GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Etusivu
  • Kahvihuone
  • Ajankohtaista
  • Sana-artikkelitoiveet
  • Tuoreet muutokset
  • Toimintosivut
  • Satunnainen sivu
  • Ohje
  • Haku
  • Lahjoitukset
  • Luo tunnus
  • Alku
  • Azərbaycanca
  • Català

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing fi.wiktionary.org — lapsi – Wikisanakirja

Katso myös: laps

Suomi

Kaksi lasta

Substantiivi

lapsi (29)

  1. ihminen, joka ei ole enää vauva, mutta ei vielä nuoruusiässä
    Pekkahan on vielä lapsi.
    Terveessä ihmisessä elää sisäinen lapsi hamaan vanhuuteen saakka.
  2. (laajennettu merkitys, nykykielessä harvinainen) alaikäinen ihminen
    Jokainen alle 18-vuotias on lapsi. (Lapsen oikeuksien sopimuksien tiivistelmän 1. artikla)
  3. yksittäisen ihmisen jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa
    Heidän ensimmäinen lapsensa syntyi huhtikuussa.
    Saara on minun lapseni.
  4. (laajennettu merkitys, vanhentunut) yksittäisen ihmisen jälkeläinen riippumatta siitä kuinka monta sukupolvea on välissä
  5. (harvinainen) minkä tahansa eläimen jälkeläinen, poikanen
    Lehmän lasta kutsutaan vasikaksi.
  6. (kuvaannollisesti) lemmikkieläin tai muu kohde, jolle osoitetaan huolenpitoa kuin lapselle
    Nämä kisut ovat minun lapsiani.

Ääntäminen

  • IPA: /ˈlɑpsi/, [ˈlɑ̝psi]
  • tavutus: lap‧si

Taivutus

Taivutus
sijamuotoyksikkömonikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi lapsi lapset
genetiivi lapsen lasten
lapsien
partitiivi lasta lapsia
akkusatiivi lapsi;
lapsen
lapset
sisäpaikallissijat
inessiivi lapsessa lapsissa
elatiivi lapsesta lapsista
illatiivi lapseen lapsiin
ulkopaikallissijat
adessiivi lapsella lapsilla
ablatiivi lapselta lapsilta
allatiivi lapselle lapsille
muut sijamuodot
essiivi lapsena lapsina
translatiivi lapseksi lapsiksi
abessiivi lapsetta lapsitta
instruktiivi – lapsin
komitatiivi – lapsine-
+ omistusliite
vartalot
vokaalivartalo lapse-
heikko vartalo -
vahva vartalo -
konsonantti-
vartalo
las-

Käännökset

1. ja 2. ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut
  • albania: fëmijë f.
  • azeri: uşaq, bala
  • bulgaria: дете
  • englanti: child, (mon.) children
  • espanja: niño m., niña f.
  • friisi: bern
  • grönlanti: meeraq, (mon.) meeqqat
  • hollanti: kind n.
  • italia: bambino m., bambina f., bimbo m., bimba f.
  • japani: 子供 [kodomó]
  • karjala: lapsi
  • korea: 아이 (ai), 애 (ae)
  • krimintataari: bala
  • kroatia: dijete n.
  • kurdi: zarrok
  • lao: ເດັກນ້ອຍ
  • latina: puer m., puella f.
  • latvia: bērns
  • liettua: vaikas m.
  • liivi: läpš
  • malta: tifel
  • novial: puere
  • pohjoissaame: mánná
  • portugali: jovem m./f., (mon. jovens), criança m./f.
  • puola: dziecko n.
  • ranska: enfant m./f., gosse m.
  • romania: copil m.
  • ruotsi: barn n.
  • saksa: Kind n.
  • serbia: dete, дете n.
  • slovakki: dieťa n.
  • sloveeni: otrok m.
  • tanska: barn, (mon.) børn
  • tšekki: dítě n.
  • turkki: çocuk, evlat
  • ukraina: дитина
  • unkari: gyerek
  • uzbekki: bola, farzand
  • valkovenäjä: дзіця
  • venäjä: ребёнок (rebjonok), (mon.) дети, (vanhentunut) дитя
  • vepsä: laps'
  • viro: laps
  • võro: lats

Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):

  • babatana: sua
3. tietyn henkilön lapsi
  • englanti: son, daughter
  • espanja: hijo m., hija f.
  • friisi: bern
  • hollanti: kind n., zoon m., dochter f.
  • italia: figlio m., figlia f.
  • korea: 아들 (adeul), 딸 (ttal)
  • latina: filius m., filia f.
  • portugali: filho m., filha f.
  • ranska: fils m., fille f.
  • romania: copil m.
  • ruotsi: son, dotter
  • saksa: Sohn m., Tochter f.
  • thai: เด็ก, ลูก, กุมาร
  • turkki: çocuk, evlat
  • uzbekki: farzand
  • viro: laps
4. eläimen jälkeläinen
  • englanti: baby, (monikollinen) young; calf (lehmän, poron), caterpillar (perhosen toukka), chick (kanan, linnun); cub (karhun, ketun, leijonan, suden, valaan); fawn (hirven ym.); foal (hevosen); fry (kalan); grub (kovakuoriaisen toukka); kid (vuohen); kitten (kissan); lamb (lampaan); maggot (kärpäsen toukka); piglet (sian); puppy, whelp (koiran); tadpole (sammakon)
  • espanja: cachorro m. (koiran); cordero m. (lampaan); cría f. (hirven, linnun); gatito m. (kissan), larva f. (hyönteisen); lobezno m. (suden); oruga f. (perhosen); osezno m. (karhun); pollo m. (kanan); potro m. (hevosen); renacuajo m. (sammakon); (ternero m., ternera f. (lehmän)
  • ruotsi: unge; föl (hevosen), gris (sian), kalv (hirven, lehmän), kyckling (kanan), lamm (lampaan), larv (hyönteisen), unge (karhun, kissan, linnun, suden), valp (koiran), yngel (kalan, sammakon)

Liittyvät sanat

ainoa lapsi, lapsellinen, lapsellisuus, lapseton, lapsettomuus, monilapsisuus, yksilapsisuus

Synonyymit

Erisävyisiä lasta kuvaavia sanoja:

  • epana, ipana
  • kakara, kakru, kersa
  • kloddi
  • muksu, mukula
  • napero, nappula
  • nuori
  • pienokainen
  • pallero, pirpana, tyllerö
  • tytär, poika
  • lapsonen, lapsukainen
  • lapsus
Vastakohdat
  • aikuinen
Johdokset
  • adjektiivit: lapsekas, lapsellinen
  • substantiivit: lapsuus
  • verbit: lapsettaa
Yhdyssanat

adoptiolapsi, aivovauriolapsi, ankkurilapsi, au-lapsi, avainlapsi, avioerolapsi, CP-lapsi, hoitolapsi, ihmelapsi, ihmislapsi, kaksoslapsi, kapalolapsi, kasvattilapsi, katulapsi, kerjäläislapsi, koeputkilapsi, koululapsi, kukkaslapsi, kummilapsi, lapsekkaasti, lapsekkuus, lapseksiottaminen, lapseksiotto, lapsellisesti, lapsellisuus, lapseneläke, lapsenhoito, lapsenhoitotuki, lapsenkaitsija, lapsenkasvoinen, lapsenkenkä, lapsenkieli, lapsenkina, lapsenlapsi, lapsenlikka, lapsenmieli, lapsenmielinen, lapsenmielisyys, lapsenmurha, lapsennussija, lapsenomainen, lapsenomaisesti, lapsenomaisuus, lapsenpihka, lapsenpiika, lapsenpäästö, lapsenraiskaus, lapsenruokko, lapsenryöstö, lapsensaanti, lapsensilmä, lapsensurma, lapsentajuisuus, lapsenteko, lapsenusko, lapsenvahti, lapsenääni, lapseton, lapsettaa, lapsettomuus, lapseus, lapsiaikuinen, lapsialennus, lapsiavioliitto, lapsihalvaus, lapsikaste, lapsikatras, lapsikauppa, lapsikulta, lapsikuolleisuus, lapsikuoro, lapsikuvaus, lapsilauma, lapsilisä, lapsilisämaksu, lapsiliuta, lapsilukko, lapsiluku, lapsimäärä, -lapsinen, lapsinäyttelijä, lapsiparka, lapsiparkki, lapsiperhe, lapsipoliittinen, lapsipolitiikka, lapsiporno, lapsipornografia, lapsiportti, lapsipotilas, lapsiprostituoitu, lapsiprostituutio, lapsipsykologi, lapsipsykologia, lapsipuoli, lapsirajoitus, lapsirakas, lapsiraukka, lapsirikas, lapsirikollinen, lapsirukka, lapsiseksi, lapsiseksimatkailu, lapsisolmu, lapsisotilas, lapsiteatteri, lapsityö, lapsityöläinen, lapsityövoima, lapsivapaa, lapsivesi, lapsivesitutkimus, lapsivihamielinen, lapsivuode, lapsivuodeaika, lapsivuodekuume, lapsiystävällinen, lastenelokuva, lastenhoitaja, lastenhoito, lastenhuolto, lastenhuone, lastenistuin, lastenjuhla, lastenkamari, lastenkasvatus, lastenkenkä, lastenkieli, lastenkirja, lastenkirjallisuus, lastenkoti, lastenkulttuuri, lastenlapsi, lastenlaulu, lastenlehti, lastenleikki, lastenlippu, lastenlääkäri, lastenmusiikki, lastenneuvola, lastennäytelmä, lastennäytäntö, lastenohjelma, lastenosasto, lastenpukimo, lastenruoka, lastensaippua, lastensairaala, lastenseimi, lastensuojelu, lastensänky, lastentarha, lastentauti, lastenteatteri, lastenvaaka, lastenvaate, lastenvaunut, lehtolapsi, lempilapsi, luonnonlapsi, lähetyslapsi, löytölapsi, matkalaukkulapsi, mieslapsi, monilapsinen, ongelmalapsi, opetuslapsi, orpolapsi, ottolapsi, partalapsi, pikkulapsi, poikalapsi, pullolapsi, pyhäkoululapsi, päivähoitolapsi, reesuslapsi, rintalapsi, rippilapsi, sotalapsi, sunnuntailapsi, surunlapsi, sylilapsi, syöpälapsi, talidomidilapsi, translapsi, tyttölapsi, villilapsi, vähälapsinen, yksilapsinen

Sanaliitot
  • sisäinen lapsi

Idiomit

  • ei tule lasta eikä paskaa
    1. (alatyyliä) ei tule mitään, ei ota onnistuakseen
  • rakkaalla lapsella on monta nimeä
    1. miellyttävät asiat saavat usein lempinimiä
    2. (käänteisesti) epämiellyttävät asiat saavat helposti pilkkanimiä
  • pane lapsi asialle, ja mene itse perässä
    1. lasta ei ole mielekästä asettaa suorittamaan vastuullista tehtävää

Aiheesta muualla

  • lapsi Kielitoimiston sanakirjassa
  • lapsi Suomen murteiden sanakirjassa
  • lapsi (lastensuojelu) Tieteen termipankissa
  • lapsi Suomen etymologisessa sanakirjassa
  • Artikkelit 58, 3803 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Substantiivi

lapsi (monikkomuotoinen, ei yksikkömuotoa)

  1. (historia, kristinusko) Rooman valtakunnan vainoissa uskonsa kieltäneet kristityt, luopiot

Viro

Substantiivi

lapsi

  1. monikon partitiivimuoto sanasta laps
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=lapsi&oldid=5285199”
Luokat:
  • Suomen sanat
  • Suomen kielen substantiivit
  • Suomen kielen käänteissanakirja
  • Suomen kielen 29. taivutustyypin sanat
  • Suomen kielen vanhentuneet ilmaukset
  • Suomen kielen harvinaiset ilmaukset
  • Suomen kielen kuvaannolliset ilmaukset
  • Suomen kielen kaksitavuiset sanat
  • Ongelmalliset käännökset
  • Suomen kielen sukulaiset
  • Suomen kielen ihmiset
  • Suomen kielen lastenhoidon sanasto
  • Englannin sanat
  • Englannin kielen substantiivit
  • Englannin kielen historian sanasto
  • Englannin kielen uskonnon sanasto
  • Viron substantiivien taivutusmuodot
You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.