GeezerVison

GeezerVison is showing fr.wiktionary.org (truncated) — un — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Voir aussi : UN, ún, Ün, ün, un-, -un-, -ún-, -un, -ün, un’, ’un

Français

Cardinaux en français (orthographe de 1990, échelle longue à partir du milliard)

0	zéro	10	dix	20	vingt	30	trente	40	quarante	50	cinquante	60	soixante	70	soixante-dix	80	quatre-vingts	90	quatre-vingt-dix
1	un	11	onze	21	vingt-et-un	31	trente-et-un	41	quarante-et-un	51	cinquante-et-un	61	soixante-et-un	71	soixante-et-onze	81	quatre-vingt-un	91	quatre-vingt-onze
2	deux	12	douze	22	vingt-deux	32	trente-deux	42	quarante-deux	52	cinquante-deux	62	soixante-deux	72	soixante-douze	82	quatre-vingt-deux	92	quatre-vingt-douze
3	trois	13	treize	23	vingt-trois	33	trente-trois	43	quarante-trois	53	cinquante-trois	63	soixante-trois	73	soixante-treize	83	quatre-vingt-trois	93	quatre-vingt-treize
4	quatre	14	quatorze	24	vingt-quatre	34	trente-quatre	44	quarante-quatre	54	cinquante-quatre	64	soixante-quatre	74	soixante-quatorze	84	quatre-vingt-quatre	94	quatre-vingt-quatorze
5	cinq	15	quinze	25	vingt-cinq	35	trente-cinq	45	quarante-cinq	55	cinquante-cinq	65	soixante-cinq	75	soixante-quinze	85	quatre-vingt-cinq	95	quatre-vingt-quinze
6	six	16	seize	26	vingt-six	36	trente-six	46	quarante-six	56	cinquante-six	66	soixante-six	76	soixante-seize	86	quatre-vingt-six	96	quatre-vingt-seize
7	sept	17	dix-sept	27	vingt-sept	37	trente-sept	47	quarante-sept	57	cinquante-sept	67	soixante-sept	77	soixante-dix-sept	87	quatre-vingt-sept	97	quatre-vingt-dix-sept
8	huit	18	dix-huit	28	vingt-huit	38	trente-huit	48	quarante-huit	58	cinquante-huit	68	soixante-huit	78	soixante-dix-huit	88	quatre-vingt-huit	98	quatre-vingt-dix-huit
9	neuf	19	dix-neuf	29	vingt-neuf	39	trente-neuf	49	quarante-neuf	59	cinquante-neuf	69	soixante-neuf	79	soixante-dix-neuf	89	quatre-vingt-neuf	99	quatre-vingt-dix-neuf

100	cent
200	deux-cents
300	trois-cents
400	quatre-cents
500	cinq-cents
600	six-cents
700	sept-cents
800	huit-cents
900	neuf-cents

1 000	mille
2 000	deux-mille
3 000	trois-mille
4 000	quatre-mille
5 000	cinq-mille
6 000	six-mille
7 000	sept-mille
8 000	huit-mille
9 000	neuf-mille

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	million	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	milliard
1 000 000² = 1 000¹⁺³	billion	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	billiard
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	trillion	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	trilliard
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	quadrillion	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	quadrilliard
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	quintillion	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	quintilliard
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	sextillion	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	sextilliard
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	septillion	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	septilliard
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	octillion	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	octilliard
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	nonillion	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	nonilliard

1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺¹⁹	décillion	1 000 × 1 000 000¹⁰ = 1 000¹⁺²⁰	décilliard
1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²¹	undécillion	1 000 × 1 000 000¹¹ = 1 000¹⁺²²	undécilliard
1 000 000¹² = 1 000¹⁺²³	duodécillion	1 000 × 1 000 000¹² = 1 000¹⁺²⁴	duodécilliard
1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁵	trédécillion	1 000 × 1 000 000¹³ = 1 000¹⁺²⁶	trédécilliard
1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁷	quattuordécillion	1 000 × 1 000 000¹⁴ = 1 000¹⁺²⁸	quattuordécilliard
1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺²⁹	quindécillion	1 000 × 1 000 000¹⁵ = 1 000¹⁺³⁰	quindécilliard
1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³¹	sexdécillion	1 000 × 1 000 000¹⁶ = 1 000¹⁺³²	sexdécilliard
1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³³	septendécillion	1 000 × 1 000 000¹⁷ = 1 000¹⁺³⁴	septendécilliard
1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁵	octodécillion	1 000 × 1 000 000¹⁸ = 1 000¹⁺³⁶	octodécilliard

Étymologie

Du latin ūnus, adjectif numéral « un ».

Adjectif numéral


Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

un \œ̃\ cardinal

(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
- Quatre femmes et un homme.
- Un mètre.
- Une tonne.
- Un entre mille.
- Il est une heure.
- N’être qu’un, ne faire qu’un : Se dit pour exprimer une étroite, une intime union entre deux ou même plusieurs personnes.
- Nous ne faisions plus qu’un – mais lequel ? — (Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 284)
(Familier) Un très petit nombre indéterminé.
- J’ai un mot à vous dire.,
- J’en ai pour une minute.
(Postposé) Ordinal pour premier. Note : Comme adjectif ordinal postposé, « un » placé après un nom féminin est traditionnellement invariable. Mais comme le remarque Grevisse, l’« usage est hésitant » (591 a).
- Chapitre un.
- Page un.
- Page une.
- Le numéro un marque pour moi un absolu. Quelque chose à quoi rien n’est supérieur. Peu importe où. J’ai l’illusion que c’est hors comparaison. Il n’est pas possible que ce que j’ai fait vienne après ce qu’a fait quelqu’un d’autre. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 217)

Notes

Quand on utilise ce numéral avec une unité sans identité, on utilise parfois un déterminant au pluriel comme les plutôt qu’au singulier.

« […] Nous n’avions pas les un an de vie commune nécessaire pour les papiers et j’ai reçu une invitation à quitter le territoire français. » — (Blandine Grosjean, Charlotte Rotman, Noces sans papiers, Libération.fr, 2003)
L’inflation a frôlé les 1% en 2009, atteignant 0,9% sur un an en décembre, selon les chiffres publiés par l’Insee ce mercredi. — (Guillaume Guichard, L’inflation frôle les 1% en 2009, LeFigaro.fr, 2010)

Transcriptions dans diverses écritures

→ voir 1

Dérivés

cinquante-et-un
d'un jour
mille et un
ne faire qu’un
ne faire ni une ni deux : ne pas hésiter, agir immédiatement
plus d’un
quarante-et-un
quatre-vingt-un
soixante-et-un
trente-et-un
unaire
une
un et un seul
uni
unième
unilatéral
union
unique
unir
unitaire
unité
un ou plusieurs
véhicule à un volume
vingt-et-un

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Marque l’unité (1)

Abaknon : adda (*)
Adyghé : зы (*) zy
Afrikaans : een (af)
Aïnou (Japon) : シネㇷ゚ (*), sinep (*)
Aka-bo : lĭdĭgĭ (*)
Alabama : cháffàaka (*)
Albanais : një (sq)
Alémanique : aain (*) masculin
Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin, einer (de) masculin (~ einer Einheit), eine (de) féminin (~ einer Einheit), eins (de)
Altaï du Sud : бир (*)
Amharique : አንድ (am)
Anglais : one (en)
Arabe : واحد (ar) wāḥid
Arabe marocain : wa7ed (*)
Arménien : մեկ (hy) mek
Asturien : un (ast) masculin, una (ast) féminin
Atikamekw : peikw (*)
Avar : цо (av)
Azéri : bir (az)
Bachkir : бер (*)
Bambara : kelen (bm)
Basque : bat (eu)
Bavarois : oa (*) masculin, oa (*) féminin, oa (*) neutre
Bengali : এক (bn)
Biélorusse : адзін (be) adzìn
Bosniaque : jedan (bs)
Breton : unan (br)
Bubi : mulé (*)
Bulgare : един (bg) edin, едно (bg) edno
Carélien : yksi (*)
Catalan : u (ca)
Chaoui : yict (shy)
Chinois : 一 (zh) yī
Chor : пир (*)
Coréen : 일 (ko) il, 하나 (ko) hana
Corse : unu (co)
Créole guadeloupéen : yonn (*)
Créole haïtien : en (*)
Créole réunionnais : inn (*)
Croate : jedan (hr)
Dalmate : join (*)
Damar de l’Est : meˈhan (*)
Danois : en (da), et (da)
Dogon : koturu (*)
Espagnol : uno (es), un (es)
Espéranto : unu (eo)
Estonien : üks (et)
Finnois : yksi (fi)
Franc-comtois : yun (*)
Moyen français : un (*), ung (*)
Francoprovençal : yon (*) masculin
Futunien : tasi (*)
Gagaouze : bir (*)
Galicien : un (gl)
Gallo : yun (*), yin (*), un (*), in (*)
Gallois : un (cy)
Gaulois : oino- (*)
Géorgien : ერთი (ka) ert'i
Ghotuo : ɔ̀kpa (*)
Gilbertin : teuana (*)
Grec : ένας (el) énas masculin, μία (el) mía féminin, ένα (el) éna neutre
Grec ancien : εἷς (*) heîs masculin, μία (*) mía féminin, ἕν (*) hén neutre
Griko : èna (*)
Guarani : peteĩ (gn)
Gujarati : એક (gu) ek
Hébreu : אחת (he)
Hindi : एक (hi) ek
Hmong blanc : ib (*)
Hongrois : egy (hu)
Iakoute : биир (*)
Ido : un (io)
Indonésien : satu (id)
Interlingua : unesime (ia)
Inuktitut : ᐊᑕᐅᓯᖅ (iu) atausiq
Italien : uno (it), un (it) masculin, una (it), un’ (it) féminin
Japonais : 一 (ja) ichi
Kabyle : iuen (*), yiwen (*)
Kalaallisut : ataaseq (kl)
Karatchaï-balkar : бир (*)
Kashmiri : اَکھ (ks)
Kazakh : бір (kk)
Khakasse : пiр (*)
Kinyarwanda : mwe (rw)
Kirghiz : бир (ky) bir
Kotava : tanoy (*)
Koumyk : бир (*)
Kurde : yek (ku)
Láadan : nede (*)
Maya yucatèque : jun (*)
Mingrélien : ართი (*) art’i
Okinawaïen : ちー (*) chii, つぃー (*) tsii
Langue des signes française : un
Lepcha : ᰀᰦᰳ (*)
Letton : viens (lv)
Lingala : mɔ̌kɔ́ (ln)
Lituanien : vienas (lt)
Logudorais : unu (*)
Luxembourgeois : ee (lb) masculin/neutre, een (lb) masculin/neutre, eng (lb) féminin
Macédonien : еден (mk) eden
Malgache : iray (mg), iray (mg)
Maori : tahi (mi)
Marathe : एक (mr)
Marquisien du Nord : tahi (*)
Marquisien du Sud : tahi (*)
Mongol : нэгэн (mn) (ᠨᠢᠭᠡᠨ) negen
Mongol de Chine : ᠨᠢᠭᠡᠨ (*)
Néerlandais : één (nl), een (nl), 'n (nl)
Nogaï : бир (*)
Normand : eun (*), yeun (*), un (*)
Norvégien (bokmål) : én (no)
Norvégien (nynorsk) : ein (no)
Occitan : un (oc), 'n (oc), v-un (oc)
Okinawaïen : 一 (*), いち (*) ichi, てぃー (*) tii, ちゅー (*) chuu, ふぃとぅ (*) fitu
Ombrien : 𐌖𐌍𐌔 (*) uns
Ourdou : ایک (ur)
Pendjabi : ਇੱਕ (pa)
Persan : یک (fa) yek
Picard : eun’ (*)
Pirahã : hói (*)
Poitevin-saintongeais : yin (*)
Polonais : jeden (pl)
Portugais : um (pt)
Roumain : un (ro) masculin, unu (ro), o (ro) féminin
Russe : один (ru) odin
Same du Nord : okta (*)
Sanskrit : एकः (sa) ekaḥ masculin, एका (sa) ekā féminin, एकम् (sa) ekam neutre
Sarde : unu (sc)
Serbe : један (sr)
Serbo-croate : jedan (sh)
Shindzuani : -moja (*)
Shingazidja : -dzima (*)
Sicilien : un (scn), nu (scn), n (scn), n’ (scn), ’n (scn), una (scn), na (scn)
Slovaque : jeden (sk)
Slovène : ena (sl)
Slovio : din (*)
Solrésol : redodo (*)
Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
Suédois : ett (sv)
Svane : ეშხუ (*) ešxu
Tahitien : tahi (*)
Tamoul : ஒன்று (ta)
Tatar de Crimée : bir (*)
Tatare : бер (tt)
Tchèque : jeden (cs), jedna (cs)
Tchouvache : пĕр (*), пĕрре (*)
Télougou : ఒకటి (te)
Thaï : หนึ่ง (th)
Tibétain : གཅིག (bo)
Tigrigna : ሓደ (ti) ḥadä masculin, ሓንቲ (ti) ḥanti féminin
Tofalar : бір (*)
Toqabaqita : teqe (*), eta (*)
Touvain : бир (*)
Tsolyáni : prún (*)
Tupi : iepê (*)
Turc : bir (tr)
Turkmène : bir (tk)
Turoyo : ḥa (*)
Ukrainien : один (uk)
Urum : бир (*)
Vénitien : un (vec) masculin, na (vec) féminin, n’ (vec) masculin et féminin identiques
Vietnamien : một (vi)
Volapük réformé : bal (vo)
Wallisien : tahi (*)
Wallon : on (wa)
Yimchungru : khülang (*)
Yupik central : atauciq (*)

Pour indiquer un très petit nombre indéterminé (2)

Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
Anglais : one (en)
Arabe : واحد (ar) masculin, واحدة (ar) féminin
Bavarois : oa (*) masculin, oa (*) féminin, oa (*) neutre
Croate : jedan (hr), jedan (hr)
Espéranto : iu (eo)
Moyen français : un (*), ung (*)
Same du Nord : muhtin (*)

Ordinal pour premier (3)

Allemand : eins (de) masculin et féminin identiques
Anglais : one (en)
Arabe : واحد (ar)
Babar du Sud-Est : ˈmetl̩ (*)
Bavarois : oans (*) masculin, oans (*) féminin, oans (*) neutre
Croate : prvi (hr)
Espéranto : unu (eo)
Moyen français : un (*), ung (*)
Luxembourgeois : eent (lb)
Malgache : isa (mg)
Shingazidja : -a hanɗa (*) -a handa
Wipi : yepa (*)

Adjectif


Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

un \œ̃\ cardinal

Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité.
- Dieu est un.
- Le moi est un.
- La vérité est toujours une, elle n’est jamais contraire à elle-même.
- Et ainsi il voyait la fin de la soirée devant lui, une et pourtant alternative, précédée soit par la rencontre d’Odette qui abolirait son angoisse, soit par le renoncement forcé à la trouver ce soir, par l’acceptation de rentrer chez lui sans l’avoir vue. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 58)
Où règne l’unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout.
- La position des autorités ukrainiennes, de l’armée et de la population est une et inébranlable : repousser l’armée russe, porter secours aux assiégés et aux personnes déplacées, tenter une négociation pour obtenir un cessez-le-feu, rassembler les preuves des crimes de guerre. Aucune dissension, aucune rumeur défaitiste, tous sont soudés derrière le président Zelensky et la défense nationale. — (Marie Mendras, « Les Russes vivent pétrifiés par la violence de la propagande. Les élites politiques et économiques sont atterrées », Le Monde. Mis en ligne le 4 avril 2022)

Dérivés

c’est tout un

Antonymes

Traductions

Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité (1)

Allemand : einzig (de)
Anglais : one (en)
Arabe : أَحَد (ar), واحد (ar)
Catalan : u (ca)
Croate : jedan (hr)
Espagnol : uno (es)
Kabyle : awḥid (*)
Portugais : uno (pt) masculin, una (pt) féminin
Tchèque : jednotný (cs)

Où règne l’unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout (2)

Croate : jedan (hr)
Shingazidja : -dzima (*)

Article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	un \œ̃\	des \de\ ou \dɛ\
Féminin	une \yn\	des \de\ ou \dɛ\

un \œ̃\

Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres ».
- Il y a un chien devant la maison.
- Je cherche un livre sur tel sujet.
- C’est un César, un Cicéron, etc. : c’est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc.
Tout.
- Premier scénario, le plus optimiste : nous assisterions moins à la fin du monde qu’à la fin d’un monde, le nôtre, productiviste, consumériste, globalisé. — (Marianne Durano, « Nous ne sommes pas la cause de la fin du monde, mais la fin du monde nous donne une cause : vivre la meilleure vie possible », Le Monde. Mis en ligne le 24 juillet 2019)
- Un chrétien doit faire cela.
- Un honnête homme n’a qu’une parole.
Devant un nom propre, sert à annoncer qu'on désignera un aspect de la personne dont il est question.
- Voici un Zweig proche du journalisme. — (Nuit blanche, n^o 163, été 2021, page 46)

Variantes orthographiques

1 (Langage SMS) (Argot Internet)

Synonymes

quelque (Déterminant)

Dérivés

untel, un tel, une telle

Traductions

Déterminant placé devant un nom

Afrikaans : ’n (af)
Albanais : një (sq), -i (sq), -a (sq) (après un nom féminin)
Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
Anglais : a (en), an (en)
Aragonais : un (an)
Asturien : un (ast) masculin, una (ast) féminin
Bambara : kɛlɛn (bm)
Bavarois : a (*), a (*) neutre
Brabançon : nen (*), een (*), ien (*)
Breton : ur (br), un (br) (devant une voyelle, n, d, t, et h), ul (br) (devant l)
Catalan : un (ca), una (ca)
Chinois : 一个 (zh) (一個) yīgè (il y a beaucoup d’autres classificateurs)
Créole haïtien : yon (*)
Danois : en (da)(genre commun), et (da)(neutre)
Dogon : koturu (*)
Espagnol : un (es)
Espéranto : (il n’y a pas d’équivalent)
Flamand occidental : ne (*), e (*)
Flamand oriental : een (*), ne (*)
Moyen français : un (*), ung (*)
Francoprovençal : on (*)
Gaélique irlandais : aon (ga)
Gallo-italique de Sicile : ’n (*), ’m (*)
Grec : ένας (el) énas
Griko : ena (*) masculin, enas (*) masculin, enam (*) masculin
Hongrois : egy (hu)
Italien : uno (it), un (it) masculin, una (it), un’ (it) féminin
Japonais : ある (ja) aru
Kabyle : yiwen (*)
Kotava : tan (*)
Limbourgeois : ’n (li)
Lingala : mɔ̌kɔ́ (ln)
Luxembourgeois : en (lb) masculin/neutre, eng (lb) féminin
Néerlandais : een (nl), 'n (nl)
Occitan : un (oc)
Palenquero : un (*)
Pitcairnais : wan (*)
Poitevin-saintongeais : in (*), ùn (*)
Portugais : um (pt)
Roumain : un (ro)
Scots : a (ro), an (ro)
Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
Suédois : en (sv) commun, ett (sv) neutre
Tchèque : nějaký (cs)
Tsolyáni : prù- (*)
Vénitien : un (vec) masculin, na (vec) féminin, n’ (vec) masculin et féminin identiques
Vietnamien : một (vi)
Wallon : on (wa), èn (wa)

Tout

Allemand : ein (de) masculin, eine (de) féminin
Anglais : a (en), an (en) (devant un son vocalique)
Bavarois : a (jeda) (*) masculin, a (jede) (*) féminin, a (jeds) (*) neutre

Pronom indéfini


Masculin	un \œ̃\
Féminin	une \yn\

un \œ̃\

Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
- […] l’inspection de monsieur Phallet s'était assez bien passée. Il avait obtenu une bonne participation des élèves et l’un d’eux avait employé, comme ça, spontanément, un verbe défectif sans faute ! — (Clarisse Nicoïdski, Rumeurs dans la salle des profs, Paris : chez Ramsay & chez de Cortanze, 1989, p. 188)

Notes

Pour le pluriel, on utilise quelques-uns.

Synonymes

l’un
quelqu’un (Vieilli)

Dérivés

Traductions

Une personne ou une chose parmi plusieurs autres

Allemand : einer (de) masculin, eine (de) féminin
Anglais : one (en)
Asturien : ún (ast), unu (ast) masculin, una (ast) féminin
Bavarois : oana (*) masculin, oane (*) féminin, oans (*) neutre
Breton : unan (br)
Catalan : un (ca) masculin, una (ca) féminin
Coréen : 하나 (ko) hana
Créole martiniquais : yann (*)
Espagnol : uno (es) masculin
Japonais : 一つ (ja) hitotsu, 一人 (ja) hitori
Kotava : tan (*)
Néerlandais : een (nl)
Occitan : un (oc) masculin, una (oc) féminin
Shingazidja : mdzima (*)
Wallon : onk (wa)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
un	uns
\œ̃\

un \œ̃\ masculin

Le nombre 1.
- Un précède deux et suit zéro.
- Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
- Le nombre 11 est écrit avec deux uns.

Vocabulaire apparenté par le sens

(Mathématiques) x⁰, notamment 10⁰

Traductions

Le nombre 1

Adyghé : зы (*) zy
Allemand : Eins (de) féminin, Einsen (de) féminin pluriel
Anglais : one (en)
Asturien : un (ast), unu (ast) masculin
Bavarois : Oansa (*) masculin
Cakchiquel : jun (*)
Catalan : u (ca)
Chleuh : ⵢⴰⵏ (*)
Créole guadeloupéen : yonn (*)
Espagnol : uno (es) masculin
Espéranto : unu (eo)
Hongrois : egy (hu)
Inuktitut : ᐊᑕᐅᓯᖅ (iu) atausiq
Italien : uno (it) masculin
Kikuyu : ĩmwe (*)
Kotava : tane (*)
Kurde : yek (ku)
Luxembourgeois : Eent (lb) féminin
Malayalam : ഒന്ന് (ml) onnu
Môn : မွဲ (mnw)
Mongol : нэг (mn)
Mongol de Chine : ᠨᠢᠭᠡ (*)
Occitan : un (oc)
Polonais : jedynka (pl)
Portugais : um (pt) masculin
Roumain : unu (ro)
Same du Nord : okta (*)
Shingazidja : montsi (*)
Songhaï koyraboro senni : affoo (*)
Tamoul : ஒன்று (ta) oṉṟu
Tchèque : jednička (cs)
Tsolyáni : prúkh (*)
Vénitien : un (vec) masculin
Wallon : onk (wa)

Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1

Adyghé : зы (*) zy
Allemand : Eins (de) féminin, Einsen (de) féminin pluriel
Bavarois : Oansa (*) masculin
Espéranto : unuo (eo)
Kotava : tane (*)
Luxembourgeois : Eent (lb) féminin

Corse : unu (co)

Nom commun 2

Invariable
un \œ̃\

un \œ̃\ masculin (pour une femme, on dit : une)

(Par métonymie) Une chose portant le numéro 1.
- Il habite au un.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
un	uns
\Prononciation ?\

un \Prononciation ?\ masculin

Vingtième lettre de l’alphabet géorgien, ka.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Prononciation

La prononciation \œ̃\ rime avec les mots qui finissent en \œ̃\.
\œ̃\
(Accents avec fusion /œ̃/-/ɛ̃/) \ɛ̃\^[1]
Français méridional : \œ̃\
Canada : \œ̃\, [œ̃˞]
France (Paris) : écouter « un [œ̃] »
Belgique (Brabant wallon) : écouter « un [œ̃] »
Canada (Montréal) : écouter « un [œ̃˞] »
France (Paris) : écouter « un [æ̃] »
France (Paris) : écouter « un [ɛ̃] »
(Région à préciser) : écouter « un [œ̃] »
(Région à préciser) : écouter « un [œ̃] »
France : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Massy) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Occitanie) : écouter « un [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Lorient) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Muntzenheim) : écouter « un [Prononciation ?] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « un [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Montpouillan) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : écouter « un [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Hérault) : écouter « un [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « un [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Metz) : écouter « un [Prononciation ?] »
France : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « un [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « un [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « un [Prononciation ?] »
Montpellier (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
Québec (Canada) : écouter « un [Prononciation ?] »
Mulhouse (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « un [Prononciation ?] »
Grenoble (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
Lyon (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
Valence (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
Liège (Belgique) : écouter « un [Prononciation ?] »
Courmayeur (Italie) : écouter « un [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Vendée (France) : écouter « un [Prononciation ?] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « un [Prononciation ?] »

Homophones

hun/Hun

(Accents avec fusion /œ̃/-/ɛ̃/)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

L’annexe Nombres en français
un sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Mathieu Avanzi, Université de Neuchâtel, Ces mots qui ne se prononcent pas de la même façon d’un bout à l’autre de la France sur Français de nos régions, 6 juillet 2017. Consulté le 9 août 2017

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (un), mais l’article a pu être modifié depuis.