GeezerVison is showing github.com — Russian Translation Progress · Issue #60 · javascript-tutorial/ru.javascript.info
Russian Translation Progress #60DescriptionReacted by Yevhen Shaparenko, Dmitrij Shuleshov, Aleksey Sereda, Vladislav, Ibragimov R and LeBrick-Studio Activityvahrammer commented on Apr 17, 2019 Reacted by Alexey Pyltsyn vahrammer commented on Apr 19, 2019 Hello.
- What quotes should I use in Russian translation –
"some phrase" or «some phrase»? I found both variants on the learn.javascript.ru site.
- Can I use phrase "промис заресолвится" as a translation for "promise that resolves"? I met in different Russian texts words "зарезолвился" and "зареджектился" as the result of promise execution.
sherbakovdev commented on Apr 19, 2019 Reacted by Alexey Pyltsyn iliakan commented on Apr 19, 2019 @vahrammer обычные кавычки
что касается promise - предлагаю "завершился успешно/c ошибкой" Reacted by Dmitry Anderson, Daniil Senkiv and Avdasov Oleksandr kolumb commented on Apr 21, 2019 Reacted by Alexey Pyltsyn qmka commented on Apr 22, 2019 Ninja Code
/1-js/03-code-quality/04-ninja-code/ Reacted by Alexey Pyltsyn, lwss, Dmytro Mykhailov and SergeyBondar93 dimabubenok commented on Apr 22, 2019 Garbage collection
1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md Reacted by Alexey Pyltsyn qmka commented on Apr 23, 2019 Comments
/1-js/03-code-quality/03-comments/ Reacted by Alexey Pyltsyn kitcat-dev commented on Apr 23, 2019 Rest parameters and spread operator
/1-js/06-advanced-functions/02-rest-parameters-spread-operator/ Reacted by Alexey Pyltsyn Kichikahunov commented on Apr 24, 2019 /1-js/03-code-quality/06-polyfills/
#82 Reacted by Alexey Pyltsyn xcurveballx commented on Aug 27, 2019 @iliakan возможно имеет смысл закрыть этот ишью? Если что - в закрепе есть ишью Вычитка, там можно продолжать обсуждение. iliakan commented on Aug 27, 2019 А вдруг что-то доперевести понадобится? =) В англ учебнике новые материалы появятся.
Подписавшиеся получат уведомление. Reacted by Alex Ivanov, danielnovich and Aleksey Sereda oshliaer commented on Aug 28, 2019 @iliakan, предлагаю открывать ишью на каждый новый положительный PR основного репозитория. Другого простого способа контроллировать переводы пока не нашел.
А вообще, нужно как в GitLens: сравнивать истории файлов построчно, отмечая более новые строки. hisbvdis commented on Sep 7, 2020 Здравствуйте.
Отправил Pull Request с переводом статьи Pointer Events.
#1074
Подскажите, правильно всё сделал?
Может что-то нужно исправить? iliakan commented on Sep 7, 2020 vsemozhetbyt commented on Sep 19, 2020 Если ещё никто не переводит, возьму 1.2.12 "Nullish coalescing operator '??'". zarabotaet commented on Sep 20, 2020
А вдруг что-то доперевести понадобится? =) В англ учебнике новые материалы появятся.
Подписавшиеся получат уведомление.
Илья, а как вы синхронизируете материалы? iliakan commented on Sep 21, 2020 zarabotaet commented on Sep 21, 2020 Я имел ввиду как сообщество может понять что вышел новый раздел на английской версии что б предложить перевод? iliakan commented on Sep 21, 2020 По синхронизации генерируется issue автоматически. vsemozhetbyt commented on Sep 23, 2020 К сожалению, из-за некоторых личных причин, я не смогу быть полезным проекту в обозримом будущем.
Перевод раздела 1.2.12 "Nullish coalescing operator '??'" тоже прошу считать вакантным. Простите) zarabotaet commented on Sep 23, 2020 Скажите где найти правила для перевода? iliakan commented on Sep 24, 2020 Reacted by Dmitrij Shuleshov vsemozhetbyt commented on Sep 24, 2020 Нет, но большое спасибо за предложение. Вдохновения вам и всем, и лёгкого сотрудничества)
MetadataMetadataDevelopmentNo branches or pull requestsIssue actions
|