GV

GeezerVison

The World Wide Web, restored to 800 pixels of glory.

Home|About|Gaming cabinet|Archives|How it works|Starter sites

On this site

  • Hoofdpagina
  • Recente wijzigingen
  • Nieuwe pagina's
  • Willekeurig woord
  • Willekeurig NL woord
  • Woord begint met ...
  • Categorieën
  • De kroeg
  • Hulp
  • Helpdesk
  • Wikibooks
  • Wikinieuws
  • Wikipedia
  • Wikiquote

This view

  • Original page
  • New address

GeezerVison is showing nl.wiktionary.org — bevatten - WikiWoordenboek

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  bevatten    (hulp, bestand)
  • IPA: / bəˈvɑtə(n) / (3 lettergrepen)
Woordafbreking
  • be·vat·ten
Woordherkomst en -opbouw
  • afgeleid van vatten met het voorvoegsel be-
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
bevatten
bevatte
bevat
zwak -t volledig

Werkwoord

bevatten

  1. overgankelijk omvatten, in zich sluiten
    • Deze pil bevat onder andere vitamine C. 
    ▸ Antimateriehypernuclei: Antihyperhelium-4 bestaat uit een mix van antimaterieversies van protonen, neutronen en deeltjes die hyperonen worden genoemd. Hyperonen zijn op zichzelf al exotisch, omdat ze een of meer quarks van het ‘vreemde’ type bevatten. Deze ‘vreemdheid’ is moeilijk te vinden en moeilijk te maken. Daarom begrijpen onderzoekers nog steeds niet helemaal hoe hyperonen zich gedragen in de natuur, waar ze vermoedelijk voorkomen in exotische omgevingen zoals het binnenste van neutronensterren, zegt Dönigus. Bovendien blijven er vragen bestaan over hoe antimaterieversies van deze en andere deeltjes op elkaar reageren.[1]
    ▸ Want alleen de hand des levens kan je harten bevatten.[2]
  2. overgankelijk begrijpen
    • Hij kon het verschil daartussen maar niet bevatten. 
    ▸ Tegen het eind van het verhaal haalde de vader een groot album tevoorschijn met krantenknipsels en foto's die over een massamoord gingen die zo groot was dat het niet te bevatten was.[3]
Vertalingen
    1. omvatten, in zich sluiten   
  • Duits: enthalten (de)
  • Engels: contain (en), comprise (en)
  • Frans: contenir (fr)
  • Italiaans: contenere (it)
  • Oekraïens: містити (uk)
  • Pools: zawierać (pl)
  • Portugees: conter (pt)
  • Russisch: содержать (ru)
  • Spaans: contener (es), consistir en (es)
    2. begrijpen   
  • Duits: begreifen (de)
  • Engels: comprehend (en), understand (en)
  • Frans: concevoir (fr)
  • Italiaans: comprendere (it)
  • Oekraïens: збагнути (uk), осягати (uk), осягнути (uk)
  • Portugees: conceber (pt)
  • Russisch: постигать (ru), постичь (ru)
  • Spaans: comprender (es), entender (es)

Werkwoord

vervoeging van
bevatten

bevatten

  1. meervoud verleden tijd van bevatten
    • Wij bevatten. 
    • Jullie bevatten. 
    • Zij bevatten. 

Gangbaarheid

  • Het woord bevatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
  • In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevatten" herkend door:
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.[4]

Verwijzingen

  1. ↑ Bronlink geraadpleegd op 25 april 2025 Weblink bron
    Karmela Padavic Callaghan
    “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist
  2. ↑
    Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers op Wikipedia
  3. ↑
    Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus op Wikipedia, ISBN 9789044632767
  4. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=bevatten&oldid=5283296"
Categorieën:
  • Woorden in het Nederlands
  • Woorden in het Nederlands van lengte 8
  • Woorden in het Nederlands met audioweergave
  • Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands
  • Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
  • Voorvoegsel be- in het Nederlands
  • Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands
  • Werkwoord in het Nederlands
  • Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands
  • Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  • Werkwoordsvorm in het Nederlands
  • Woordenlijst Nederlandse Taal
  • Prevalentie Nederland 100 %
  • Prevalentie Vlaanderen 100 %
Verborgen categorieën:
  • Retrograad van het Nederlands
  • Woorden met artikelreferenties
  • Woorden met boekreferenties
You are visitor 01402503 — GeezerVison does not store the pages you look up.
Best viewed with Netscape Navigator 4.7 or Internet Explorer 6 at 800×600. No cookies required.