GeezerVison is showing fr.wiktionary.org — ’n — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Voir aussi : N, n, Ń, ń, Ǹ, ǹ, Ñ, ñ, Ň, ň, Ṉ, ṉ, N̰, n̰, N., n., n-, -n, -n-, --n, N’, n’, ’n’, ₦, ⒩, Ⓝ, ⓝ, N, n, ·n, 𝐍, 𝐧, 𝑁, 𝑛, 𝑵, 𝒏, 𝒩, 𝓃, 𝓝, 𝓷, 𝔑, 𝔫, 𝕹, 𝖓, ℕ, 𝕟, 𝖭, 𝗇, 𝗡, 𝗻, 𝘕, 𝘯, 𝙉, 𝙣, Ɲ, ɲ, Ŋ, ŋ, ⁿ
Étymologie
- Du néerlandais een.
Article indéfini
’n \Prononciation ?\
- Un, une.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Die groot roofdiere is ysbere, wolwe, Arktiese vosse, en ’n verskeidenheid kleineres soos die veelvraat, hermelyn en nerts — (Toast Coetzer, « Tuis op die rand van die wêreld », Weg!, 1er février 2021, page 48)
- Les grands prédateurs sont les ours blancs, les loups, les renards arctiques et différents plus petits tels que les gloutons, les hermines et les visons.
Références
- Helena van Schalkwyk, A: a complete course for beginners, Struik Lifestyle, 3e édition, 2012, p. 12
Ébauche en bété (Côte d’Ivoire)
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bété (Côte d’Ivoire). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Références
- Georges Lebouc, Dictionnaire du bruxellois, Samsa, 2021, 600 pages, page 63
Références
- (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage
Références
- Roger Weijenberg et al., aajd sur Mestreechter Taol (premier exemple)
Étymologie
- Élision du mot ne après une voyelle.
Pronom
’n \n\ (forme enclitique)
- Élision du pronom en derrière une voyelle (forme enclitique).
Dona me’n.
- Donne-m’en.
No’n donarà.
- Il nous en donnera.
Vai-te’n d’aquí.
- Vas-t’en d’ici.
Que me’n soviení.
- Je m’en souviens. (Gascon)
Balha’n.
- Donnes-en. (Gascon)
Vocabulaire apparenté par le sens
Variantes dialectales
Pronoms personnels compléments en occitan gascon
| Personne |
Fonction |
Genre |
Singulier |
Pluriel |
| Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | Après voyelle et avant consonne |
| 1ère | COD & COI | mf |
me | m’ | ’m |
nse | ns’ | ’ns |
| 2e | COD & COI | mf |
te | t’ | ’t |
ve | v’ | ’vs |
| 3e | COD & COI | m |
lo | l’ | ’u |
los | | 'us |
| 3e | COD & COI | f |
la | l’ | la |
las | las | las |
| 3e | réflechi | mf |
se | s’ | ’s |
se | s’ | ’s |
| 3e | COD | neutre |
ac | ac | ac / ’c |
3e pronom adverbial | COI compl. du nom compl. de l'adj | |
ne | n’ | ’n |
3e pronom adverbial | COI | |
i | i | i |
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7
- Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
- Jacme Taupiac, Gramatica occitana, Associacion Antonin Perbòsc, 2021, ISBN 978-2-9548912-4-8
- Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
Article indéfini
’n \Prononciation ?\
- Un, une. Note d’usage : il s’utilise devant un substantif féminin ou un substantif neutre s’il commence par une voyelle ou un h.
Étymologie
- Élision de un. → voir n’.
|