GeezerVison — assistente - WikiWoordenboek

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

GeezerVison is showing nl.wiktionary.org — assistente - WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: assistente (hulp, bestand)
IPA: / ɑsisˈtɛntə / (4 lettergrepen); /ɑsɪsˈtɛntə/

Woordafbreking

as·sis·ten·te

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van assistent met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	assistente	assistentes
verkleinwoord	assistentetje	assistentetjes

Zelfstandig naamwoord

de assistente v

vrouwelijk persoon die ondersteunend werk doet
- Ik verbind u daarvoor door met de assistente.
▸ 'Waarom ga je morgen niet even langs bij de huisarts?' 'Hij ziet me alweer komen. Ik ken zijn assistente beter dan hijzelf.'^[1]

▸ Maar wat dan? Ondertussen werd er op de deur geklopt en meldde zijn assistente dat de volgende afspraak al een tijdje in de wachtkamer zat.^[2]

Verwante begrippen

vrouwelijke vorm van assistent

Hyponiemen

dierenartsassistente, directieassistente, doktersassistente, praktijkassistente, preventieassistente, sociaal assistente, tandartsassistente

Vertalingen

1. vrouwelijk persoon die ondersteunt

Engels: assistant ^(en), lady help ^(en)
Pools: asystentka ^(pl) v

Spaans: ayudante ^(es) v

Gangbaarheid

Het woord assistente staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "assistente" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Verwijzingen

↑
Marion Pauw e.a.
“4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340
↑
Anya Niewierra
“De Camino” (2021), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024582280
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=assistente&oldid=5568878"

Verborgen categorieën: