This might be a fun trivia fact: The fact they call it "Fleeting" in the English and "Time" in the Japanese, it might be referencing the old saying: "Art is long, and time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, Still like muffled drums are beating Funeral marches to the grave." -Henry Wadsworth Longfellow 24.163.19.194 03:37, September 16, 2010 (UTC)HumDog

More of an etymology than a trivia piece.LapisLazuliScarab03:44, September 16, 2010 (UTC)