GeezerVison is showing en.wiktionary.org (truncated) — call - Wiktionary, the free dictionary
English
Woman making a telephone call (1964).
Call of the osprey (bird).
Etymology
Proto-Germanic *kalzaz der. English call
From Middle English callen , from Old English *callian ( “ to call, shout ” ) and Old Norse kalla ( “ to call; shout; refer to as; name ” ) ; both from Proto-Germanic *kalzōną ( “ to call, shout ” ) , from Proto-Indo-European *golH-so- ( “ voice, cry ” ) , from *gel(H)- ( “ to vocalize, call, shout ” ) .
Cognates
Scots call , caw , ca ( “ to call, cry, shout ” )
Dutch kallen ( “ to chat, talk ” )
German Low German kallen ( “ to speak, talk ” )
German kallen ( “ to call ” )
Swedish kalla ( “ to call, refer to, beckon ” )
Norwegian kalle ( “ to call, name ” )
Danish kalde ( “ to call, name ” )
Icelandic kalla ( “ to call, shout, name ” )
Welsh galw ( “ to call, demand ” )
Polish głos ( “ voice ” )
Lithuanian gal̃sas ( “ echo ” )
Russian голос ( golos , “ voice ” )
Albanian gjuhë ( “ language, tongue ” ) .
Pronunciation
Verb
call (third-person singular simple present calls , present participle calling , simple past and past participle called or ( archaic ) call'd )
( heading ) To reach out with one's voice .
( intransitive ) To request , summon , or beckon .
That person is hurt; call for help!
( intransitive ) To cry or shout .
Synonyms: holler , yell ; see also Thesaurus:shout
"Supper's ready," call ed Dad from the kitchen.
1902 , Rudyard Kipling , “How the Alphabet was Made”, in Just So Stories: For Little Children , New York, N.Y.: Doubleday, Page & Company , →OCLC , stanza 5, page 169 :For far—oh, very far behind, / So far she cannot call to him, / Comes Tegumai alone to find / The daughter that was all to him!
( transitive ) To utter in a loud or distinct voice.
to call the roll of a military company
1714 , J[ohn] Gay , “Saturday; or, The Flights”, in The Shepherd’s Week. In Six Pastorals , London: [ … ] R. Burleigh [ … ] , →OCLC , page 56 , lines 47–50 :Not ballad-ſinger plac'd above the croud, / Sings with a note ſo ſhrilling ſweet and loud, / Nor pariſh clerk who calls the pſalm ſo clear, / Like Bowzybeus ſooths th' attentive ear.
( ambitransitive ) To contact by telephone .
Synonyms: drop a line , ring , get on the horn , give someone a ring , give someone a bell ; see also Thesaurus:telephone
Why don’t you call me in the morning?
Why don’t you call tomorrow?
1913 , Edgar Rice Burroughs , The Return of Tarzan , New York: Ballantine Books, published 1963 , page 41 :There they waited until after eleven, then Paulvitch took down the receiver of their telephone. He called a number.
( transitive ) To rouse from sleep ; to awaken .
Synonyms: wake up ; see also Thesaurus:awaken
1611 April (first recorded performance), William Shakespeare , “The Tragedie of Cymbeline ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act II, scene ii] , page 376 , column 2:Take not away the Taper, leaue it burning: / And if thou canſt awake by foure o’th’clock, / I prythee call me: Sleepe hath ceiz’d me wholly.
( transitive , jazz ) To request that one's band play (a particular tune ).
1997 , Saxophone Journal :They called I Got Rhythm , and turned to me again for a solo, and I said what?
2002 , Ken Vail, Duke's Diary :Jeff Castleman and Rufus Jones were in position when they went out, and he immediately called Satin Doll.
2015 , Clyde E. B. Bernhardt, I Remember: Eighty Years of Black Entertainment, Big Bands, and the Blues , University of Pennsylvania Press, →ISBN , page 98 :I thought he forgot all about it, but late in the set he called St. Louis Blues .
( Yorkshire , transitive ) To scold .
1865 , William Stott Banks, Wakefield Words , page 11 :CALL 1 scold
( heading, intransitive ) To visit .
To pay a (social ) visit ( often used with "on", "round", or "at"; used by salespeople with "again" to invite customers to come again ) .
We could always call on a friend.
The engineer called round whilst you were away.
a. 1700 (date written), William Temple , “Of Health and Long-life”, in Miscellanea. The Third Part. [ … ] , London: [ … ] Jonathan Swift , [ … ] Benjamin Tooke, [ … ] , published 1701 , →OCLC , page 127 :[...] He ordered Her to call at His Houſe once a Week, which She did for ſome Time; after which He heard no more of Her.
1897 December (indicated as 1898 ), Winston Churchill , chapter IV, in The Celebrity: An Episode , New York, N.Y.: The Macmillan Company ; London: Macmillan & Co., Ltd. , →OCLC , page 58 :The Celebrity, by arts unknown, induced Mrs. Judge Short and two other ladies to call at Mohair on a certain afternoon when Mr. Cooke was trying a trotter on the track.
To stop at a station or port .
This train calls at Reading, Slough and London Paddington.
Our cruise ship called at Bristol Harbour.
To come to pass ; to afflict .
( heading ) To name , identify , or describe .
( ditransitive ) To name or refer to.
Synonyms: designate , dub , name ; see also Thesaurus:denominate
Why don’t we dispense with the formalities? Please call me Al.
Don't call me a liar.
1913 , Joseph C[rosby] Lincoln , chapter VII, in Mr. Pratt’s Patients , New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company , →OCLC :I don't know how you and the 'head,' as you call him, will get on, but I do know that if you call my duds a 'livery' again there'll be trouble. It's bad enough to go around togged out like a life saver on a drill day, but I can stand that 'cause I'm paid for it. What I won't stand is to have them togs called a livery.
1920 , Mary Roberts Rinehart , Avery Hopwood , “The Shadow of the Bat”, in The Bat: A Novel from the Play (Dell Book; 241 ), New York, N.Y.: Dell Publishing Company , →OCLC , page 6 :The Bat—they called him the Bat. Like a bat he chose the night hours for his work of rapine; like a bat he struck and vanished, pouncingly, noiselessly; like a bat he never showed himself to the face of the day.
2013 June 28, Joris Luyendijk , “Our banks are out of control ”, in The Guardian Weekly , volume 189 , number 3, page 21 :But the scandals kept coming, and so we entered stage three–what therapists call "bargaining". A broad section of the political class now recognises the need for change but remains unable to see the necessity of a fundamental overhaul. Instead it offers fixes and patches.
( passive voice ) Of a person, to have as one's name; of a thing, to have as its name.
I’m called John.
A very tall building is called a skyscraper.
2013 September-October, Henry Petroski , “The Evolution of Eyeglasses ”, in American Scientist :The ability of a segment of a glass sphere to magnify whatever is placed before it was known around the year 1000, when the spherical segment was called a reading stone, essentially what today we might term a frameless magnifying glass or plain glass paperweight.
To state, or estimate, approximately or loosely; to characterize without strict regard to fact.
They call the distance ten miles.
That’s enough work. Let's call it a day and go home.
1842 , Henry Brougham , Political Philosophy :The whole army is called 700,000 men
( transitive ) To claim the existence of some malfeasance ; to denounce as.
I call bullshit.
She called foul on their scheme.
2008 , PC Magazine [1] :Having been around the block a few times, I immediately called "shenanigans” on it, but even so, I was taken aback.
( obsolete ) To disclose the class or character of; to identify.
c. 1608–1610 , Francis Beaumont , John Fletcher , “Philaster: Or, Love Lies a Bleeding ”, in Fifty Comedies and Tragedies. [ … ] , [ part 1] , London: [ … ] J[ ohn] Macock [ and H. Hills] , for John Martyn , Henry Herringman , and Richard Marriot , published 1679 , →OCLC , Act I, scene i, page 22 , column 2:This ſpeech calls him Spaniard , being nothing but / A large inventory of his own commendations.
( heading ) To declare , or declare in favor of , a predicted or actual result .
( transitive ) To declare in advance .
The captains call the coin toss.
( transitive ) To predict .
Synonyms: augur , foretell ; see also Thesaurus:predict
He called twelve of the last three recessions.
( transitive ) To formally recognise a death: especially to announce and record the time, place and fact of a person’s death.
1997 , Joanni Nelson Horchler, Robin Rice Morris, The SIDS Survival Guide: Information and Comfort for Grieving Family and Friends and Professionals who Seek to Help Them , page 33 :“Let’s call it. Time of death, 08:45.” The respiratory therapist stopped bagging. The doctor stopped CPR. There was no heartbeat on the monitor. Michael was dead.
2012 , Marcy O. Diehl, Medical Transcription: Techniques and Procedures (Seventh Edition) , page 127 :EXAMPLES: Time of death was called at 16:34(Incorrect). Time of death was called at 1634 p.m.(Incorrect). Time of death was called at 1634 hours(Correct). NOTE: Military (or 24-hour) time is not used with a.m , p.m , or o’clock . It is frequently used to state birth and death times, as well as time of day in autopsy protocols. It is customary to write the word hours after the figures.
2015 , Tracey Cleantis, The Next Happy: Let Go of the Life You Planned and Find a New Way Forward [2] :If you are staring your dream in the face and seeing that it is time to quit, I urge you to call the time of death right now. You can sit here with this book in your hand and do it, or climb to a mountaintop and shout it, or write it on a message in a bottle and throw it out to sea. However you do it, do it. I can guarantee that there is life on the other side of the impossible. And naming the time of death is an important process in moving on, letting go, and getting to the other side.
To declare (an effort or project) to be a failure.
After the third massive failure, John called the whole initiative.
( sports ) To make a decision as a referee or umpire .
The goal was called offside.
( heading, sports ) Direct or indirect use of the voice.
( cricket ) (of a batsman ): To shout directions to the other batsman on whether or not they should take a run.
( baseball , cricket ) (of a fielder ): To shout to other fielders that he intends to take a catch (thus avoiding collisions ).
( billiards ) To tell in advance which shot one is attempting.
Synonyms: name , nominate ; see also Thesaurus:specify
Every shot must be called .
( intransitive , poker ) To equal the same amount that other players are currently betting.
I bet $800 and Jane raised to $1600. My options: call (match her $1600 bet), reraise, or fold.
( intransitive , poker , proscribed ) To match the current bet amount, in preparation for a raise in the same turn. (Usually, players are forbidden to announce one's play this way.)
I’ll call your 300, and raise to 600!
( transitive ) To state , or invoke a rule , in many games such as bridge , craps , jacks , and so on.
My partner called two spades.
( transitive , sometimes with for ) To require , demand .
He felt called to help the old man.
( transitive , with into ) To cause to be verbally subjected to.
1910 , Emerson Hough , “The Gateway, and Some Who Passed”, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise , Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company , →OCLC , page 29 :Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, of errand not wholly obvious to their fellows, yet of such sort as to call into query alike the nature of their errand and their own relations.
The basis for his conclusion was called into doubt
( transitive , colloquial ) To lay claim to an object or role which is up for grabs .
I call the comfy chair!
1998 , “The Trouble with Trillions”, in The Simpsons [3] , season 9:Mr. Burns: Any of these islands would make a fine new country. / Homer: I call president! / Mr. Burns: Vice president! / Smithers: [groans]
( transitive , finance ) To announce the early extinction of a debt by prepayment , usually at a premium .
( transitive , banking ) To demand repayment of a loan .
( transitive , computing ) To jump to (another part of a program ); to perform some operation , returning to the original point on completion .
A recursive function is one that calls itself.
Usage notes
In older forms of English, when the pronoun thou was in active use, and verbs used -est for distinct second-person singular indicative forms, the verb call had the form callest , and had calledst for its past tense.
Similarly, when the ending -eth was in active use for third-person singular present indicative forms, the form calleth was used.
The sense of naming an object, as with the phrase it’s called a(n) , is intended to humiliate a listener when the object is known to be familiar:
Hey, here’s something to keep you dry in the rain. It’s called an umbrella.
Conjugation
Derived terms
Descendants
→ Kashubian: kolowac ( United States )
Translations
Afrikaans: roep
Albanian: quaj (sq)
Ao:
Arabic: دَعَا (ar) ( daʕā ) , نَادَى (ar) ( nādā )
Hijazi Arabic: نادى ( nāda )
Aragonese: clamar (an)
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܩܵܪܹܐ ( qare )
Armenian: կանչել (hy) ( kančʻel )
Aromanian: cljem
Assamese: মতা ( mota ) , মাতা ( mata )
Asturian: llamar (ast)
Azerbaijani: çağırmaq (az) , axtarmaq (az) , aramaq
Belarusian: клі́каць impf ( klíkacʹ ) , клі́кнуць pf ( klíknucʹ )
Bengali: ডাকা (bn) ( ḍaka )
Bulgarian: ви́кам (bg) impf ( víkam ) , ви́кна pf ( víkna ) , пови́квам (bg) impf ( povíkvam ) , пови́кам pf ( povíkam )
Burmese: အော် (my) ( au ) , ဆင့် (my) ( hcang. )
Catalan: cridar (ca)
Cebuano: tawag
Cherokee: ᎠᏯᏂᎭ ( ayaniha )
Chinese:
Mandarin: 叫 (zh) ( jiào )
Corsican: chjamà (co)
Czech: volat (cs) impf , zavolat (cs) pf
Dalmatian: clamuor
Danish: kalde
Dutch: roepen (nl)
Egyptian: (ꜥš )
Esperanto: voki
Estonian: kutsuma
Finnish: kutsua (fi) , hakea (fi)
French: appeler (fr)
Frisian:
North Frisian: ( Sylt dialect ) röp
Friulian: clamâ
Galician: chamar (gl)
Georgian: დაძახება ( daʒaxeba ) , ხმობა ( xmoba )
German: rufen (de) , anrufen (de) , herbeirufen (de)
Gothic: 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽 ( laþōn )
Greek: καλώ (el) ( kaló )
Ancient Greek: καλέω ( kaléō )
Haitian Creole: rele
Hebrew: קָרָא (he) ( kará )
Hindi: पुकारना (hi) ( pukārnā ) , बुलाना (hi) ( bulānā )
Hungarian: hív (hu)
Icelandic: kalla (is)
Ido: vokar (io)
Irish: glaoigh , scairt
Old Irish: do·gair , con·gair
Isoko: se
Istro-Romanian: cľamå
Italian: chiamare (it)
Japanese: 呼ぶ (ja) ( よぶ, yobu )
Kazakh: шақыру ( šaqıruw )
Khmer: ហៅ (km) ( haw )
Korean: 부르다 (ko) ( bureuda )
Kyrgyz: чакыруу (ky) ( cakıruu )
Lao: ກູ່ ( kū ) , ເອີ້ນ ( ē ʼīn )
Latgalian: saukt , klīgt
Latin: vocō (la)
Latvian: saukt
Ligurian: ciamâ
Lithuanian: šaukti , pašaukti
Lombard: ciamà (lmo)
Low German:
German Low German: ropen (nds)
Lutuv: ku
Macedonian: ви́ка impf ( víka ) , пови́кува impf ( povíkuva ) , по́вика pf ( póvika )
Malay: panggil (ms)
Brunei Malay: lagau , panggil
Māori: karanga
Neapolitan: chiammà
Norwegian: kalle (no)
Occitan: cridar (oc)
Old Church Slavonic:
Cyrillic: зъвати impf ( zŭvati ) , клицати impf ( klicati )
Ossetian: хонын ( xonyn )
Papiamentu: yama
Pashto: بلل (ps) ( baləl )
Persian: صدا زدن (fa) ( sedâ zadan )
Polish: wzywać (pl) impf , wezwać (pl) pf , wołać (pl) impf , zawołać (pl) pf
Portuguese: chamar (pt)
Quechua: waqyay
Romanian: chema (ro)
Romansh: clamar , clamer , clomar
Russian: звать (ru) impf ( zvatʹ ) , позва́ть (ru) pf ( pozvátʹ ) , вызыва́ть (ru) impf ( vyzyvátʹ ) , вы́звать (ru) pf ( výzvatʹ ) , кли́кать (ru) impf ( klíkatʹ )
Sanskrit: गृणाति (sa) ( gṛṇāti )
Sardinian: ciamare
Serbo-Croatian:
Cyrillic: зва̏ти impf
Latin: zvȁti (sh) impf
Sicilian: chiamari (scn)
Sikkimese: ཀུག ( kug )
Slovak: volať impf , zavolať pf
Slovene: klícati (sl) impf , poklícati pf
Sorbian:
Lower Sorbian: wołaś impf
Spanish: llamar (es)
Sranan Tongo: kari
Swahili: kuita (sw)
Swedish: kalla (sv) , ropa (sv)
Tajik: ҷеғ задан ( jeġ zadan ) , фарёд кардан ( faryod kardan )
Tamil: அழை (ta) ( aḻai ) , கூப்பிடு (ta) ( kūppiṭu )
Tausug: tawag
Telugu: పిలుచు (te) ( pilucu )
Thai: เรียก (th) ( rîiak )
Turkish: aramak (tr) , çağırmak (tr)
Ottoman Turkish: چاغرمق ( çağırmak )
Turkmen: oýarmak , çagarmak
Ukrainian: кли́кати impf ( klýkaty ) , покли́кати pf ( poklýkaty ) ; зва́ти impf ( zváty ) , позва́ти pf ( pozváty )
Urdu: پکارنا ( pukārnā ) , بلانا ( bulānā )
Uyghur: چاقىرماق (ug) ( chaqirmaq )
Uzbek: chaqirmoq (uz)
Vietnamese: gọi (vi) , kêu (vi)
Walloon: houkî (wa)
West Flemish: roepen
Yakut: угуй ( uguy )
Yiddish: רופֿן ( rufn )
Zulu: -biza
to cry or shout
Arabic: دَعَا (ar) ( daʕā ) , نَادَى (ar) ( nādā )
Hijazi Arabic: نادى ( nāda )
Moroccan Arabic: عيط ( ʕiyyaṭ ) , غوت ( ḡawwat ) ( rural )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܩܵܪܹܐ ( qare )
Armenian: գոռալ (hy) ( goṙal )
Catalan: cridar (ca) , xisclar (ca) , xillar
Chinese:
Mandarin: 叫 (zh) ( jiào ) , 喊 (zh) ( hǎn )
Czech: křičet (cs)
Danish: råbe
Dutch: roepen (nl) , schreeuwen (nl)
Finnish: huudahtaa (fi)
French: appeler (fr) , crier (fr)
Galician: berrar (gl)
German: rufen (de)
Greek: φωνάζω (el) ( fonázo )
Hebrew: קָרָא (he) ( kará )
Hindi: चिल्लाना (hi) ( cillānā )
Hungarian: kiált (hu)
Icelandic: kalla (is) , hrópa (is)
Irish: glaoigh , scairt
Old Irish: do·gair , con·gair
Italian: chiamare (it) , gridare (it)
Japanese: 叫ぶ (ja) ( さけぶ, sakebu )
Korean: 소리치다 (ko) ( sorichida ) , 외치다 (ko) ( oechida )
Latin: clamo
Ligurian: ciamâ
Macedonian: ви́ка ( víka )
Old English: clipian
Pashto: بلل (ps) ( baləl )
Polish: wołać (pl) impf , zawołać (pl) pf
Portuguese: gritar (pt) , chamar (pt)
Romanian: striga (ro)
Romansh: cridar
Russian: крича́ть (ru) impf ( kričátʹ ) , кри́кнуть (ru) pf ( kríknutʹ )
Scottish Gaelic: gairm
Slovene: klicati (sl) impf , poklicati pf
Spanish: gritar (es) , clamar (es)
Swahili: kuita (sw)
Swedish: ropa (sv) , hojta (sv)
Turkish:
Ottoman Turkish: چاغرمق ( çağırmak )
Ukrainian: кричати ( kryčaty )
Walloon: houkî (wa) , criyî (wa)
Zulu: -memeza
to contact by telephone
Arabic: اِتَّصَلَ بِـ ( ittaṣala bi- )
Gulf Arabic: دقّ على ( dagga ʕalá )
Hijazi Arabic: اتّصل ( ittaṣal ) (bi), دقّ ( dagg )
Moroccan Arabic: عيّط ( ʕayyaṭ ) , غوّت ( ḡawwat ) ( rural )
South Levantine Arabic: اتَّصل ( ittáṣal ) (bi)
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܚܒܸܪ ( māḳbir ) , ܩܵܪܹܐ ( qare )
Armenian: զանգել (hy) ( zangel ) , զանգահարել (hy) ( zangaharel ) , հեռաձայնել (hy) ( heṙajaynel )
Azerbaijani: zəng etmək , zəng vurmaq , yığmaq (az)
Belarusian: звані́ць impf ( zvanícʹ ) , пазвані́ць pf ( pazvanícʹ ) ; тэлефанава́ць impf ( teljefanavácʹ ) , патэлефанава́ць pf ( pateljefanavácʹ )
Bulgarian: обаждам се ( obaždam se ) , звъня (bg) ( zvănja )
Catalan: telefonar (ca) , cridar (ca) , trucar (ca) , tocar (ca)
Cherokee: ᎦᎸᏛᏂᎭ ( galvdvniha )
Chinese:
Cantonese: 打電話 / 打电话 ( daa2 din6 waa6-2 )
Hokkien: 敲 (zh-min-nan) ( khà )
Mandarin: 打電話 / 打电话 (zh) ( dǎ diànhuà )
Czech: volat (cs) impf , zavolat (cs) pf , telefonovat (cs) , zatelefonovat pf
Danish: ringe (da)
Dutch: opbellen (nl) , bellen (nl)
Esperanto: telefoni (eo) , voki
Estonian: helistama (et)
Finnish: ( puhelimella ) soittaa (fi) , pirauttaa (fi) , rimpauttaa (fi)
French: appeler (fr) , téléphoner (fr)
Frisian:
West Frisian: opbelje , opskilje
German: anrufen (de) , ( colloquial ) antelefonieren (de) , ( colloquial ) durchrufen , ( colloquial regional ) anbimmeln , ( colloquial regional ) anklingeln (de) , ( Germany regional (esp. southern Germany), Austria regional (esp. western Austria: Vorarlberg), otherwise dialectal or dated; Switzerland; South Tyrol dialectal; South Africa (KwaZulu-Natal) ) anläuten (de) , ( Switzerland ) telefonieren (de) , ( Namibia ) anbellen (de) , ( South Africa (KwaZulu-Natal) ) aufringen (de)
Greek: τηλεφωνώ (el) ( tilefonó ) , παίρνω τηλέφωνο ( paírno tiléfono ) , ( colloquial ) : παίρνω (el) ( paírno ) , καλώ (el) ( kaló )
Hebrew: צִלְצֵל (he) ( tsiltsél ) , הִתְקַשֵּׁר ( hitkashér )
Hindi: फ़ोन करना ( fon karnā )
Hungarian: felhív (hu)
Icelandic: hringja í
Ido: telefonar (io)
Indonesian: menelepon (id)
Italian: chiamare (it)
Japanese: 電話する (ja) ( でんわする, denwa suru ) , 電話をかける (ja) ( でんわをかける, denwa o kakeru )
Kalmyk: җиңнүлх ( jiñnülx )
Korean: 전화하다 (ko) ( jeonhwahada )
Latvian: zvanīt
Ligurian: ciamâ
Lithuanian: skambinti
Macedonian: ѕво́ни impf ( dzvóni ) , се ја́вува ( se jávuva ) , телефони́ра impf or pf ( telefoníra )
Malay:
Brunei Malay: talipun
Māori: peka
Naga:
Khiamniungan Naga: thì , thì
Occitan: please add this translation if you can
Persian: تلفن کردن (fa) ( telefon kardan ) , زنگ زدن (fa) ( zang zadan ) , زنگیدن (fa) ( zangidan )
Polish: dzwonić (pl) impf , zadzwonić (pl) pf , telefonować (pl) impf , zatelefonować (pl) pf
Portuguese: telefonar (pt) , ligar (pt)
Quechua: waqyay
Romanian: telefona (ro) , suna (ro)
Russian: звони́ть (ru) impf ( zvonítʹ ) , позвони́ть (ru) pf ( pozvonítʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: називати impf , назвати pf
Latin: nazivati (sh) impf , nazvati (sh) pf
Slovak: volať impf , zavolať pf , telefonovať impf , zatelefonovať pf
Slovene: klicati (sl) impf , poklicati pf
Spanish: llamar (es) , telefonear (es) , timbrar (es) ( Latin America )
Swahili: kupiga simu (sw)
Swedish: ringa (sv) , telefonera (sv)
Tagalog: tawagan ( literally )
Tamil: ஃபோன் பண்ணு ( fōṉ paṇṇu )
Thai: โทรหา ( thoo-hǎa ) , โทร (th) ( too-rá- ) , โทรศัพท์ (th) ( too-rá-sàp )
Tibetan: ཁ་དཔར་གཏོང་བ ( kha dpar gtong ba )
Turkish: aramak (tr)
Udmurt: жингыртыны ( žingyrtyny )
Ukrainian: дзвони́ти impf ( dzvonýty ) , подзвони́ти pf ( podzvonýty ) , телефонува́ти (uk) impf ( telefonuváty ) , зателефонува́ти pf ( zatelefonuváty )
Urdu: فون کرنا ( fon karnā ) , ملانا ( milānā )
Uyghur: تېلېفون بەرمەك ( tëlëfon bermek )
Vietnamese: gọi điện thoại
Walloon: houkî (wa) , cåler (wa) ( Wisconsin Walloons )
Yiddish: טעלעפֿאָנירן ( telefonirn )
to pay a social visit
— see also visit
Armenian: այցելել (hy) ( aycʻelel )
Bulgarian: посеща́вам (bg) impf ( poseštávam )
Catalan: visitar (ca)
Czech: navštívit (cs)
Danish: besøge (da)
Dutch: bezoeken (nl)
Finnish: vierailla (fi) , pysähtyä (fi) ( of trains )
French: visiter (fr)
Galician: visitar (gl)
German: besuchen (de) , vorbeischauen (de)
Hungarian: meglátogat (hu)
Icelandic: heimsækja (is) , heilsa upp á
Italian: visitare (it)
Japanese: 訪ねる (ja) ( たずねる, tazuneru ) , 訪問する (ja) ( ほうもんする, hōmon-suru )
Korean: 찾아가다 (ko) ( chajagada ) , 방문(訪問)하다 (ko) ( bangmunhada )
Macedonian: посе́тува ( posétuva ) , на́враќа ( návraḱa )
Māori: peka
Portuguese: visitar (pt)
Russian: навеща́ть (ru) impf ( naveščátʹ ) , навести́ть (ru) pf ( navestítʹ ) , посеща́ть (ru) impf ( poseščátʹ ) , посети́ть (ru) pf ( posetítʹ )
Swedish: besöka (sv) , hälsa på (sv)
to name or refer to
— see also name
American Sign Language: H@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
Ao:
Arabic: دَعَا (ar) ( daʕā ) , سَمَّى ( sammā )
Moroccan Arabic: سمى ( samma )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܩܵܪܹܐ ( qare )
Armenian: անվանել (hy) ( anvanel ) , կոչել (hy) ( kočʻel )
Bulgarian: наричам (bg) ( naričam ) , назовавам (bg) ( nazovavam )
Catalan: cridar (ca) , dir (ca) , diure (ca)
Chinese:
Hokkien: 叫 (zh-min-nan) ( kiò )
Mandarin: 叫 (zh) ( jiào )
Czech: říkat (cs)
Danish: kalde
Dutch: noemen (nl)
Esperanto: nomi (eo)
Finnish: kutsua (fi) , nimetä (fi)
French: appeler (fr)
German: nennen (de) , heißen (de)
Gothic: 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽 ( namnjan ) , 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽 ( ganamnjan )
Greek: αποκαλώ (el) ( apokaló )
Ancient Greek: καλέω ( kaléō )
Hebrew: קָרָא (he) ( kará )
Hindi: कहना (hi) ( kahnā )
Hmong:
White Hmong: hu
Hungarian: hív (hu)
Icelandic: kalla (is)
Irish: tabhair ar
Old Irish: as·beir do , do·gair
Italian: nominare (it)
Japanese: 呼ぶ (ja) ( よぶ, yobu )
Korean: 부르다 (ko) ( bureuda )
Lao: ເອີ້ນ ( ē ʼīn )
Latin: nomino (la) , nuncupō
Ligurian: ciamâ
Lushootseed: daʔ
Macedonian: наре́кува ( narékuva ) , ви́ка ( víka ) , се ви́ка ( se víka )
Occitan: cridar (oc) , sonar (oc) , apelar (oc)
Old English: āhātan
Pashto: بلل (ps) ( baləl )
Persian: خواندن (fa)
Polish: nazywać (pl)
Portuguese: chamar (pt)
Romanian: vizita (ro)
Romansh: numnar
Russian: звать (ru) impf or impf ( zvatʹ ) , называ́ть (ru) impf ( nazyvátʹ ) , назва́ть (ru) pf ( nazvátʹ )
Serbo-Croatian: nazvati (sh) pf
Sorbian:
Lower Sorbian: groniś
Spanish: llamar (es)
Swedish: kalla (sv)
Tagalog: tawag
Telugu: అను (te) ( anu )
Thai: please add this translation if you can
Ukrainian: називати ( nazyvaty )
Urdu: کہنا ( kahnā )
Vietnamese: gọi (vi)
Walloon: lomer (wa)
Yiddish: רופֿן ( rufn )
Zulu: -biza ngokuthi
sports: to make a decision as a referee or umpire
to shout directions to the other batsman on whether or not they should take a run
to shout to other fielders that he intends to take a catch thus avoiding collisions
to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet
to state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on
Bulgarian: анонси́рам (bg) impf or pf ( anonsíram )
Finnish: huutaa (fi) , vedota (fi) ( + illative )
French: please add this translation if you can
Romanian: please add this translation if you can
to jump to another part of a program
— see also invoke
Translations to be checked
Noun
call (countable and uncountable , plural calls )
A cry or shout .
He heard a call from the other side of the room.
The characteristic cry of a bird or other animal.
That sound is the distinctive call of the cuckoo bird.
A beckoning or summoning .
I had to yield to the call of the wild.
1711 October 8 (Gregorian calendar), [Joseph Addison ; Richard Steele et al. ], “THURSDAY, September 27, 1711”, in The Spectator , number 181 ; republished in Alexander Chalmers , editor, The Spectator; a New Edition, [ … ] , volume II, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company , 1853 , →OCLC , page 440 :Dependance is a perpetual call upon humanity, and a greater incitement to tenderness and pity, than any other motive whatsoever. The spelling has been modernized.
1861 , Thomas Babington Macaulay , chapter XXIII, in Lady Trevelyan (Hannah More Macaulay), editor, The History of England from the Accession of James the Second , volume V, London: Longman, Green, Longman, and Roberts , →OCLC , page 117 :But they had hoped that, when peace had been restored, when no call of duty required him [ William III of England ] to cross the sea, he would generally, during the summer and autumn, reside in his fair palaces and parks on the banks of the Thames, [...]
2007 , Latina , volume 11 , page 101 :We actually have a call tomorrow, which is a Sunday, right after my bridal shower. I have to make enchiladas for 10 people!
A telephone conversation ; a phone call .
I received several phone calls today.
I received several calls today.
An instance of calling someone on the telephone.
I made a call to Jim, but he didn’t answer.
A short visit , usually for social purposes.
I paid a call to a dear friend of mine.
1785 , William Cowper , “Book I. The Sofa.”, in The Task, a Poem, [ … ] , London: [ … ] J[ oseph] Johnson ; [ … ] , →OCLC , pages 13–14 :He [...] ſeldom waits, / Dependent on the baker's punctual call , / To hear his creaking panniers at the door, / Angry and ſad and his laſt cruſt conſumed.
1938 , Norman Lindsay , Age of Consent , 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith , published 1962 , →OCLC , page 149 :Podson stayed till after five, though he handsomely apologized for outstaying a call . "The fact is, I never think of the time, when I get talking to a really intelligent woman...'
( nautical ) A visit by a ship or boat to a port.
The ship made a call at Southampton.
A decision or judgement .
That was a good call .
1995 , Paul Vautin , Turn It Up! , Sydney: Pan Macmillan Australia, page 2:Fair call actually, because don't the girls blow up when you miss an anniversary?
The right to speak at a given time during a debate or other public event; the floor .
The Prime Minister has the call .
I give the call to the Manager of Opposition Business.
( finance ) Ellipsis of call option .
( cricket ) The act of calling to the other batsman.
( cricket ) The state of being the batsman whose role it is to call (depends on where the ball goes.)
( uncountable ) A work shift which requires one to be available when requested , i.e. on call .
1978 , Alan E. Nourse , The Practice [4] , Harper & Row, →ISBN :page 48: “Mondays would be great, especially after a weekend of call .” page 56: “ [ …] I’ve got call tonight, and all weekend, but I’ll be off tomorrow to help you some.”
2007 , William D. Bailey, You Will Never Run out of Jesus , CrossHouse Publishing,, →ISBN , page 29 :I took general-surgery call at Bossier Medical Center and asked special permission to take general-medical call , which was gladly given away by the older staff members: [ …] . You would be surprised at how many surgical cases came out of medical call .
2008 , Jamal M. Bullocks et al. , Plastic Surgery Emergencies: Principles and Techniques , Thieme, →ISBN , page ix :We attempted to include all topics that we ourselves have faced while taking plastic surgery call at the affiliated hospitals in the Texas Medical Center, one of the largest medical centers in the world, which sees over 100,000 patients per day.
2009 , Steven Louis Shelley, A Practical Guide to Stage Lighting , page 171 :The columns in the second rectangle show fewer hours, but part of that is due to the fact that there's a division between a work call and a show call .
( computing ) The act of jumping to a subprogram, saving the means to return to the original point.
A statement of a particular state , or rule , made in many games such as bridge , craps , jacks , and so on.
There was a 20 dollar bet on the table, and my call was 9.
( poker ) The act of matching a bet made by a player who has previously bet in the same round of betting.
A note blown on the horn to encourage the dogs in a hunt.
( nautical ) A whistle or pipe, used by the boatswain and his mate to summon the sailors to duty.
A pipe or other instrument to call birds or animals by imitating their note or cry. A game call .
An invitation to take charge of or serve a church as its pastor .
( archaic ) Vocation; employment; calling .
( US , law ) A reference to, or statement of, an object, course, distance, or other matter of description in a survey or grant requiring or calling for a corresponding object, etc., on the land.
( informal , slang , prostitution) A meeting with a client for paid sex; hookup ; job .
2015 March 3, Lyda Longa, “Internet hookups mean fewer prostitutes on Daytona’s streets, police say”, in The Daytona Beach News-Journal [5] , Daytona Beach, Fla., archived from the original on 20 September 2020 :"They have a little network of women that watch out for each other," Morford said. That means that if one prostitute doesn't come back after going out on a call – whether it's an Internet prostitute or a streetwalker – and the other women can't get hold of her, they get scared, close up shop and won't work, Morford said.
( law ) A lawyer who was called to the bar (became licensed as a lawyer) in a specified year.
2020 October 28, Master K.E. Jolley, “Korlyakov v. Riesz, 2020 ONSC 6622”, in CanLII [6] , retrieved 19 June 2021 :The work was done by two lawyers, one a 1983 call and the other a 2010 call .
( in negative constructions ) Need; necessity.
There's no call for that kind of bad language!
1865 , William Stott Banks, Wakefield Words , page 11 :CALL 2 need for. "There worn't noa call for nowt o't'soart."
2015 , Kim Gordon , chapter 24, in Carrie Thornton, editor, Girl in a Band , New York: Dey st., →ISBN , page 146 :If and when they took place, our fights mostly centered around how he treated or spoke to me. In the band’s early days, our first drummer, Richard Edson, was the first to notice the dynamic between us. He would stand up for me, saying things like “Hey, man, there’s no call to talk to her like that.”
Hyponyms
Derived terms
Descendants
→ Armenian: քոլ ( kʻol )
→ Georgian: ქოლი ( koli )
Translations
cry or shout
Armenian: կանչ (hy) ( kančʻ )
Azerbaijani: bağırtı , çığırtı
Bulgarian: вик (bg) m ( vik ) , кря́сък (bg) m ( krjásăk )
Catalan: crit (ca) m , crida (ca) f , xiscle (ca) m
Chinese:
Mandarin: 呼叫 (zh) ( hūjiào ) , 呼喊 (zh) ( hūhǎn )
Czech: křik (cs)
Dutch: roep (nl)
Finnish: huuto (fi)
French: appel (fr) , cri (fr) m
Galician: berro (gl) m
Georgian: ყვირილი ( q̇virili ) , წამოძახილი ( c̣amoʒaxili ) , შეძახილი ( šeʒaxili ) , ძახილი ( ʒaxili ) , შეძახება ( šeʒaxeba )
German: Ruf (de) m , Rufen (de) n
Greek: κραυγή (el) f ( kravgí ) , αναφώνηση (el) f ( anafónisi ) , ξεφωνητό (el) n ( xefonitó )
Hebrew: קְרִיאָה (he) f ( kri'á )
Hindi: चिल्लाना (hi) ( cillānā )
Hungarian: kiáltás (hu)
Icelandic: kall (is) n , hróp (is) n
Irish: glao m
Italian: urlo (it) m , grido (it) m
Japanese: 呼び声 ( よびごえ, yobigoe ) ; 叫び (ja) ( さけび, sakebi )
Korean: 외침 (ko) ( oechim )
Kurdish:
Central Kurdish: بانگ ( bang )
Latgalian: saucīņs , klīdzīņs , klaiga
Latvian: kliedziens , sauciens
Luxembourgish: Ruff m
Macedonian: вик m ( vik ) , крик m ( krik )
Polish: krzyk (pl) m , okrzyk (pl) m , wołanie (pl) n
Portuguese: chamada (pt) f , grito (pt) m
Russian: крик (ru) m ( krik )
Scottish Gaelic: gairm f
Slovene: klic (sl)
Spanish: grito (es)
Swahili: kilio (sw)
Swedish: rop (sv) n
Ukrainian: крик ( kryk )
characteristic cry of a bird or other animal
beckoning or summoning
Armenian: կանչ (hy) ( kančʻ )
Azerbaijani: çağırış (az)
Bulgarian: зов (bg) m ( zov ) , при́зив (bg) m ( príziv ) , по́вик (bg) n ( póvik ) , по́зив (bg) ( póziv )
Catalan: crida (ca) f
Czech: volání (cs) n
Esperanto: alvoko
Finnish: kutsu (fi) , tehtävä (fi)
French: appel (fr)
German: Ruf (de) m , Lockruf (de) m
Greek: κάλεσμα (el) n ( kálesma ) , πρόσκληση (el) f ( prósklisi )
Ancient Greek: κλῆσις f ( klêsis )
Hebrew: קְרִיאָה (he) f ( kri'á )
Hindi: आह्वान m ( āhvān ) , बुलाना (hi) ( bulānā )
Hungarian: szó (hu) , hívás (hu) , vonzás (hu) , vonzerő (hu)
Icelandic: kall (is) n
Irish: glaoch m
Italian: richiamo (it) m , chiamata (it) f , convocazione (it) f
Japanese: 呼び出し (ja) ( よびだし, yobidashi )
Korean: 부름 (ko) ( bureum )
Macedonian: по́вик m ( póvik )
Old English: cīgung f , oncīgung f
Polish: wezwanie (pl) n , zew m
Portuguese: chamada (pt) f , chamado (pt) m
Russian: зов (ru) m ( zov ) , призы́в (ru) m ( prizýv ) , клич (ru) m ( klič )
Slovene: klic (sl)
Spanish: convocatoria (es) f , llamado (es) m , llamamiento (es) m
Swahili: mwito (sw)
Swedish: kallelse (sv) c
Telugu: పిలుపు (te) ( pilupu )
Ukrainian: заклик ( zaklyk )
Welsh: galwad f
telephone conversation
Albanian: telefonatë f
Arabic: اِتِّصَال (ar) m ( ittiṣāl ) , مُكَالَمَة f ( mukālama )
Hijazi Arabic: مُكالمة f ( mukālama ) , اتِّصال m ( ittiṣāl )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ f ( māḳbārta )
Armenian: զանգ (hy) ( zang )
Azerbaijani: zəng (az) , telefon söhbəti
Belarusian: звано́к m ( zvanók )
Bulgarian: ра́зговор (bg) m ( rázgovor ) , оба́ждане n ( obáždane )
Catalan: telefonada (ca) f , trucada (ca) f
Chinese:
Cantonese: 通話 / 通话 ( tung1 waa6 ) , 電話 / 电话 ( din6 waa6-2 )
Mandarin: 通話 / 通话 (zh) ( tōnghuà ) , 電話 / 电话 (zh) ( diànhuà )
Czech: hovor (cs) m
Danish: opkald (da) n
Dutch: telefoongesprek (nl) n , oproep (nl) m , telefoon (nl)
Esperanto: voko
Finnish: puhelu (fi) , puhelinkeskustelu (fi)
French: appel (fr) m
Frisian:
West Frisian: telefoanpetear n , oprop c
Galician: chamada (gl) f
Georgian: ზარი (ka) ( zari ) , სატელეფონო საუბარი ( saṭelepono saubari )
German: Anruf (de) m , Telefonat (de) n
Greek: τηλεφώνημα (el) n ( tilefónima )
Hebrew: צִלְצוּל m ( tsiltsúl )
Hindi: फ़ोन m ( fon )
Hungarian: hívás (hu) , telefonhívás (hu)
Icelandic: símtal n
Ido: telefono (io)
Indonesian: telepon (id)
Irish: glaoch m , glao m
Italian: telefonata (it) f , chiamata (it) f
Japanese: 電話 (ja) ( でんわ, denwa , literally “ telephone ” ) , 通話 (ja) ( つうわ, tsūwa )
Kabuverdianu: txomada , xamada
Kapampangan: aus
Kazakh: қоңырау ( qoŋıraw )
Korean: 전화(電話) (ko) ( jeonhwa , literally “ telephone ” ) , 통화(通話) (ko) ( tonghwa )
Kyrgyz: коңгуроо (ky) ( koŋguroo ) , звонок (ky) ( zvonok )
Luxembourgish: Uruff m
Macedonian: по́вик m ( póvik )
Malay: panggilan (ms)
Māori: waeatanga
Occitan: please add this translation if you can
Persian:
Iranian Persian: تَماس ( tamâs ) , زَنْگ ( zang )
Polish: rozmowa telefoniczna f
Portuguese: telefonema (pt) m , chamada (pt) , ligação (pt)
Quechua: waqya
Romanian: chemare (ro)
Romansh: telefon
Russian: звоно́к (ru) m ( zvonók ) , разгово́р (ru) m ( razgovór )
Serbo-Croatian:
Latin: telefonski poziv m
Slovak: hovor (sk) m
Slovene: klic (sl)
Spanish: llamada (es) f , telefonema (es) m
Swedish: telefonsamtal (sv) n
Tagalog: ( literally ) tawag n
Tajik: тамос ( tamos ) , занг ( zang )
Turkish: çağrı (tr)
Ukrainian: телефо́нна розмо́ва f ( telefónna rozmóva ) , дзвіно́к m ( dzvinók ) , розмо́ва (uk) f ( rozmóva )
Urdu: فون m ( fon )
Uzbek: qoʻngʻiroq (uz) , zvonok (uz)
instance of calling someone on the telephone
social visit
Arabic: زِيَارَة f ( ziyāra )
Hijazi Arabic: زيارة f ( ziyāra )
Armenian: այցելություն (hy) ( aycʻelutʻyun )
Azerbaijani: ziyarət , görüşə gəlmə
Belarusian: наве́дванне n ( navjédvannje ) , візі́т (be) m ( vizít )
Bulgarian: посеще́ние (bg) n ( posešténie ) , визи́та (bg) f ( vizíta )
Catalan: visita (ca) f
Chinese:
Mandarin: 訪問 / 访问 (zh) ( fǎngwèn ) , 探望 (zh) ( tànwàng )
Czech: návštěva (cs) f
Dutch: bezoek (nl) n
Finnish: käynti (fi) , vierailu (fi) , kyläily (fi)
French: visite (fr) f
Galician: visita (gl) f
German: Besuch (de) m , Stippvisite (de) f
Greek: επίσκεψη (el) f ( epískepsi )
Hindi: भेंट f ( bhẽṭ )
Hungarian: látogatás (hu)
Icelandic: heimsókn (is) f
Italian: saluto (it) m , visita (it) f , capatina (it) f
Japanese: 訪問 (ja) ( ほうもん, hōmon ) ; 来訪 (ja) ( らいほう, raihō )
Korean: 방문(訪問) (ko) ( bangmun )
Latvian: apmeklējums m , vizīte f
Macedonian: по́сета f ( póseta )
Norwegian:
Bokmål: ( nautical ) anløp n
Nynorsk: ( nautical ) anløp n
Old English: sēcness , sōcn f , nēosung f
Persian:
Iranian Persian: دیدار (fa) ( didâr ) , زِیارَت ( ziyârat )
Polish: wizyta (pl) f , odwiedziny (pl) f pl
Portuguese: visita (pt) f
Romanian: vizită (ro) f
Russian: визи́т (ru) m ( vizít ) , посеще́ние (ru) n ( poseščénije ) , прихо́д (ru) m ( prixód )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: по̏сјет m
Latin: pȍsjet (sh) m
Slovak: návšteva f
Spanish: visita (es)
Swedish: besök (sv) n
Ukrainian: відві́дування n ( vidvíduvannja ) , візи́т m ( vizýt ) , візи́та f ( vizýta )
nautical: visit by a ship or boat to a port
Bulgarian: please add this translation if you can
Finnish: käynti (fi)
decision or judgement
Bulgarian: please add this translation if you can
Finnish: päätös (fi)
finance: short for option to buy stock
— see also call option
cricket: act of calling to the other batsman
Bulgarian: please add this translation if you can
cricket: state of being the batsman whose role it is to call
Bulgarian: please add this translation if you can
computing: act of jumping to a subprogram
statement of a particular state or rule in many games
poker: act of matching a bet
note blown on the horn to encourage the dogs in a hunt
Bulgarian: please add this translation if you can
nautical: whistle or pipe used to summon the sailors to duty
Bulgarian: please add this translation if you can
Finnish: puosunpilli
instrument to call birds or animals
invitation to take charge of or serve a church
vocation, employment, calling
law: reference to, or statement of a matter of description
Bulgarian: please add this translation if you can
prostitution: meeting with a client
law: lawyer who was called to the bar in a specified year
Bulgarian: please add this translation if you can
Albanian
Etymology
A truncation of callok .[ 1]
Pronunciation
Adjective
The template Template:sq-adj does not use the parameter(s): f=calle Please see Module:checkparams for help with this warning. call (feminine calle )
( regional ) inapt , unuseful , naive
Synonyms: papërshtatshëm , paaftë , axhami
References
^ Çabej, E. (1987 ), “camërdhok”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana: Akademia e Shkencave e Republikës Popullore të Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, page 8
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Latin callis ( “ alley, narrow street, passageway ” ) . Compare Spanish calle ( “ street ” ) .
Noun
call m (plural calls )
passageway
Related terms
Etymology 2
Inherited from Latin callum .
Noun
call m (uncountable )
corn
Derived terms
Etymology 3
Borrowed from Hebrew קָהָל ( qahál , “ assembly, synagogue ” ) .
Noun
call m (plural calls )
Jewish quarter
Synonym: jueria
Further reading
Alcover, Antoni Maria ; Moll, Francesc de Borja (1963 ), “call ”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
“call ”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana , Grup Enciclopèdia Catalana , 2026
“call ”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language ] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans ], April 2007
Chinese
Etymology
From English call .
Pronunciation
Noun
call
( chiefly Hong Kong Cantonese ) radio call ; phone call (Classifier : 個 / 个 c )
( Hong Kong Cantonese ) summoning of people
( ACG ) Wotagei
Verb
call
( chiefly Hong Kong Cantonese ) to call ( with mobile phones, pagers , beepers , etc. )
call 車 / call 车 [Cantonese ] ― ko1 ce1 [Jyutping] ― to call a vehicle, especially a taxi or a van
有事 就 call 我 。 [Cantonese ] ― jau5 si6 zau6 ko1 ngo5 . [Jyutping] ― Call me if something happens.
( Hong Kong Cantonese ) to summon people
Derived terms
References
Irish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
Alternative forms
Noun
call m (genitive singular call , uncountable )
call , need
claim , right
Declension
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
Noun
call m (genitive singular caill , uncountable )
Ulster form of coll ( “ hazel ” )
Declension
Mutation
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
Ó Dónaill, Niall (1977 ), “call ”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary ], Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959 ), “call ”, in English-Irish Dictionary , An Gúm
“call ”, in New English-Irish Dictionary , Foras na Gaeilge, 2013–2026
Quiggin, E. C. (1906 ), A Dialect of Donegal , Cambridge University Press, page 79
Portuguese
Etymology
Proto-Germanic *kalzaz der. Old English [Page truncated to keep GeezerVison snappy.]