mind”), from minni (“memory”). See above.
Verb
min (third-person singular simple present mins, present participle minning, simple past and past participle minned)
- (Can we verify(+) this sense?) (transitive, obsolete) to bring to the mind of; remind
- (Can we verify(+) this sense?) (transitive, obsolete) to remember
- (Can we verify(+) this sense?) (transitive, obsolete) to mention
Etymology 5
Alternative forms
Noun
min (plural mins)
- Abbreviation of minimum.
- (colloquial) Clipping of minimum.
- Antonym: max
He's gotta be at least 60, min!
Derived terms
Translations
Etymology 6
Clipping of minoxidil.
Noun
min (uncountable)
- (informal) minoxidil
Anagrams
Antigua and Barbuda Creole English
Etymology
Derived from English did.
Particle
min
- Marks the past tense.
Arigidi
Pronoun
min
- me, first person singular pronoun, as object
References
- B. Oshodi, The HTS (High Tone Syllable) in Arigidi: An Introduction, in the Nordic Journal of African Studies 20(4): 263–275 (2011)
Aromanian
Alternative forms
Etymology
From Latin minō, collateral form of minor. Compare Romanian mâna, mân.
Verb
min (third-person singular present indicative minã, past participle minatã)
- to move
Related terms
Asturian
Alternative forms
- mi
- me (Eastern Asturias, accusative)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmin/ [ˈmĩŋ]
- Rhymes: -in
- Syllabification: min
Pronoun
min
- me (as the object of a preposition)
- (Eastern Asturias) me (dative)
- (Western) alternative form of me
Usage notes
- In most of Eastern Asturias (Cuenca del Sella) there is a distinction between me (accusative) and mi (dative).
- Garróme en casa ― It caught me at home.
- Garrómilo en casa ― He caught me (for me) it at home
References
- “min”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “min”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (bïŋ), 𐰋𐰃𐰭 (biŋ), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”), Bashkir мең (meŋ, “thousand”), etc.
Pronunciation
Numeral
min
- thousand
Declension
Further reading
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /min/ [mĩn]
- Rhymes: -in
- Hyphenation: min
Etymology 1
Inherited from Proto-Basque *biN.[1] The original meaning could be "bitter", from which the main contemporary meaning of "pain" would be derived.[2]
Adjective
min (comparative minago, superlative minen, excessive minegi)
- bitter, spicy
- painful
- intimate
- (chiefly Northern) strong, intense
Declension
Noun
min inan
- pain
- suffering
- nostalgia, longing
- desire, wish
Declension
Derived terms
Etymology 2
Inherited from Proto-Basque *bini.
Noun
min inan
- (Biscayan) alternative form of mihi (“tongue”)
- Synonym: mingain
References
Further reading
- “min”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “min”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Chinese
Etymology
From clipping of English minus.
Pronunciation
- IPA(key): /maːi̯⁵⁵/, /maːi̯n⁵⁵/
Suffix
min
- (Hong Kong Cantonese, school slang, university slang) minus (in an academic grade)
- A min ― A-
Cornish
Pronunciation
Etymology 1
Possibly from Proto-Celtic *maknā, *meknos, from Proto-Indo-European *mak-, *maks- (“bag, belly”). Compare Welsh min.
Noun
min m (plural minow or minyow or minyon)
- edge
- Synonyms: amal, or
- mouth
- Synonym: ganow
Derived terms
Etymology 2
From Old Cornish min, from Proto-Brythonic *mɨnn, from Proto-Celtic *mendos. Cognate with Irish and Scottish Gaelic meann, and Welsh myn.
Alternative forms
Noun
min (collective, singulative minen f)
- kids (young goats)
- Synonym: gevrigow
Mutation
* after 'th Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
Crimean Tatar
Noun
min (accusative [please provide], plural [please provide])
- defect, fault
Danish
Etymology
From Old Norse mínn, from Proto-Germanic *mīnaz (“my”), genitive of *ek (“I”).
Pronunciation
Adjective
min
- abbreviation of minimal
- Alternative form: min.
Noun
min
- abbreviation of minut
- abbreviation of minimum
- Alternative form: min.
Pronoun
min (neuter mit, plural mine)
- mine 1.st person singular possessive pronoun
- my 1.st person singular possessive adjective
See also
Domari
Etymology
Borrowed from Arabic مِنْ (min).
Pronunciation
Preposition
min
- from
References
- Matras, Yaron (2012), A Grammar of Domari (Mouton Grammar Library)[3], Walter de Gruyter, →ISBN, page 172
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
Preposition
min
- minus
- Synonym: minus
- Antonym: plus
Noun
min c (plural minnen, diminutive minnetje n)
- minus sign
- Synonyms: minus, minteken
- minus (disadvantage)
- Synonyms: minus, minpunt, contra
- Antonyms: plus, pluspunt, pro
Derived terms
Descendants
Adjective
min
- (obsolete) comparative degree of weinig; less, fewer
Derived terms
Adjective
min (comparative minder, superlative minst)
- few, little, less common synonym of weinig.
- opprobrious, unpleasant
Derived terms
Etymology 2
From Middle Dutch min, minne, from Old Dutch minna, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old Frisian minne, Old Saxon minnia, Old High German minna (German Minne).
Noun
min f (uncountable, no diminutive)
- (poetic) love
- Synonym: liefde
Usage notes
- The alternative form minne is used as a deliberate archaism in poetic and historical contexts (as in hoofse minne, which is far more common than hoofse min).
Alternative forms
Derived terms
Related terms
Etymology 3
From Middle Dutch minne, from minnemoeder.
Noun
min f (plural minnen, diminutive minnetje n)
- wetnurse
- maid, especially a nursemaid
Related terms
Descendants
Etymology 4
A contraction of mannin (“woman”).
Noun
min f (plural minnen, diminutive minnetje n)
- woman
Derived terms
Etymology 5
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
min
- inflection of minnen:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Elfdalian
Etymology
From Old Norse með, with a change from ð > n.
Preposition
min
- with
Esperanto
Etymology
Esperanto first person singular pronoun mi + accusative/objective case ending -n
Pronunciation
- IPA(key): /min/
- Rhymes: -in
- Syllabification: min
Pronoun
min
- accusative of mi
- Li batis min! ― He hit me!
- myself
- Mi vidas min. ― I see myself.
See also
1 Rare.
2 Not widely used.
Finnish
Noun
min
- abbreviation of minuutti
Anagrams
Franco-Provençal
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin meum. Doublet of mon (possessive determiner).
Pronoun
min (feminine singular mina, masculine plural mins, feminine plural mines) (ORB, broad)
- mine (first-person singular possessor)
See also
1 Disjunctive or object of a preposition. 2 Generally preceded by a definite article.
References
- mien in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
- min in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu
Fula
Etymology 1
Pronoun
min (Pular)
- 1st person singular emphatic pronoun I, me
Dialectal variants
Etymology 2
Pronoun
min (Adamawa, Maasina, Western Niger Fulfulde, Pulaar)
- first person plural exclusive;short form we, us
See also
Dialectal variants
References
- Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.
- Ritsuko Miyamoto (1993), “A Study of Fula Dialects : Examining the Continuous/Stative Constructions”, in Senri Ethnological Studies[4], volume 35, →DOI, archived from the original on 6 April 2023, pages 215-230
Galician
Pronoun
min
- oblique of eu
Guayabero
Noun
min
- water
References
- Randall Q. Huber, Robert B. Reed, Comparative vocabulary (1992), page 48; also ASJP (min); contrast Čestmír Loukotka (1968), Johannes Wilbert, editor, Classification of South American Indian Languages (Reference Series; 7) (overall work in English), Los Angeles: Latin American Studies Center, University of California, →LCCN, page 149, which has minta
Hungarian
Etymology
mi (“what”) + -n
Pronunciation
Pronoun
min
- superessive singular of mi
- Min dolgozol? ― What are you working on?
See also
Ido
Pronunciation
Adverb
min
- less
- Antonym: plu
Indonesian
Pronunciation
Etymology 1
borrowed from Dutch min, from Middle Dutch min, from Old Dutch min.[1]
Adjective
min (comparative lebih min, superlative paling min)
- apocopic form of minus
Etymology 2
borrowed from Dutch munt, from Middle Dutch mente, minte, from Latin mentha.[1]
Noun
min (plural min-min)
- mint (any plant in the family Lamiaceae)
- mint (the flavouring of the plant)
- mint (a green colour, like that of mint)
min:
- mint (mint-flavored candy, often eaten to sweeten the smell of the breath)
References
- ↑ 1.0 1.1 Nicoline van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd[1], Den Haag: Sdu Uitgevers, →ISBN, →OCLC
Further reading
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *mi-. Compare Finnish mitä ... sen.
Pronunciation
Adverb
min
- (+ sen) Establishes a correlation between multiple comparatives in a sentence; the ...
- Min enemmän siä sööt, sen suuremp siä oot. ― The more you eat, the bigger you are.
1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:Min alemmaal ono päivyt maan päält, sen pitemp on kupahain, a min hää ono ylempään, sen lyhemp ono kupahain.- The lower the sun is along the earth, the longer is the shadow, and the higher it is, the shorter is the shadow.
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 310
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Irish min, from Old Irish men (“flour”),[4] from Proto-Celtic *menā.
Noun
min f (genitive singular mine, uncountable)
- meal
- powdered matter
Declension
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
min
- inflection of mion:
- vocative/genitive masculine singular
- (archaic) dative feminine singular
Mutation
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, pages 67–126
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 194
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 99, page 39
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “men, min”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “min”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 744; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “min”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “min”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “min”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Japanese
Romanization
min
- Rōmaji transcription of みん
Kwanka
Noun
min
- water
Further reading
Latvian
Verb
min
- third-person singular/plural present indicative of minēt
- (with the particle lai) third-person singular imperative of minēt
- (with the particle lai) third-person plural imperative of minēt
Verb
min
- inflection of mīt:
- second/third-person singular present indicative
- third-person plural present indicative
- second-person singular imperative
- (with the particle lai) third-person singular imperative of mīt
- (with the particle lai) third-person plural imperative of mīt
Ligurian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin mē, with unexpected nasalization.
Pronunciation
- IPA(key): /mĩ/
- Rhymes: -ĩ
- Hyphenation: min
Pronoun
min (indirect object me)
- (Monaco) I (first-person singular pronoun)
- u min se dije pocu ün munegascu ― the I is rarely expressed in Monégasque
Usage notes
- As Monégasque is heavily pro-drop, this pronoun is rarely used in reality.
References
Livonian
Pronoun
mi’n
- genitive/dative singular of minā
Low German
Alternative forms
Etymology
From Middle Low German min (myn).
Pronoun
min
- my (mine)
1772, De Platt-Dütsche; een Geschrywe, dat dee Hooch-Dütschen eene Wochenschrift heeten, page 319:Iß't (dacht he) mynes Vaaders Ernst: so kann ick, up de lezt, doch noch doohn, wat ick will. Iß't syn Spaas: so süht he doch, datt ick em gehorsaam bin.- (please add an English translation of this quotation)
Declension
See also
Maia
Noun
min
- comb
Malay
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from English mean.
Noun
min (Jawi spelling مين, plural min-min)
- mean (average of a group of numbers)
See also
Etymology 2
Clipping of English admin.
Noun
min (Jawi spelling مين, plural min-min)
- (Internet slang) admin
- Synonym: pentadbir (uncommon)
Further reading
- "min" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "min" at PRPM first version)
Maltese
Etymology
From Arabic مَن (man), dialectal Arabic مِين (mīn).
Pronunciation
Pronoun
min
- (interrogative) who
Derived terms
Malua Bay
Pronunciation
Verb
min
- to drink
References
- KJ Wessels, Malua Bay: A description of the Malua Bay language (Malekula, Vanuatu) (2013)
- Tryon, D. T. (1976), New Hebrides languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-50)[6], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University (lists two dialects as using -min)
Mandarin
Romanization
min
- nonstandard spelling of mín
- nonstandard spelling of mǐn
Usage notes
- Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.
Mauritian Creole
Noun
min
- alternative spelling of minn (“noodle”)
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 228
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch min, from Proto-Germanic *minniz.
Pronunciation
Pronoun
min
- less
- Antonym: mêe
Alternative forms
Adverb
min
- less, to a smaller degree
- Antonym: mêe
Alternative forms
Further reading
- “min (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- “min (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “min (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Middle English
Etymology 1
From Old English mīn (“my, mine”), from Proto-Germanic *mīnaz (“my, mine”, pron.) (genitive of *ek (“I”)), from Proto-Indo-European *méynos (“my; mine”).
Alternative forms
Pronunciation
Determiner
min (nominative I)
- First-person singular genitive determiner: my
Usage notes
min is usually used before a vowel and h-, while mi is usually used before a consonant other than h-, much as with Modern English an/a.
Descendants
- English: mine (determiner)
- Scots: mine (determiner)
Pronoun
min (nominative I)
- First-person singular possessive pronoun: mine, of me
Descendants
- English: mine (pronoun)
- Scots: mine (pronoun)
See also
Middle English personal pronouns
|
|
|
nominative
|
accusative
|
dative
|
genitive
|
possessive
|
| singular
|
1st person
|
I, ich, ik
|
me |
min mi1 |
min
|
| 2nd person
|
þou
|
þe |
þin þi1 |
þin
|
| 3rd person
|
m
|
he |
him hine2 |
him |
his |
his hisen
|
| f
|
sche, heo |
hire heo
|
hire |
hire hires, hiren
|
| n
|
hit |
hit him2 |
his, hit |
—
|
| dual3
|
1st person
|
wit
|
unk
|
unker
|
| 2nd person
|
ȝit
|
inc
|
inker
|
| plural
|
1st person
|
we
|
us, ous |
oure |
oure oures, ouren
|
| 2nd person4
|
ye
|
yow |
your |
your youres, youren
|
| 3rd person
|
inh.
|
he |
hem he2 |
hem |
here |
here heres, heren
|
| bor.
|
þei
|
þem, þeim |
þeir |
þeir þeires, þeiren
|
1 Used preconsonantally or before h. 2 Early or dialectal. 3 Dual pronouns are only sporadically found in Early Middle English; after that, they are replaced by plural forms. There are no third person dual forms in Middle English. 4 Sometimes used as a formal 2nd person singular.
References
Etymology 2
Noun
min
- alternative form of myne (“memory”)
Etymology 3
Verb
min
- alternative form of mynnen (“to remember”)
Middle High German
Etymology
From Old High German mīn, from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈmiːn/
Determiner
mīn
- my, mine
Inflection
The distinction of the forms siu and sie as shown above is typical of earlier Upper German texts, but was never general. The forms sī and si existed additionally and all four were increasingly used without differentiation.
Descendants
Middle Norwegian
Etymology 1
Inherited from Old Norse mín.
Pronoun
min
- genitive of ek (“I”)
a þridia are mins virðulægs herra Hakonar Noregs konongs er æk for ifir Þilamork kom Vermundr Petars sun til min i Nizudal [...]- In the third year of my venerated lord Håkon King of Norway, when I travelled over Telemark, Vermund Petersson came to me in Nissedal [...]
Usage notes
- Merged with the accusative around the 15th and 16th centuries.
Declension
References
Etymology 2
Inherited from Old Norse mínn, from Proto-Norse *ᛗᛁᚾᚨᛉ (*minaʀ /mīnaz/) (several non-lemma forms attested), from Proto-Germanic *mīnaz (“my”).
Alternative forms
Determiner
min (feminine min, neuter mitt)
- my, mine
þet skulu minir arfuinge haua.- My heirs shall have that
[...] till sanz vittnisburðr setti ek mitt insigli firir þettæ bref [...]- [...] as a proof of truth I place my insignia before this letter [...]
Descendants
- Norwegian Nynorsk: min
- Norwegian Bokmål: min
References
North Frisian
Determiner
min
- (Sylt) my (first-person singular possessive determiner)
- (Föhr-Amrum, Mooring) feminine/neuter/plural of man (“my”)
Pronoun
min (plural (Sylt) minen)
- (Sylt) mine (first-person singular possessive pronoun)
- (Föhr-Amrum) feminine/neuter of man (“mine”)
- (Mooring) feminine/neuter/plural of man (“mine”)
See also
- The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts.
- At is not enclitic; it can stand in any unstressed position and refers mostly to things. In reflexive use, only full object forms occur.
- Dual forms wat / onk and jat / jonk are obsolete, as is feminine jü / hör.
- Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents.
- The forms üsens, jamens, hörens are used optionally (and decreasingly) when the possessor is a larger community, such as a village, city or nation.
The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur. Dual forms wat / unk and jat / junk are obsolete. Attributive and independent possessives are not distinguished in Mooring.
- The reduced forms with an apostrophe are enclitic; they immediately follow verbs or conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts.
- Et is not enclitic and can stand in any unstressed position; the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use, only full object forms occur.
- The dual forms are dated, but not obsolete as in other dialects.
- Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents.
Northern Kurdish
Pronunciation
Pronoun
min
- I
- me
- my, mine
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈmiːn/
Pronoun
mīn
- accusative/genitive of mii (“we”)
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Inherited from Middle Norwegian min, from Old Norse mínn, from Proto-Norse *ᛗᛁᚾᚨᛉ (*minaʀ) (attested in inflected forms), from Proto-Germanic *mīnaz (“my; mine”). The Germanic form continues a pre-Germanic possessive formation *mey-no-s, formed from the oblique stem of Proto-Indo-European *éǵh₂ (“I”) with the adjectival suffix *-nos.
Cognate with Norwegian Nynorsk min, Faroese mín, Icelandic minn, Danish min, Swedish min, German mein and English mine.
Pronunciation
- IPA(key): /miːn/, [miːn]
- (unstressed) IPA(key): /mɪn/, [mɪn]
- Rhymes: -iːn
- Hyphenation: min
Determiner
min m (feminine mi, neuter mitt, plural mine)
- my; belonging to, associated with, or concerning me.
- Broren min kommer i morgen. ― My brother is coming tomorrow.
- Dette er min beslutning. ― This is my decision.
2021, Lars Saabye Christensen, En tilfeldig nordmann, page 225:de … begynte å gå i min retning- They … began to walk in my direction.
- (computing) my; designating the current user's personal account, profile, or other individual area.
- Åpne fanen «Min konto» for å endre passordet. ― Open the “My account” tab to change your password.
2018 March 26, Sigbjorn, “Hvordan kan jeg se hva jeg har sett på Netflix og slette historikken?”, in Netthjelp[7]:Deretter ser du nedover på denne siden til du finner «Min Profil.»- Then look further down this page until you find “My Profile.”
- (predicative or nominalized) mine; belonging to me.
- Den røde sykkelen er min. ― The red bicycle is mine.
- Du kan låne min. ― You can borrow mine.
- meg og mine — me and my family; me and my loved ones
- Dette betyr mye for meg og mine. ― This means a lot to me and my family.
1908, Henrik Ibsen, chapter IV, in Fru Inger til Østråt[8]:tag denne ring, og vær min for Gud og mennesker- Take this ring, and be mine before God and humankind.
- my; used in affectionate, courteous, or sometimes patronizing forms of address.
- Sov godt, vennen min. ― Sleep well, my dear.
1908, Henrik Ibsen, chapter III, in Fru Inger til Østråt[9]:Men tilgiv mig, min ædle jomfru!- But forgive me, my noble maiden!
- Used before a derogatory description that the speaker applies to themself, often following jeg (“I”).
- Jeg, min tosk, glemte nøklene igjen. ― Fool that I am, I forgot the keys again.
1996, Gunnar Staalesen, De døde har det godt:og jeg, min idiot, jeg trodde hvert ord han sa- And I, idiot that I was, believed every word he said.
- (colloquial, euphemistic) Used in exclamations with an omitted Gud (“God”), especially du store min, expressing surprise or amazement.
- Du store min, så mye snø det har kommet! ― Goodness me, what a lot of snow has fallen!
1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger, volume III, page 28:aa du min for et kav- Oh my, what a struggle!
Usage notes
- The forms agree with the gender and number of the possessed noun, not with the speaker: masculine min, feminine mi, neuter mitt, and plural mine. The same agreement applies when the possessive stands independently.
- The possessive may precede or follow the noun. A preceding possessive normally accompanies an indefinite noun, as in min sykkel (“my bicycle”); a following possessive normally accompanies a definite noun, as in sykkelen min. Preposed possessives often emphasize ownership, although they also occur without special emphasis in formal or conservative Bokmål.
- Certain kinship terms may remain indefinite before a following possessive: far min (“my father”), mor mi (“my mother”), and bror min (“my brother”). Forms such as faren min are also accepted.
Pronoun
min m (feminine mi, neuter mitt, plural mine)
- mine; that which belongs to or is associated with me; used independently, with the possessed noun understood.
- Den røde sykkelen er min. ― The red bicycle is mine.
- Du kan låne min. ― You can borrow mine.
- meg og mine — me and my family; me and my loved ones
- Dette betyr mye for meg og mine. ― This means a lot to me and my family.
1908, Henrik Ibsen, chapter IV, in Fru Inger til Østråt[10]:tag denne ring, og vær min for Gud og mennesker- Take this ring, and be mine before God and humankind.
Usage notes
- The forms agree with the gender and number of the understood noun: masculine min, feminine mi, neuter mitt, and plural mine.
- Substantivized plural mine can refer to the speaker's family or close circle, especially in meg og mine (“me and my loved ones”). Substantivized neuter mitt can refer collectively to the speaker's possessions, interests, or affairs.
See also
Etymology 2
Clipping of minutt (“minute”), also used as a written abbreviation. The full form derives from Latin minūta (“small; diminished”), in pars minuta prima (“first small part”), from Latin minuō (“make smaller”), from Proto-Italic *minuō, ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“small; little”).
Compare the parallel clipping English min (“minute”).
Pronunciation
Noun
min n (indefinite plural min)
- (colloquial) clipping of minutt (“minute”).
- Jeg kommer om fem min. ― I'll be there in five minutes.
2017 March 11, Ingvill Dybfest Dahl, “«Mesternes mester»-Anders Jacobsen: – Det må investeres i kjærestetid”, in VG[11]:det tar bare ti min, så er du i Nordmarka- It only takes ten minutes, and then you're in Nordmarka.
2023, Oliver Lovrenski, Da vi var yngre, page 110:etter fem–ti min vi var ute [av butikken] igjen- After five to ten minutes we were outside [the shop] again.
- abbreviation of minutt (“minute”).[1]
- Steketid: 20 min. ― Cooking time: 20 min.
Usage notes
- The spoken clipping is used only in indefinite singular and plural, both min.
- The written abbreviation has no full stop and may be read in full as minutt or minutter. The pronunciation above represents the spoken clipping.
Etymology 3
Clipping of minus (“minus”), from Latin minus (“less”), the neuter form of minor (“smaller; less”), from Proto-Italic *minōs (“less”), ultimately from Proto-Indo-European *mey- (“small; little”).
Pronunciation
- IPA(key): /miːn/, [miːn]
- Rhymes: -iːn
- Hyphenation: min
Adverb
min
- (colloquial, education) minus; following a school grade, indicating performance slightly below that grade.
- Jeg fikk fire min på prøven. ― I got a four minus on the test.
1992, Lars Saabye Christensen, Ingens, page 53:hvis du klarer alle stykkene, får’u nuggen min- If you solve all the problems, you'll get a “nuggen” minus [a school grade].
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /miːn/, [miːn]
- Rhymes: -iːn
- Hyphenation: min
Verb
min
- imperative of mine (“mine; excavate”)
References
- ^ “min” in The Bokmål Dictionary.
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse minn, from Proto-Germanic *mīnaz. Akin to English mine.
Pronunciation
Determiner
min (masculine min, feminine mi, neuter mitt, plural mine)
- my, mine
See also
Declension of min
| singular
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative-accusative
|
min
|
mi
|
mitt
|
| dative1
|
minom
|
minne
|
mino
|
|
|
| plural
|
masculine
|
feminine
|
neuter
|
| nominative-accusative
|
mine
|
mina2
|
mine, mi
|
| dative1
|
minom
|
1 Rare or dialectal. 2 Unofficial today.
Etymology 2
Pronunciation
Verb
min
- imperative of mina
References
- “min” in The Nynorsk Dictionary.
Old Dutch
Etymology
From Proto-West Germanic *mīn.
Determiner
mīn
- my
- mine
Inflection
Descendants
Further reading
- “mīn”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
Old English
Etymology 1
From Proto-West Germanic *mīn.
Cognate with Old Frisian mīn, Old Saxon mīn (Dutch mijn), Old High German mīn (German mein), Old Norse mínn (Swedish min), Gothic 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins).
Pronunciation
Determiner
mīn
- my
c. 750–900 CE, Riddle 9, in Frederick Tupper, Jr., editor, Riddles of the Exeter Book (The Albion Series), Boston; New York; Chicago; London: Ginn and Company, published 1910, page 8:Iċ […] hlūde ċirme, healde mīne wīsan, hlēoþre ne mīþe, […] [WARNING: may be normalized]- I […] loudly cry out, hold my tone, don't hide a sound, […]
Declension
Declension of mīn — Strong only
Descendants
Pronoun
mīn
- genitive of iċ: mine, of me
Etymology 2
From Proto-West Germanic *minni, from Proto-Germanic *minniz (“small”), from Proto-Indo-European *mey-n- (“small”). Akin to Old High German minniro (“smaller”) (German minder), Old Norse minni (“smaller”) (Icelandic minni, minnr), Gothic 𐌼𐌹𐌽𐌽𐌹𐌶𐌰 (minniza, “younger”), 𐌼𐌹𐌽𐍃 (mins, “young”), Latin minor (“smaller”).
Alternative forms
Pronunciation
Adjective
min
- small
- mean, vile
Declension
Declension of min — Strong
Derived terms
Descendants
Old Frisian
Etymology
From Proto-West Germanic *mīn.
Cognate with Old English mīn, Old Saxon mīn (Dutch mijn), Old High German mīn (German mein), Old Norse mínn (Swedish min), Gothic 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (meins).
Determiner
mīn
- my
Declension
Declension of mīn — Strong only
Descendants
- North Frisian: man
- Saterland Frisian: min, mien
- West Frisian: myn
Pronoun
mīn
- genitive of ik: mine, of me
Declension
Old High German
Etymology 1
From Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz, whence also Old English mīn, Old Norse mínn.
Pronunciation
Pronoun
mīn
- my
- mine
Inflection
|