GeezerVison

Backport of #28020 to release/v7.6.7

Triggered by Dongbo Wang (@daxian-dbw) on behalf of Dongbo Wang (@daxian-dbw)

Original CL Label: CL-General

/cc @PowerShell/powershell-maintainers

Impact

REQUIRED: Choose either Tooling Impact or Customer Impact (or both). At least one checkbox must be selected.

Tooling Impact

• Required tooling change
• Optional tooling change (include reasoning)

Customer Impact

• Customer reported
• Found internally

Fixes #27994 where WPF key gesture tokens used by Out-GridView and Show-Command were being translated in localized resources, causing those commands to fail in non-English locales. This PR preserves the key gesture tokens and protects API identifiers embedded in invariant resource messages so they are not localized.

Regression

REQUIRED: Check exactly one box.

• Yes
• No

Regression introduced when the WPF key gesture strings were exposed for localization; they were translated in non-English locales, breaking Out-GridView and Show-Command. Reported in #27994.

Testing

Verified that Out-GridView and Show-Command key gestures function correctly under non-English locales once the key gesture tokens are preserved from localization. Backport verified by confirming the cherry-pick applied cleanly with no conflicts on release/v7.6.7.

Risk

REQUIRED: Check exactly one box.

• High
• Medium
• Low

Low risk: marks specific resource strings as non-localizable/protected; the localized .resx files are auto-updated by the Localization Pipeline. Narrow, well-scoped fix for a reported customer bug.