- ``str``
+ ``str | None``
  msgstr: ``str``

- ``"site_import"``
+ ``"lazy_imports"``
  msgstr: ``"site_import"``

- :c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`
+ :c:member:`lazy_imports <PyConfig.lazy_imports>`
  msgstr: :c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`

- Configured by the :option:`-X int_max_str_digits <-X>` command line flag or the :envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` environment variable.
+ Configured by the :option:`-X lazy_imports <-X>` command line option or the :envvar:`PYTHON_LAZY_IMPORTS` environment variable.
  msgstr: با پرچم خط فرمان :option:`-X int_max_str_digits <-X>` یا متغیر محیطی :envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` پیکربندی می‌شود.

- #if Py_TARGET_ABI3T+0 <= 0x30f0000\n#error "abi3t define is not set!"\n#endif
+ #if Py_TARGET_ABI3T+0 < 0x30f0000\n#error "abi3t define is not set!"\n#endif
  msgstr: #if Py_TARGET_ABI3T+0 <= 0x30f0000\n#error "abi3t define is not set!"\n#endif

- static PyObject *create_module(PyObject *spec, PyModuleDef *def) { ... }\nstatic int my_first_module_exec(PyObject *module) { ... }\nstatic int my_second_modul…
+ static PyObject *create_module(PyObject *spec, PyModuleDef *def) { ... }\nstatic int my_first_module_exec(PyObject *module) { ... }\nstatic int my_second_modul…
  msgstr: static PyObject *create_module(PyObject *spec, PyModuleDef *def) { ... }\nstatic int my_first_module_exec(PyObject *module) { ... }\nstatic int my_second_modul…

- ``py_mod_create``
+ ``Py_mod_create``
  msgstr: ``py_mod_create``

- Multiple ``py_mod_exec``
+ Multiple ``Py_mod_exec``
  msgstr: چندین ``py_mod_exec``

- static int my_module_exec(PyObject *module) {\n   if (my_first_module_exec(module) < 0) return -1;\n   if (my_second_module_exec(module) < 0) return -1;\n}\n\n…
+ static int my_module_exec(PyObject *module) {\n   if (my_first_module_exec(module) < 0) return -1;\n   if (my_second_module_exec(module) < 0) return -1;\n   re…
  msgstr: static int my_module_exec(PyObject *module) {\n   if (my_first_module_exec(module) < 0) return -1;\n   if (my_second_module_exec(module) < 0) return -1;\n}\n\n…

- static PySlot my_slot_array[] = {\n    ...\n    PySlot_DATA(Py_mod_gil, Py_MOD_GIL_NOT_USED),\n    PySlot_DATA(Py_mod_multiple_interpreters,\n         Py_MOD_P…
+ static PySlot my_slot_array[] = {\n    ...\n    PySlot_DATA(Py_mod_gil, Py_MOD_GIL_NOT_USED),\n    PySlot_DATA(Py_mod_multiple_interpreters,\n         Py_MOD_P…
  msgstr: static PySlot my_slot_array[] = {\n    ...\n    PySlot_DATA(Py_mod_gil, Py_MOD_GIL_NOT_USED),\n    PySlot_DATA(Py_mod_multiple_interpreters,\n         Py_MOD_P…

- static PySlot my_slot_array[] = {\n   ...\n   PySlot_STATIC_DATA(Py_mod_token, &my_token),\n   PySlot_END\n}
+ static PySlot my_slot_array[] = {\n   ...\n   PySlot_STATIC_DATA(Py_mod_token, &my_token),\n   PySlot_END\n};
  msgstr: static PySlot my_slot_array[] = {\n   ...\n   PySlot_STATIC_DATA(Py_mod_token, &my_token),\n   PySlot_END\n}

- PyObject *module = PyType_GetModuleByToken(type, my_token);\n/* handle error; use module */\nPy_XDECREF(module);
+ PyObject *module = PyType_GetModuleByToken(type, &my_token);\n/* handle error; use module */\nPy_XDECREF(module);
  msgstr: PyObject *module = PyType_GetModuleByToken(type, my_token);\n/* handle error; use module */\nPy_XDECREF(module);

- PyTypeObject cls;\nif (PyType_GetBaseByToken(Py_TYPE(obj), my_tp_token, &cls) < 0) {\n    /* handle error */\n}\nCustomObjectData *data = PyObject_GetTypeData(…
+ PyTypeObject *cls;\nif (PyType_GetBaseByToken(Py_TYPE(obj), my_tp_token, &cls) < 0) {\n    /* handle error */\n}\nCustomObjectData *data = PyObject_GetTypeData…
  msgstr: PyTypeObject cls;\nif (PyType_GetBaseByToken(Py_TYPE(obj), my_tp_token, &cls) < 0) {\n    /* handle error */\n}\nCustomObjectData *data = PyObject_GetTypeData(…

- This module defines an object type which can compactly represent an array of basic values: characters, integers, floating-point numbers, complex numbers.  Arra…
+ This module defines an object type which can compactly represent an array of basic values: characters, integers, floating-point numbers, complex numbers.  Arra…
  msgstr: این ماژول یک نوع شیء تعریف می‌کند که می‌تواند آرایه‌ای از مقادیر پایه را به‌صورت فشرده نمایش دهد: نویسه‌ها، اعداد صحیح، اعداد ممیز شناور و اعداد مختلط. آرایه‌ه…

- The :ref:`ctypes <ctypes-fundamental-data-types>` and :ref:`struct <format-characters>` modules, as well as third-party modules like `numpy <https://numpy.org/…
+ The :ref:`ctypes <ctypes-fundamental-data-types>` and :ref:`struct <type-codes>` modules, as well as third-party modules like `numpy <https://numpy.org/doc/sta…
  msgstr: ماژول‌های :ref:`ctypes <ctypes-fundamental-data-types>` و :ref:`struct <format-characters>`، و همچنین ماژول‌های شخص ثالث مانند `numpy <https://numpy.org/doc/st…

- import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol(asyncio.Protocol):\n    def connection_made(self, transport):\n        peername = transport.get_extra_info('peerna…
+ import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol(asyncio.Protocol):\n    def connection_made(self, transport):\n        peername = transport.get_extra_info('peerna…
  msgstr: import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol(asyncio.Protocol):\n    def connection_made(self, transport):\n        peername = transport.get_extra_info('peerna…

- import asyncio\n\n\nclass EchoClientProtocol(asyncio.Protocol):\n    def __init__(self, message, on_con_lost):\n        self.message = message\n        self.on…
+ import asyncio\n\n\nclass EchoClientProtocol(asyncio.Protocol):\n    def __init__(self, message, on_con_lost):\n        self.message = message\n        self.on…
  msgstr: import asyncio\n\n\nclass EchoClientProtocol(asyncio.Protocol):\n    def __init__(self, message, on_con_lost):\n        self.message = message\n        self.on…

- import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol:\n    def connection_made(self, transport):\n        self.transport = transport\n\n    def datagram_received(self,…
+ import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol:\n    def connection_made(self, transport):\n        self.transport = transport\n\n    def datagram_received(self,…
  msgstr: import asyncio\n\n\nclass EchoServerProtocol:\n    def connection_made(self, transport):\n        self.transport = transport\n\n    def datagram_received(self,…

- Class attribute that contains an internal type code, as a single-character string. See :ref:`ctypes-fundamental-data-types` for a summary.
+ Class attribute that contains an internal type code, as a string. See :ref:`ctypes-fundamental-data-types` for a summary.
  msgstr: ویژگی کلاس که حاوی یک کد نوع داخلی به‌صورت یک رشته تک‌نویسه‌ای است. برای یک خلاصه، به :ref:`ctypes-fundamental-data-types` مراجعه کنید.

- The :mod:`array` and :ref:`struct <format-characters>` modules, as well as third-party modules like `numpy <https://numpy.org/doc/stable/reference/arrays.inter…
+ The :mod:`array` and :ref:`struct <type-codes>` modules, as well as third-party modules like `numpy <https://numpy.org/doc/stable/reference/arrays.interface.ht…
  msgstr: ماژول‌های :mod:`array` و :ref:`struct <format-characters>`، و همچنین ماژول‌های شخص ثالثی مانند `numpy <https://numpy.org/doc/stable/reference/arrays.interface.…

- Format strings describe the data layout when packing and unpacking data.  They are built up from :ref:`format characters<format-characters>`, which specify the…
+ Format strings describe the data layout when packing and unpacking data.  They are built up from :ref:`type codes <type-codes>`, which specify the type of data…
  msgstr: رشته‌های قالب، چیدمان داده‌ها را هنگام بسته‌بندی و واگشایی داده توصیف می‌کنند. آن‌ها از :ref:`نویسه‌های قالب <format-characters>` تشکیل شده‌اند که نوع داده‌های…

- Standard size depends only on the format character;  see the table in the :ref:`format-characters` section.
+ Standard size depends only on the type code;  see the table in the :ref:`type-codes` section.
  msgstr: اندازه‌ی استاندارد فقط به نویسه‌ی قالب بستگی دارد؛ جدول موجود در بخش :ref:`format-characters` را ببینید.

- Format characters have the following meaning; the conversion between C and Python values should be obvious given their types.  The 'Standard size' column refer…
+ Type codes (or format codes) have the following meaning; the conversion between C and Python values should be obvious given their types.  The 'Standard size' c…
  msgstr: نویسه‌های قالب معنای زیر را دارند؛ با توجه به نوع آن‌ها، تبدیل بین مقادیر C و پایتون باید بدیهی باشد. ستون «اندازه استاندارد» به اندازه‌ی مقدار بسته‌بندی‌شده ب…

- The ``'P'`` format character is only available for the native byte ordering (selected as the default or with the ``'@'`` byte order character). The byte order …
+ The ``'P'`` type code is only available for the native byte ordering (selected as the default or with the ``'@'`` byte order character). The byte order charact…
  msgstr: نویسه‌ی قالب ``'P'`` فقط برای ترتیب بایت بومی در دسترس است (که به‌عنوان پیش‌فرض یا با نویسه‌ی ترتیب بایت ``'@'`` انتخاب می‌شود). نویسه‌ی ترتیب بایت ``'='`` است…

- The ``'p'`` format character encodes a "Pascal string", meaning a short variable-length string stored in a *fixed number of bytes*, given by the count. The fir…
+ The ``'p'`` type code encodes a "Pascal string", meaning a short variable-length string stored in a *fixed number of bytes*, given by the count. The first byte…
  msgstr: نویسه قالب ``'p'`` یک «رشته پاسکالی» را کدگذاری می‌کند، یعنی رشته‌ای کوتاه با طول متغیر که در *تعداد ثابتی از بایت‌ها* ذخیره می‌شود و با تعداد (count) مشخص می‌…

- For the ``'s'`` format character, the count is interpreted as the length of the byte string, not a repeat count like for the other format characters; for examp…
+ For the ``'s'`` type code, the count is interpreted as the length of the byte string, not a repeat count like for the other type codes; for example, ``'10s'`` …
  msgstr: برای نویسه‌ی قالب ``'s'``، تعداد به‌عنوان طول رشته‌ی بایتی تفسیر می‌شود، نه به‌عنوان تعداد تکرار مانند دیگر نویسه‌های قالب؛ برای مثال، ``'10s'`` به‌معنای یک رش…

- A format character may be preceded by an integral repeat count.  For example, the format string ``'4h'`` means exactly the same as ``'hhhh'``.
+ A type code may be preceded by an integral repeat count.  For example, the format string ``'4h'`` means exactly the same as ``'hhhh'``.
  msgstr: می‌توان پیش از یک نویسه قالب، یک تعداد تکرار صحیح قرار داد. برای مثال، رشته قالب ``'4h'`` دقیقاً همان معنای ``'hhhh'`` را دارد.

- For the ``'?'`` format character, the return value is either :const:`True` or :const:`False`. When packing, the truth value of the argument object is used. Eit…
+ For the ``'?'`` type code, the return value is either :const:`True` or :const:`False`. When packing, the truth value of the argument object is used. Either 0 o…
  msgstr: برای نویسه‌ی قالب ``'?'``، مقدار بازگشتی یا :const:`True` است یا :const:`False`. هنگام بسته‌بندی، از مقدار درستی شیء آرگومان استفاده می‌شود. یکی از مقادیر ۰ یا…

- The ordering of format characters may have an impact on size in native mode since padding is implicit. In standard mode, the user is responsible for inserting …
+ The ordering of type codes may have an impact on size in native mode since padding is implicit. In standard mode, the user is responsible for inserting any des…
  msgstr: ترتیب نویسه‌های قالب ممکن است در حالت بومی بر اندازه تأثیر بگذارد، زیرا پرکننده (padding) ضمنی است. در حالت استاندارد، کاربر مسئول درج هرگونه پرکننده دلخواه اس…

- When constructing format strings which mimic native layouts, the compiler and machine architecture determine byte ordering and padding. In such cases, the ``@`…
+ When constructing format strings which mimic native layouts, the compiler and machine architecture determine byte ordering and padding. In such cases, the ``@`…
  msgstr: هنگام ساخت رشته‌های قالب که چیدمان‌های بومی را تقلید می‌کنند، کامپایلر و معماری ماشین ترتیب بایت‌ها و پرکننده‌گذاری را تعیین می‌کنند. در چنین مواردی، باید از ن…

  … and 1 more

- :gh:`149698`: Update bundled `libexpat <https://libexpat.github.io/>`_ to version 2.8.1 for the fix for :cve:`2026-45186`.
+ :gh:`161192`: Update bundled `libexpat <https://libexpat.github.io/>`_ to version 2.10.0 for the fixes to :cve:`2026-113351`, :cve:`2026-115506`, :cve:`2026-11…
  msgstr: :gh:`149698`: به‌روزرسانی `libexpat <https://libexpat.github.io/>`_ بسته‌بندی‌شده به نسخه‌ی ۲.۸.۱ برای رفع آسیب‌پذیری :cve:`2026-45186`.

- :gh:`159894`: Bump the version of :pypi:`pip` bundled in :mod:`ensurepip` to version 26.2.2.
+ :gh:`161212`: Bump the version of :pypi:`pip` bundled in :mod:`ensurepip` to version 26.3.
  msgstr: :gh:`159894`: ارتقای نسخه‌ی :pypi:`pip` بسته‌بندی‌شده در :mod:`ensurepip` به نسخه‌ی 26.2.2.

- :gh:`120244`: Fix memory leak in :func:`re.sub` when the replacement string contains backreferences.
+ :gh:`158095`: Fix a memory leak in :func:`re.finditer` and regular expression scanners when their input participates in a reference cycle.
  msgstr: :gh:`120244`: رفع نشت حافظه در :func:`re.sub` هنگامی که رشته‌ی جایگزین حاوی بازارجاعات است.

- :gh:`156939`: Fix :c:func:`PyBytesWriter_Format` error handling: restore the writer to its previous state on error. Patch by Victor Stinner.
+ :gh:`160962`: Fix :c:func:`PyInitConfig_SetStr` when setting an optional string option to ``NULL``. Previously, the function crashed. Patch by Victor Stinner.
  msgstr: :gh:`156939`: رفع نحوه‌ی مدیریت خطای تابع :c:func:`PyBytesWriter_Format`: بازگرداندن نویسنده (writer) به وضعیت قبلی خود در صورت بروز خطا. وصله توسط Victor Stin…

*\*value* can be set to ``NULL`` if the option is unset or if the option is an optional string. Optional strings are documented with the type ``str | None`` in…
Options documented with the type ``str | None`` in the :ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>` table can be set to ``NULL``.
The type ``str | None`` means that the option is an optional string which can be set to ``NULL``.
Control :ref:`lazy imports <lazy-imports>`.
A value of ``-1`` keeps the default behaviour, where only imports marked with the ``lazy`` keyword are lazy. A value of ``1`` makes every import lazy. ``0`` is…

This should result in a different error than "``abi3t`` define is not set". (If you get no error at all, either the module is already ported or you're not comp…

Type Codes

:gh:`161233`: Fix unraisable :exc:`TypeError` when ``None`` was passed as a *timer* to :class:`cProfile.Profile <profile.Profile>`.
:gh:`159118`: Fix a crash (``RPC_NT_INTERNAL_ERROR``) and intermittent window class failures in :mod:`!_wmi` under high concurrency and load by initializing CO…