GeezerVison is showing github.com — Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas · Issue #46 · python/python-docs-pt-br
Script para ler e processar planilha de páginas mais acessadas #46DescriptionCriar um script que leia planilhas como a relacionada abaixo, processe-a e emita uma lista de prioridades de tradução.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RJapw9QAoLcdSV6et9G67LNTM3Pcn6XIv_h5S5ksFNk/edit?usp=sharing
A planilha acima apresenta as páginas mais requisitadas da documentação do Python no Brasil.
Conteúdo desejável da lista de prioridades:
- nome do recursos (ex., library--datetime)
- URL para tradução no Transifex)
- (URL da documentação?)
Por exemplo: A URL https://docs.python.org/3/library/datetime.html resultaria no recurso de Transifex "library--datetime" ("/" substituída por "--", prefixo e extensão removida), resultando na URL para tradução: https://www.transifex.com/python-doc/python-39/translate/#pt_BR/library--datetime
Na URL para tradução, a parte "python-39" é o nome do projeto, composto de python-VERSÃO (VERSÃO retirado o ponto, 27, 39, 310). A versão pode ser atualizada, de forma que ser uma variável ajustável pode ser interessante. Activityadorilson commented on Jun 15, 2021 Acho que para a maioria dos casos, especialmente o que está abaixo de /library, isso se aplica bem.
Para para algumas seções, como /tutorial, as páginas poderiam ser agrupadas. Faz mais sentido dizer que o tutorial é prioridade do que um capítulo específico dele. Não tenho certeza se outra seção se encaixa nisso ou apenas o tutorial. fecaridade commented on Jun 17, 2021 rougeth commented on Jun 17, 2021 fecaridade commented on Jun 17, 2021 adorilson commented on Jun 18, 2021 @rougeth Qual é o formato original dessa planilha? É um arquivo CSV? É Planilha Google mesmo? Outro? Se não for a Planilha Google, poderia compartilhar aqui? rougeth commented on Jun 19, 2021 Eu recebi nesse mesmo formato, apenas fiz uma cópia para a minha conta e divulguei com vocês.
…
On 18 Jun 2021, at 18:43, Adorilson Bezerra ***@***.***> wrote:
@rougeth Qual é o formato original dessa planilha? É um arquivo CSV? É Planilha Google mesmo? Outro? Se não for a Planilha Google, poderia compartilhar aqui?
—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. Reacted by Adorilson Bezerra rffontenelle commented on Dec 12, 2021 CollaboratorAuthor More actions @adorilson considerando que dificilmente nova versão aparece e a aparente falta de padrão do arquivo, talvez não compense um script. O que acha? adorilson commented on Dec 15, 2021
@adorilson considerando que dificilmente nova versão aparece e a aparente falta de padrão do arquivo, talvez não compense um script. O que acha?
Acho que vale. Discutindo com Caridade, uma ideia foi o script pegar a porcentagem da tradução no Transifex e só mostrar o que tá com menos de 100%.
Mas bom mesmo era ver o PR, né?
@fecaridade compareça. fecaridade commented on Dec 15, 2021 se for para fazer o script que pega a porcentagem da tradução do Transifex e mostrar o que estão com menos de 100% eu consigo criar o script
@adorilson apareci :) adorilson commented on Dec 15, 2021
se for para fazer o script que pega a porcentagem da tradução do Transifex e mostrar o que estão com menos de 100% eu consigo criar o script @adorilson apareci :)
Faz o PR com o que você já tem (isso é comparecer, não aparecer. :p )
E implementa essa questão aí das porcentagens de tradução. guilhermesrc commented on Nov 10, 2023 Isso ainda é uma coisa a ser feita? adorilson commented on Nov 10, 2023
Isso ainda é uma coisa a ser feita?
Embora as páginas mais acessadas (top 10, talvez 20) já estejam traduzidas,
eu acredito que sim.
@fecaridade Ainda tem esse código aí para não (re)começarmos isso do zero? fecaridade commented on Nov 10, 2023 @adorilson estou procurando aqui o código, colocarei no repositorio assim que encontrar!. Reacted by Adorilson Bezerra and Guilherme Alves fecaridade commented on Nov 11, 2023 Olá @adorilson e @rffontenelle,
Encontrei meu script de 2021 no repositório github. No entanto, notei que ainda precisa passar por uma refatoração e corrigir alguns links.
O script atual é capaz de gerar links no formato da Transifex, mas ainda há algumas funcionalidades que precisam ser aprimoradas:
- tornar a versão do link ajustável
- lidar com links que estão fora do padrão, como os links "dev"
- melhorar a abordagem para obter o nome da biblioteca e construir o link
Se tiverem sugestões ou preferências específicas, por favor, compartilhem!
MetadataMetadataDevelopmentNo branches or pull requestsIssue actions
|
