GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • 1.5.0
  • development
  • single page
  • PDF
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • русский
  • 中文; 汉语; 华语
  • ⊕

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing guix.gnu.org — Top (Manuale di riferimento di GNU Guix)

Manuale di riferimento di GNU Guix

Successivo: Introduzione, Su: (dir)   [Contenuti][Indice]

GNU Guix

Questo documento descrive GNU Guix versione 1.5.0, uno strumento funzionale di gestione dei pacchetti scritto per il sistema GNU.

Questo manuale è disponibile anche in inglese (vedi GNU Guix Reference Manual), cinese semplificato (vedi GNU Guix参考手册), francese (vedi Manuel de référence de GNU Guix), tedesco (vedi Referenzhandbuch zu GNU Guix), spagnolo (vedi Manual de referencia de GNU Guix), portoghese brasiliano (vedi Manual de referência do GNU Guix) e russo (vedi Руководство GNU Guix). Se desideri tradurlo nella tua lingua madre, considera di unirti a Weblate (vedi Tradurre Guix).

Indice

  • 1 Introduzione
    • 1.1 Gestione del Software alla Maniera di Guix
    • 1.2 Distribuzione GNU
  • 2 Installazione
    • 2.1 Installazione binaria
    • 2.2 Configurazione del demone
      • 2.2.1 Configurazione dell’ambiente di build
        • Demone in esecuzione come Root
        • Demone in esecuzione senza privilegi
        • Migrazione al demone non privilegiato
        • L’ambiente di build isolato
      • 2.2.2 Uso della funzione di offload
      • 2.2.3 Supporto SELinux
        • 2.2.3.1 Installare la policy SELinux
        • 2.2.3.2 Limitazioni
      • 2.2.4 AppArmor Support
        • 2.2.4.1 Installing the AppArmor profile
    • 2.3 Invocare guix-daemon
    • 2.4 Configurazione dell’applicazione
      • 2.4.1 Lingue
      • 2.4.2 Name Service Switch
      • 2.4.3 X11 Fonts
      • 2.4.4 Certificati X.509
      • 2.4.5 Pacchetti Emacs
    • 2.5 Aggiornamento di Guix
  • 3 Installazione del Sistema
    • 3.1 Limitazioni
    • 3.2 Considerazioni sull’hardware
    • 3.3 Installazione da chiavetta USB e DVD
      • Copying to a USB Stick
      • Burning on a DVD
      • Booting
    • 3.4 Preparazione all’installazione
    • 3.5 Installazione grafica guidata
    • 3.6 Installazione manuale
      • 3.6.1 Keyboard Layout, Networking, and Partitioning
        • 3.6.1.1 Layout della tastiera
        • 3.6.1.2 Rete
        • 3.6.1.3 Disk Partitioning
      • 3.6.2 Procedere con l’installazione
    • 3.7 Dopo l’installazione del sistema
    • 3.8 Installing Guix in a Virtual Machine
    • 3.9 Creare l’immagine di installazione
    • 3.10 Building the Installation Image for ARM Boards
  • 4 Per iniziare
  • 5 Gestione dei pacchetti
    • 5.1 Funzionalità
    • 5.2 Invoking guix package
    • 5.3 Sostituti
      • 5.3.1 Server di sostituti ufficiali
      • 5.3.2 Autorizzazione del server di sostituti
      • 5.3.3 Ottenere sostituti da altri server
      • 5.3.4 Autenticazione dei sostituti
      • 5.3.5 Impostazioni proxy
      • 5.3.6 Fallimento della sostituzione
      • 5.3.7 Sulla fiducia nei binari
    • 5.4 Pacchetti con output multipli
    • 5.5 Invoking guix locate
    • 5.6 Invoking guix gc
    • 5.7 Invoking guix pull
    • 5.8 Invoking guix time-machine
    • 5.9 Inferiori
    • 5.10 Invoking guix describe
    • 5.11 Invoking guix archive
  • 6 Canali
    • 6.1 Specificare canali aggiuntivi
    • 6.2 Usare un canale Guix personalizzato
    • 6.3 Replicare Guix
    • 6.4 Personalizzare il Guix di sistema
    • 6.5 Autenticazione dei canali
    • 6.6 Canali con sostituti
    • 6.7 Creare un canale
    • 6.8 Moduli di pacchetti in una sottocartella
    • 6.9 Dichiarare le dipendenze dei canali
    • 6.10 Specificare le autorizzazioni dei canali
    • 6.11 URL primario
    • 6.12 Scrivere le novità del canale
  • 7 Sviluppo
    • 7.1 Invoking guix shell
    • 7.2 Invoking guix environment
    • 7.3 Invoking guix pack
    • 7.4 La toolchain GCC
    • 7.5 Invoking guix git authenticate
  • 8 Interfaccia di Programmazione
    • 8.1 Moduli di pacchetti
    • 8.2 Definire i pacchetti
      • 8.2.1 package Reference
      • 8.2.2 origin Reference
    • 8.3 Definire varianti di pacchetto
    • 8.4 Scrivere manifesti
    • 8.5 Sistemi di build
    • 8.6 Fasi di build
    • 8.7 Utilità di build
      • 8.7.1 Dealing with Store File Names
      • 8.7.2 File Types
      • 8.7.3 File Manipulation
      • 8.7.4 File Search
      • 8.7.5 Program Invocation
      • 8.7.6 Fasi di build
      • 8.7.7 Wrappers
    • 8.8 Percorsi di ricerca
    • 8.9 Lo store
    • 8.10 Derivazioni
    • 8.11 La monade dello store
    • 8.12 G-expression
    • 8.13 Invoking guix repl
    • 8.14 Usare Guix interattivamente
  • 9 Utilità
    • 9.1 Invocare guix build
      • 9.1.1 Opzioni di build comuni
      • 9.1.2 Opzioni di trasformazione dei pacchetti
      • 9.1.3 Opzioni di build aggiuntive
      • 9.1.4 Debug dei fallimenti di build
    • 9.2 Invoking guix edit
    • 9.3 Invoking guix download
    • 9.4 Invoking guix hash
    • 9.5 Invoking guix import
    • 9.6 Invoking guix refresh
    • 9.7 Invoking guix style
    • 9.8 Invoking guix lint
    • 9.9 Invoking guix size
    • 9.10 Invoking guix graph
    • 9.11 Invoking guix publish
    • 9.12 Invoking guix challenge
    • 9.13 Invoking guix copy
    • 9.14 Invoking guix container
    • 9.15 Invoking guix weather
    • 9.16 Invoking guix processes
  • 10 Architetture Estere
    • 10.1 Compilazione incrociata
    • 10.2 Build nativi
  • 11 Configurazione di sistema
    • 11.1 Per iniziare
    • 11.2 Usare il sistema di configurazione
      • Bootloader
      • Globally-Visible Packages
      • System Services
      • Inspecting Services
      • Instantiating the System
      • The Programming Interface
    • 11.3 operating-system Reference
    • 11.4 Filesystem
      • 11.4.1 File system Btrfs
    • 11.5 Dispositivi mappati
    • 11.6 Spazio di swap
    • 11.7 Account utente
    • 11.8 Layout della tastiera
    • 11.9 Lingue
      • 11.9.1 Locale Data Compatibility Considerations
    • 11.10 Servizi
      • 11.10.1 Servizi di base
      • 11.10.2 Esecuzione di lavori pianificati
        • 11.10.2.1 Shepherd Timers
        • 11.10.2.2 Mcron
      • 11.10.3 Rotazione dei log
      • 11.10.4 Networking Setup
      • 11.10.5 Servizi di rete
      • 11.10.6 Aggiornamenti non presidiati
      • 11.10.7 X Window
      • 11.10.8 Servizi di stampa
      • 11.10.9 Servizi desktop
      • 11.10.10 Servizi suono
      • 11.10.11 File Search Services
      • 11.10.12 Servizi di database
      • 11.10.13 Servizi di posta
      • 11.10.14 Servizi di messaggistica
      • 11.10.15 Servizi di telefonia
      • 11.10.16 Servizi di condivisione file
      • 11.10.17 Servizi di monitoraggio
      • 11.10.18 Servizi Kerberos
      • 11.10.19 Servizi LDAP
      • 11.10.20 Servizi web
      • 11.10.21 High Availability Services
      • 11.10.22 Servizi di certificati
      • 11.10.23 Servizi DNS
      • 11.10.24 VNC Services
      • 11.10.25 Servizi VPN
      • 11.10.26 Filesystem di rete
      • 11.10.27 Samba Services
      • 11.10.28 Integrazione continua
      • 11.10.29 Servizi di gestione energetica
      • 11.10.30 Servizi audio
      • 11.10.31 Servizi di virtualizzazione
      • 11.10.32 Servizi di controllo versione
      • 11.10.33 Servizi di gioco
      • 11.10.34 Servizio PAM Mount
      • 11.10.35 Servizi Guix
      • 11.10.36 Servizi Linux
      • 11.10.37 Servizi Hurd
      • 11.10.38 Servizi vari
    • 11.11 Programmi privilegiati
    • 11.12 Certificati X.509
    • 11.13 Name Service Switch
    • 11.14 Disco RAM iniziale
    • 11.15 Configurazione del bootloader
    • 11.16 Invoking guix system
    • 11.17 Invoking guix deploy
    • 11.18 Running Guix in a Virtual Machine
      • 11.18.1 Connecting Through SSH
      • 11.18.2 Using virt-viewer with Spice
    • 11.19 Definire i servizi
      • 11.19.1 Composizione dei servizi
      • 11.19.2 Tipi di servizio e servizi
      • 11.19.3 Riferimenti per i servizi
      • 11.19.4 Servizi Shepherd
      • 11.19.5 Complex Configurations
  • 12 Suggerimenti per la Risoluzione dei Problemi del Sistema
    • 12.1 Fare chroot in un sistema esistente
  • 13 Configurazione della Home
    • 13.1 Dichiarare l’ambiente home
    • 13.2 Configurare la shell
    • 13.3 Home Services
      • 13.3.1 Essential Home Services
      • 13.3.2 Shells
      • 13.3.3 Scheduled User’s Job Execution
      • 13.3.4 Servizi Home di gestione energetica
      • 13.3.5 Managing User Daemons
      • 13.3.6 Secure Shell
      • 13.3.7 GNU Privacy Guard
      • 13.3.8 Desktop Home Services
      • 13.3.9 Guix Home Services
      • 13.3.10 Backup Services
      • 13.3.11 Fonts Home Services
      • 13.3.12 Sound Home Services
      • 13.3.13 Mail Home Services
      • 13.3.14 Messaging Home Services
      • 13.3.15 Media Home Services
      • 13.3.16 mpv Media Player
      • 13.3.17 Niri window manager
      • 13.3.18 Window manager Sway
      • 13.3.19 Networking Home Services
      • 13.3.20 Secrets Home Services
      • 13.3.21 Miscellaneous Home Services
    • 13.4 Invoking guix home
  • 14 Documentazione
  • 15 Piattaforme
    • 15.1 platform Reference
    • 15.2 Piattaforme supportate
  • 16 Creare immagini di sistema
    • 16.1 Riferimenti per image
      • 16.1.1 partition Reference
    • 16.2 Instanziare un’immagine
    • 16.3 Riferimenti per ’image-type’
    • 16.4 Image Modules
  • 17 Installazione dei File di Debug
    • 17.1 Informazioni di debug separate
    • 17.2 Ricompilare le informazioni di debug
  • 18 Using TeX and LaTeX
  • 19 Aggiornamenti di sicurezza
  • 20 Bootstrapping
    • 20.1 The Full-Source Bootstrap
    • 20.2 Preparazione all’uso dei binari di bootstrap
    • Building the Build Tools
    • Building the Bootstrap Binaries
    • Reducing the Set of Bootstrap Binaries
  • 21 Porting to a New Platform
  • 22 Contribuire
    • 22.1 Requisiti
    • 22.2 Costruire da Git
    • 22.3 Eseguire la suite dei test
    • 22.4 Eseguire Guix prima di installarlo
    • 22.5 L’impostazione perfetta
      • 22.5.1 Visualizzare i bug all’interno di Emacs
    • 22.6 Setup alternativi
      • 22.6.1 Guile Studio
      • 22.6.2 Vim e NeoVim
    • 22.7 Struttura dell’albero dei sorgenti
    • 22.8 Linee-guida per pacchettizzare
      • 22.8.1 Libertà del software
      • 22.8.2 Denominazione dei pacchetti
      • 22.8.3 Numeri di versione
      • 22.8.4 Sinossi e descrizioni
      • 22.8.5 Snippet contro fasi
      • 22.8.6 Dipendenze cicliche tra moduli
      • 22.8.7 Bulk Updates
      • 22.8.8 Pacchetti Emacs
      • 22.8.9 Moduli Python
        • 22.8.9.1 Specifica delle dipendenze
      • 22.8.10 Moduli Perl
      • 22.8.11 Pacchetti Java
      • 22.8.12 Crate Rust
      • 22.8.13 Pacchetti Elm
      • 22.8.14 Font
    • 22.9 Stile del codice
      • 22.9.1 Paradigma di programmazione
      • 22.9.2 Moduli
      • 22.9.3 Tipi di dati e pattern matching
      • 22.9.4 Formattazione del codice
    • 22.10 Invia delle patches
      • 22.10.1 Configurazione di Git
      • 22.10.2 Invio di una Serie di Patch
        • Single Patches
        • Notifica ai Team
        • Multiple Patches
    • 22.11 Tracciare bug e modifiche
      • 22.11.1 Il Tracker degli Issue
      • 22.11.2 Gestione di Patch e Rami
      • 22.11.3 Interfacce Utente di Debbugs
        • 22.11.3.1 Interfaccia web
        • 22.11.3.2 Interfaccia a Righe di Comando
        • 22.11.3.3 Interfaccia Emacs
      • 22.11.4 Usertags di Debbugs
      • 22.11.5 Notifiche di Build di Cuirass
    • 22.12 Gruppi
    • 22.13 Prendere decisioni
    • 22.14 Acesso commit
      • 22.14.1 Richiesta di Accesso in Commit
      • 22.14.2 Politica dei Commit
      • 22.14.3 Affrontare i Problemi
        • 22.14.3.1 Revert dei commit
      • 22.14.4 Revoca dei Commit
      • 22.14.5 Dare una Mano
    • 22.15 Commentare il lavoro di altri
    • 22.16 Aggiornamento del pacchetto Guix
    • 22.17 logica di deprecazione
    • 22.18 Scrivere documentazione
    • 22.19 Tradurre Guix
    • 22.20 Contribuire all’infrastruttura di Guix
      • 22.20.1 Coding
      • 22.20.2 System Administration
      • 22.20.3 Amministrazione del Sistema Giornaliera
      • 22.20.4 Intervento in Sito
      • 22.20.5 Hosting
      • 22.20.6 Compiti Amministrativi
  • 23 Ringraziamenti
  • Appendice A Licenza di Documentazione Libera GNU
  • Indice dei concetti
  • Indice di Programmazione

Successivo: Introduzione, Su: (dir)   [Contenuti][Indice]

You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.