Em https://docs.python.org/pt-br/3.13/download.html temos a documentação para download em vários formatos.

Foi iniciada uma discussão quanto à disponibilidade desses arquivos, e uma questão levantada é se isso precisa mesmo ser feito pelo time do núcleo ou poderia ser feito por outro time.

Então, gostaria de que nos adiantassemos a isso e fizemos esse geração para disponibilidades dos arquivos em python.org.br

Mas com algumas diferenças em relação ao que é feito atualmente.
Além dos arquivos compactados, disponibilizamos também os originais, em particular para o formato PDF, permitindo a leitura diretamente no navegador. Além disso, o compactado desse formato vem com arquivos separados por seções da documentação (tutorial, referência da linguagem, referência da biblioteca...), gostaria de disponibilizar esses arquivos dessa forma. Normalmente, as pessoas estão interessadas em seções específicas e não em toda a documentação de uma vez.

Update: foi decidido pela não mais disponibilização dos PDFs.